西班牙足球明星被中国球迷称为小法

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊西班牙足球明星,希望能帮助到您找到想要的答案。

本文目录导航：

• 1、这届世界杯西班牙队决赛穿10号球衣的队员叫什么?
• 2、有哪些足球明星的名字被翻译成中文后，读起来很尴尬？
• 3、cesc是什么意思啊？

这届世界杯西班牙队决赛穿10号球衣的队员叫什么?

优质回答最佳答案弗朗西斯科 · 法布雷加斯 粤语名：费比加斯 星座：金牛座 昵称：Cesc、小法、F4、法宝、法队 出生地点∶Arenys de Mar( 阿雷尼斯-戴尔-玛) - 西班牙 家庭成员：父亲：法兰西斯克·法布雷加斯（Francesc Fàbregas Sr.），经营一家房地产公司 母亲：纽妮亚·苏娜（Núria Soler），酥皮点心店的老板 妹妹：卡尔罗塔·法布雷加斯（Carlota Fàbregas Soler） 现女友：卡尔拉 最喜欢的歌手：蒂朵 偶像：瓜迪奥拉 场上位置： 组织型中场 球衣号码：阿森纳：4 ； 西班牙国家队：10 俱乐部： 阿森纳

很厉害的一个球员 只不过这次世界杯基本没轮到他表现

呵呵~

有哪些足球明星的名字被翻译成中文后，读起来很尴尬？

优质回答很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。

当然也有很多球星的名字音译过来后，会让人感觉有点尴尬，下面我们就来盘点一些，其他的请各位一起补充：

一、大家最熟悉的现役最伟大的球员之一Messi，音译过来是“梅西”，但是在中文里还可以叫做“没戏”。对于看足球的人来说，这没有什么，但是对于不看足球的人来说就很容易闹出笑话。记得一个朋友曾经给他的女友介绍梅西时，他的女友就把梅西误认为“没戏”，闹出了不小的笑话。

虽然梅西被戏称“没戏”，但绿茵场上的梅西绝对有戏，他是当今足坛最出色的前锋，他跟随巴塞罗那获得过六冠王的伟业，只要梅西在场上，巴萨就是最强大的球队，其他球队大概率会没戏。

二、意大利前锋zaza，音译过来是“扎扎”，但是很多人会认为是“渣渣”，如果是后者，则意思完全不一样，在中文中就是“不好的人”的意思，所以，叫“渣渣”让人很尴尬。

其实扎扎是意大利出色的前锋，他在意甲联赛一共出场过88次，打进了25球粒进球，并且跟随尤文图斯获得了15-16赛季的意甲联赛冠军和意大利杯冠军；后来转战西甲联赛，加盟瓦伦西亚俱乐部，在17-18赛季，扎扎一共出场33次，打进13球，助攻2次。而在意大利国家队，扎扎随队参加了2016年欧洲杯，表现出色。在国家队，扎扎一共出场16次，打进1球。

扎扎其实一点也不“渣”，他的感情生活并没有太多绯闻。他的女友是一名意大利知名时尚博主，在他罚丢点球之后，其女友还专门在社交平台上发文维护扎扎，可见当时女友对于扎扎绝对是真爱。不过2018年传出两人和平分手，此后基本也没有什么其他感情消息了。

3.巴西科林蒂安俱乐部曾经的右后卫jiba，音译过来是“吉巴”，但是作为中国人很容易理解歪了，确实非常让人尴尬。

虽然吉巴不是很出名，在足坛并不为太多人知晓，但是他其实曾是巴西最为出色的右后卫之一，他在为科林蒂安效力期间，随队拿过巴甲以及巴西超级杯的冠军，退役后走上教练生涯，也做得不错。

其实，足坛还有很多球员的名字音译过来比较尴尬，只是大家相对来说不会特别在意，还是会翻译成比较容易接受的名字，比如布拉西，拉梅拉，梅拉，音译过来后与上厕所的词语非常接近，“不拉稀”、“拉没拉”、“没拉”，的确很让人尴尬。

但是熟悉足球的人都不会这样去理解，这些名字的尴尬只是不了解足球的人的一种闲聊笑谈罢了，因为爱足球，所以更会尊敬这些球员，在真正的足球界，是不会觉得尴尬的，名字就是名字，与音译的中文意思并无关联。

所以我还是期望大家尊敬的去称呼这些球员的名字，虽然有一些名字会让人有其他理解，但还是不要真的这样去调侃球员。

cesc是什么意思啊？

优质回答弗朗西斯科 · 法布雷加斯粤语名：费比加斯星座：金牛座昵称：塞斯克(Cesc)、小法、F4、法宝、法队、法布、茸茸、囧法、法囧

弗朗西斯科·法布雷加斯（Francesc Fabregas Soler，1987年5月4日－），西班牙籍足球运动员，现时效力英超俱乐部阿森纳，司职组织型中场。法布雷加斯是西班牙U18国家队的主力中场。在世青赛上被评为最佳球员同时还获得金靴奖。2008年11月24日，法布雷加斯被任命为阿森纳的新任队长，成为英超史上最年轻的队长之一。2010年6月，法布雷加斯代表西班牙国家男子足球队出征2010年南非世界杯，在决赛中助攻伊涅斯塔绝杀荷兰，法布雷加斯和队友们第一次在世界杯举起大力神杯。

希望有帮到你!

今天的内容先分享到这里了，读完本文《西班牙足球明星被中国球迷称为小法》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。