导读什么是科林斯人精神?优质回答我猜楼主想问的是“Corinthian Spirit”吧?很遗憾,这个词组和希腊一点关系也没有,但是由于目前软件的缘故,常常被翻译成“科林斯(人)精神”,如果...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊科林蒂安,希望能帮助到您找到想要的答案。

什么是科林斯人精神?

什么是科林斯人精神?

优质回答我猜楼主想问的是“Corinthian Spirit”吧?

很遗憾,这个词组和希腊一点关系也没有,但是由于目前软件的缘故,常常被翻译成“科林斯(人)精神”,如果你再把这几个汉字拿去搜索的话,就会得到和希腊历史有关的结果。

但事实是:

“科林蒂安精神(Corinthian Spirit)”一词来源于早年英格兰的一家足球俱乐部 Corinthian F.C.,成立于 1882 年。而令他们名垂青史的并不是比赛成绩,而是他们对足球运动在世界范围内的推广起到了不可磨灭的贡献。因为俱乐部最初的规定中禁止参加“任何挑战性质的杯赛或者任何奖项”,所以他们拒绝参加当时的联赛和足总杯,却在世界范围内巡回举办了很多以普及足球运动、促进体育精神和公平竞争为宗旨的友谊赛,倡导“为热爱而赛”的业余主义精神。如今的南美足坛劲旅、巴西科林蒂安俱乐部,当年创始人就是看了他们在巴西的比赛后受到激发而创立的,为了表示敬意给自己的俱乐部也起了相同的名字。

直到现在,科林蒂安精神仍然被认为是体育精神的最高标准。这种精神从他们对待点球的态度上可见一斑:他们认为作为绅士绝对不应该对对手故意犯规,因此如果科林蒂安队被判罚点球,他们的守门员会站在一边,懒洋洋地靠在门柱上,眼睁睁看着足球被踢进自己的球门;而如果科林蒂安队在场上赢得了点球,他们的队长则会故意将球轻轻地踢还给守门员。

科林蒂安队虽然一直都坚持业余俱乐部的身份,但他们的球员实际上水平都非常出色。在不到 60 年的建队历史中,先后贡献了 86 名英格兰国脚和 16 名英格兰国家队队长、12 名威尔士国脚、8 名苏格兰国脚和 2 名爱尔兰国脚。

资料来源:

维基百科

Corinthian F.C. 官网

有哪些足球明星的名字被翻译成中文后,读起来很尴尬?

优质回答很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点,比如曼联新星Greenwood,翻译成中文是格林伍德,因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思,因此在中国,球迷们给他起了个“青木球王”的外号,青木的叫法确实比格林伍德更加文艺,更加让人方便记忆。

当然也有很多球星的名字音译过来后,会让人感觉有点尴尬,下面我们就来盘点一些,其他的请各位一起补充:

一、大家最熟悉的现役最伟大的球员之一Messi,音译过来是“梅西”,但是在中文里还可以叫做“没戏”。对于看足球的人来说,这没有什么,但是对于不看足球的人来说就很容易闹出笑话。记得一个朋友曾经给他的女友介绍梅西时,他的女友就把梅西误认为“没戏”,闹出了不小的笑话。

虽然梅西被戏称“没戏”,但绿茵场上的梅西绝对有戏,他是当今足坛最出色的前锋,他跟随巴塞罗那获得过六冠王的伟业,只要梅西在场上,巴萨就是最强大的球队,其他球队大概率会没戏

二、意大利前锋zaza,音译过来是“扎扎”,但是很多人会认为是“渣渣”,如果是后者,则意思完全不一样,在中文中就是“不好的人”的意思,所以,叫“渣渣”让人很尴尬。

其实扎扎是意大利出色的前锋,他在意甲联赛一共出场过88次,打进了25球粒进球,并且跟随尤文图斯获得了15-16赛季的意甲联赛冠军和意大利杯冠军;后来转战西甲联赛,加盟瓦伦西亚俱乐部,在17-18赛季,扎扎一共出场33次,打进13球,助攻2次。而在意大利国家队,扎扎随队参加了2016年欧洲杯,表现出色。在国家队,扎扎一共出场16次,打进1球。

扎扎其实一点也不“渣”,他的感情生活并没有太多绯闻。他的女友是一名意大利知名时尚博主,在他罚丢点球之后,其女友还专门在社交平台上发文维护扎扎,可见当时女友对于扎扎绝对是真爱。不过2018年传出两人和平分手,此后基本也没有什么其他感情消息了。

