西甲联赛英文翻译:西甲联赛英语怎么说
今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊西甲联赛英语怎么说,希望能帮助到您找到想要的答案。
为什么只有英超叫英超，其他国家的都叫意甲西甲德甲法甲？
英超的英文名是叫Premier League，premier是第一的意思，所以是我们的翻译让他变成了超级联赛，之后还有英冠（championship league这个是半直译的），英甲英乙还有其他低级联赛
而其他的就是按甲乙丙丁了，
比如意甲是Series A，Series B，大概就是有第一系列（相当于Premier），第二系列的意思
总体来说那都是翻译的结果，不要太较真
除了最后一个
。中国中超是叫。Chinese Super League的这个真TM笑了。真的是中超联赛、
楼下一楼。刷分不解释、、4楼解释没看懂，不过可以肯定的是以前英格兰的顶级联赛是叫英甲的，1992年更名为英超（Premier League）的
中超 英超 德甲 意甲 这些么名字又何来历
国外不叫甲乙丙丁~甲级这些词都是中国翻译过来的~~国外几大联赛分别叫：
英超 English Premiership
意甲 Italian Serie A
德甲 German Bundesliga
西甲 Spanish Primera Division
都是各自语言中顶级联赛的意思~~就如意甲~~甲级叫serie A~~乙级叫serieB~而中文翻译过来就是甲级和乙级了~~各自语言中有各自的等级分别~~
急，通英语的达人帮忙翻译!
欧洲冠军联赛:WEFA Champions League
英超 English Premiership
意甲 Italian Serie A
德甲 German Bundesliga
西甲 Spanish Primera Division
小组出线 advanced from the group
小组赛: (group stage) round-robin tournament
淘汰赛: (knockout stage) single elimination
从小组出线: advanced from the group
八分之一决赛 eighth final match
四分之一决赛 quarterfinal match
半决赛 semifinal match
决赛 the final match
欧洲各国的联赛与杯赛对应的英文翻译
英超 FA Premier League
足总杯 The Football Association Challenge Cup
西甲 Primera división de Liga
国王杯 Copa del Rey
德甲 Bundesliga
德国杯 German Football Association Cup（DFB-CUP）
意甲 Serie A
意大利杯 Coppa Italia
法甲 Championnat de France de football Ligue 1
法国杯 Franch Cup
荷甲 Eredivisie
荷兰杯 KNVB Cup
今天的内容先分享到这里了，读完本文《西甲联赛英文翻译:西甲联赛英语怎么说》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。
本文来自网络，不代表本站立场，转载请注明出处：https://www.zuqiumeng.cn/wenda/145927.html
