（lakiga西甲）西甲 vil

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊lakiga西甲,希望能帮助到您找到想要的答案。

本文目录导航：

• 1、为什么瓦伦西亚前锋David Villa翻译成"比立亚"?
• 2、谁知道西甲所有球队英文简写
• 3、有哪些足球明星的名字被翻译成中文后，读起来很尴尬？
• 4、求西甲所有球队的简称，就是西甲进了球以后右下角显示的

为什么瓦伦西亚前锋David Villa翻译成"比立亚"?

Villa在西班牙语中的发音就是“比利亚”，西班牙语中，v的发音类似于b，如Valencia翻译为瓦伦西亚，也有翻译为巴伦西亚的。lla的发音类似于lia，如Casillas翻译为卡西利亚斯，也有翻译为卡西拉斯的。大体就是这样

谁知道西甲所有球队英文简写

西甲

ALM 阿尔梅里亚

A MAD 马德里竞技

BAR 巴塞罗那

BIL 毕尔巴鄂竞技

DEP 拉科鲁尼亚

ESP 西班牙人

GET 赫塔菲

GIJ 希洪竞技

HER 赫库斯

LEV 莱万特

MLC 马洛卡

MLG 马拉加

OSA 奥萨苏纳

SEV 塞尔维亚

R MAD 皇家马德里

SAN 桑坦德竞技

SAR 萨拉戈萨

SOC 皇家社会

VAL 瓦伦西亚

VIL 比利亚雷亚尔

有哪些足球明星的名字被翻译成中文后，读起来很尴尬？

很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。

当然也有很多球星的名字音译过来后，会让人感觉有点尴尬，下面我们就来盘点一些，其他的请各位一起补充：

一、大家最熟悉的现役最伟大的球员之一Messi，音译过来是“梅西”，但是在中文里还可以叫做“没戏”。对于看足球的人来说，这没有什么，但是对于不看足球的人来说就很容易闹出笑话。记得一个朋友曾经给他的女友介绍梅西时，他的女友就把梅西误认为“没戏”，闹出了不小的笑话。

虽然梅西被戏称“没戏”，但绿茵场上的梅西绝对有戏，他是当今足坛最出色的前锋，他跟随巴塞罗那获得过六冠王的伟业，只要梅西在场上，巴萨就是最强大的球队，其他球队大概率会没戏。

二、意大利前锋zaza，音译过来是“扎扎”，但是很多人会认为是“渣渣”，如果是后者，则意思完全不一样，在中文中就是“不好的人”的意思，所以，叫“渣渣”让人很尴尬。

其实扎扎是意大利出色的前锋，他在意甲联赛一共出场过88次，打进了25球粒进球，并且跟随尤文图斯获得了15-16赛季的意甲联赛冠军和意大利杯冠军；后来转战西甲联赛，加盟瓦伦西亚俱乐部，在17-18赛季，扎扎一共出场33次，打进13球，助攻2次。而在意大利国家队，扎扎随队参加了2016年欧洲杯，表现出色。在国家队，扎扎一共出场16次，打进1球。

扎扎其实一点也不“渣”，他的感情生活并没有太多绯闻。他的女友是一名意大利知名时尚博主，在他罚丢点球之后，其女友还专门在社交平台上发文维护扎扎，可见当时女友对于扎扎绝对是真爱。不过2018年传出两人和平分手，此后基本也没有什么其他感情消息了。

3.巴西科林蒂安俱乐部曾经的右后卫jiba，音译过来是“吉巴”，但是作为中国人很容易理解歪了，确实非常让人尴尬。

虽然吉巴不是很出名，在足坛并不为太多人知晓，但是他其实曾是巴西最为出色的右后卫之一，他在为科林蒂安效力期间，随队拿过巴甲以及巴西超级杯的冠军，退役后走上教练生涯，也做得不错。

其实，足坛还有很多球员的名字音译过来比较尴尬，只是大家相对来说不会特别在意，还是会翻译成比较容易接受的名字，比如布拉西，拉梅拉，梅拉，音译过来后与上厕所的词语非常接近，“不拉稀”、“拉没拉”、“没拉”，的确很让人尴尬。

但是熟悉足球的人都不会这样去理解，这些名字的尴尬只是不了解足球的人的一种闲聊笑谈罢了，因为爱足球，所以更会尊敬这些球员，在真正的足球界，是不会觉得尴尬的，名字就是名字，与音译的中文意思并无关联。

所以我还是期望大家尊敬的去称呼这些球员的名字，虽然有一些名字会让人有其他理解，但还是不要真的这样去调侃球员。

求西甲所有球队的简称，就是西甲进了球以后右下角显示的

国语用名

足彩用名

粤语用名

英文用名

奥萨苏纳

奥萨苏

奥沙辛拿

Osasuna

巴塞罗那

巴

萨

巴塞隆拿

Barcelona

马洛卡

马洛卡

马略卡

Mallorca

塞维利亚

塞维利

西维尔

Sevilla

穆尔西亚

穆尔西

梅西亚

Real

Murcia

赫塔菲

赫塔菲

加泰

Getafe

西班牙人

西班牙

爱斯宾奴

Espanyol

莱万特

莱万特

Levante

Levante

瓦伦西亚

瓦伦西

华伦西亚

Valencia

CF

维拉利尔

维拉利

维拉利尔

Villarreal

萨拉戈萨

萨拉戈

萨拉戈萨

Real

Zaragoza

皇家马德里

皇

马

皇家马德里

Real

Madrid

皇家贝蒂斯

贝蒂斯

贝迪斯

Real

Betis

拉科鲁尼亚

拉科鲁

拉科鲁尼亚

Deportivo

La

Coruna

马德里竞技

马竞技

马德里体育会

Atletico

de

Madrid

桑坦德竞技

桑坦德

桑坦德

Racing

de

Santander

毕尔巴鄂竞技

毕尔巴

毕尔包

Athletic

Bilbao

阿尔梅利亚

阿尔梅

艾美利亚

Almeria

维尔瓦

维尔瓦

维尔瓦

Recreativo

de

Huelva

瓦拉多利德

瓦拉多

华拉度列

Valladolid

足彩用名那一栏应该就是了

今天的内容先分享到这里了，读完本文《（lakiga西甲）西甲 vil》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。