3.巴西科林蒂安俱乐部曾经的右后卫jiba,音译过来是“吉巴”,但是作为中国人很容易理解歪了,确实非常让人尴尬。

虽然吉巴不是很出名,在足坛并不为太多人知晓,但是他其实曾是巴西最为出色的右后卫之一,他在为科林蒂安效力期间,随队拿过巴甲以及巴西超级杯的冠军,退役后走上教练生涯,也做得不错。

其实,足坛还有很多球员的名字音译过来比较尴尬,只是大家相对来说不会特别在意,还是会翻译成比较容易接受的名字,比如布拉西,拉梅拉,梅拉,音译过来后与上厕所的词语非常接近,“不拉稀”、“拉没拉”、“没拉”,的确很让人尴尬。

但是熟悉足球的人都不会这样去理解,这些名字的尴尬只是不了解足球的人的一种闲聊笑谈罢了,因为爱足球,所以更会尊敬这些球员,在真正的足球界,是不会觉得尴尬的,名字就是名字,与音译的中文意思并无关联。

所以我还是期望大家尊敬的去称呼这些球员的名字,虽然有一些名字会让人有其他理解,但还是不要真的这样去调侃球员。

都有哪些俱乐部有绰号?

优质回答意大利俱乐部

国际米兰——欧洲女皇或蟒蛇,蛇精灵

AC米兰——红黑队或恶魔

尤文图斯——老妇人或斑马

佛罗伦萨——紫百合

拉齐奥——蓝鹰

都灵队——红色公牛

桑普多利亚——水手

切沃——上古罗盘

罗马——狼 队

帕尔马——十字军

莱切——小辣椒

布雷西亚——小燕子

英国俱乐部

切尔西——退伍老兵或蓝军

曼联——红魔

阿森纳——枪手或兵工厂

利物浦——红军

纽卡斯尔——喜鹊

托特纳姆——热刺

查尔顿——勇敢者或鳕鱼

曼城——公民或天蓝

博尔顿——快马

布莱克本——流浪者

西汉姆联——铁匠或锤子

富勒姆——农夫,农场主

阿斯顿维拉——维拉人

朴茨茅斯——军港

西布罗姆维奇——萝卜裤,灯笼裤

伯明翰——蓝军

桑德兰——黑猫

埃弗顿——太妃糖

南安普顿——圣徒

水晶宫——老鹰

伊普斯维奇——拖拉机手

诺维奇——金丝雀

布拉德福德——矮脚鸡

德比郡——公羊

利兹联——青年近卫军或白色军团

彼得伯勒——时髦联队

加迪夫城(威尔士)——蓝鸟

西班牙俱乐部

皇家马德里——银河战舰或梦之旅

巴塞罗那——梦二队或红蓝战士

瓦伦西亚——白幽灵

毕尔巴鄂——狮子

马德里竞技——海神之子或穿床单的人

西班牙人——小鸟

瓦列卡诺——小蜜蜂

比利亚雷亚尔——黄色潜水艇

德国俱乐部

拜仁——足坛好莱坞

云达不莱梅——鹦鹉

多特蒙德——百万富翁

门兴格拉德巴赫——小马驹

慕尼黑1860——狮队

其他俱乐部

摩纳哥——皇家贵族

本菲卡——飞鹰

博阿维斯塔——棋盘队

莫斯科中央陆军——中尉军团或红蓝军团

贝西克塔斯——黑鹰

博卡青年——肥料收藏家

河床——百万富翁

阿根廷青年人——红虫子

拉普拉塔大学生——刺鼠

阿根廷独立——红魔

阿根廷竞技——圆筒

罗萨里奥中央——歹徒

圣洛伦索——旋风

纽维尔老男孩——巨人或麻风病人

萨斯菲尔德——碉堡

桑托斯——鲸

科林蒂安斯——舵手

克鲁塞罗——狐狸

弗拉明戈——人民的球队

弗卢米嫩塞足球俱乐部——米粉

哥伦比亚卡利美洲——红魔

巴拉圭奥林匹亚——老前辈

巴恩斯利——乡巴佬

今天的内容先分享到这里了,读完本文《科林蒂安又叫什么名字》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多,敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。