导读梅西告别巴萨掩面而泣，21年难舍难分，究竟是因何离开的？优质回答在资本的运作下，哪怕梅西是天王球星，也是无能为力。这个在球迷看来就是梅西被人戏耍了，巴萨的老板吃相可是...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊cvc投票结果西甲,希望能帮助到您找到想要的答案。

梅西告别巴萨掩面而泣，21年难舍难分，究竟是因何离开的？

梅西告别巴萨掩面而泣，21年难舍难分，究竟是因何离开的？

优质回答在资本的运作下，哪怕梅西是天王球星，也是无能为力。这个在球迷看来就是梅西被人戏耍了，巴萨的老板吃相可是真难看，这位上任的时候一直坚持着要留梅西，其实去年梅西就有意想要离开，只是因为碍于合约，不想和巴萨对簿公堂，所以选择坚持留了一年。在今年的时候，形势一开始是朝着续约的方向发展，梅西这次还同意降薪50%，但是让步这么大，巴萨还是放了他的鸽子。

现在外界关注的是梅西和巴萨的分手，更多是因为牵扯到巴萨和西甲联盟之间的扯皮，本赛季的时候西甲联盟受到疫情的影响，财政资金都不是很好。他们征得了大部分西甲联盟球队的同意，引进CVC资金，有一个前提的，就是要求其他球队让几十年的转播权.这个对于其他实力，不是很雄厚的球队来讲，还是可以勉强接受，但是遭到豪门球队反驳，目前抵制比较厉害的就是皇马和巴萨，而西甲联盟强迫巴萨同意，唯一要求就是拿梅西注册说事。

没去续约的时候，肯定会牵扯到一个球队的工资薪水，目前巴萨薪水超出了西甲联盟制调的那道线上。巴萨也和西甲联盟商量一下，看看能不能通融一下，西甲联盟本来说好，同意也可以。但是必须同意签下CVC的投资协议，自然遭到了巴萨的反对，犹如霸王条款一般。对于这个协议的话，巴萨方面也是是不可能同意的，不惜以放梅西离开来表达自己的决心。

对于这个协议是否能够通过，取决于皇马和巴萨是否同意，若是两只球队都不答应，哪怕其他人都答应都没有用。梅西算是成为几方，互相争夺斗争的牺牲品，算是资本博弈的“代价”。

早报：切尔西1.15亿欧签下卢卡库；西甲西乙CVC协议表决38票赞成

优质回答欢迎收看今日早报。

欧联杯资格赛昨夜今晨继续进行。

凯尔特人3-0亚布洛内茨

凯尔特人主场迎战亚布洛内茨，首回合比赛凯尔特人客场4-2取胜。上半场比赛第24分钟，特恩布尔为凯尔特人首开纪录。易边再战，第54分钟，特恩布尔上演梅开二度扩大领先，第71分钟，福雷斯特再入一球锁定胜局。最终凯尔特人主场3-0轻取亚布洛内茨，顺利晋级。

圣约翰斯通2-4加拉塔萨雷

首回合比赛双方1-1战成平局。上半场比赛第29分钟，迪亚涅为加拉塔萨雷首开纪录。第36分钟，赛普自摆乌龙帮助圣约翰斯通扳平比分。易边再战，第64分钟，阿克图科格鲁破门将比分超出。第70分钟，费古利进球扩大领先。终场前，卡利尼奇和奥汉洛兰各入一球。终场哨响，加拉塔萨雷客场4-2战胜圣约翰斯通。

赫尔辛基3-0内弗特奇巴库

首回合比赛双方2-2战成平局。日库·里斯基在第46分钟为赫尔辛基首开纪录。卢比·里斯基在第60分钟和第89分钟破门，最终赫尔辛基3-0战胜内弗特奇巴库，顺利晋级。

欧联杯其他比赛赛果：

艾拉斯克特2-2阿拉木图凯拉特

阿诺索西斯2-1维也纳快速

萨尔格里斯0-1穆拉

切尔西官方：卢卡库正式加盟，双方签约5年

切尔西官方消息，球队正式签下比利时前锋卢卡库，双方签约5年。

卢卡库此次回归切尔西，蓝军为其支付了1.15亿欧元转会费，他的年薪将达到1200万欧元。

卢卡库在接受采访时说道：“这家俱乐部对我来说意味着太多了，众所周知，我从孩童时期就支持切尔西，现在有机会回到这里，能够帮助球队赢得更多荣誉，是多么美妙的感觉啊。”

据TA报道，卢卡库将在下周迎来回归首秀。

马竞官方：吉梅内斯与球队续约至2025年

马竞官方消息，球队与后卫吉梅内斯续约至2025年。吉梅内斯2013年加盟马竞，累计为球队出场216场，随队获得了2次西甲冠军，1次西班牙超级杯冠军，1次欧洲超级杯冠军和1次欧联杯冠军。

2021年金足奖候选名单公布：梅西领衔

2021年金足奖十大候选人：

萨拉赫、拉莫斯、阿圭罗、卢卡库、莱万多夫斯基、内马尔、梅西、本泽马、基耶利尼、皮克

金足奖的获奖人选将在11月9日正式公布。

西甲西乙就CVC协议表决结果出炉，38票赞成

巴塞罗那、皇家马德里、毕尔巴鄂竞技和皇家奥维多耶四家俱乐部投出了反对票。CVC将不会为他们提供资金，不过预留了3年考虑时间。这4家俱乐部将保留电视转播权益，如果未来加入协议将会调整。

此举被视为CVC向巴萨和皇马示好，未来双方仍存在合作可能。

贝尔萨：已经与利兹联完成续约

英超赛前新闻发布会，贝尔萨谈到了自己与利兹联俱乐部的续约问题，他表示问题已经解决，双方已经达成协议。

阿根廷名帅贝尔萨今年66岁，2018年开始，贝尔萨就开始执教利兹联，并带领利兹联重返英超联赛。上赛季利兹联在他的带领下排名联赛第9位。

欧足联计划下月提出工资帽提高，取代如今的FFP

据《泰晤士报》报道，触发工资帽的球队需要缴纳奢侈税。欧足联参考了西甲的财务规则，薪资上限为收入的70%。

目前的提案将按照比例收取奢侈税。低于20%的，每超出1欧元将缴纳1欧元发展基金。超过20%，每超过1欧元缴纳1.5欧元-2欧元。

如果一支俱乐部多次越线，可能会被取消欧战资格。

巴托梅乌质疑拉波尔塔：为什么和内马尔和解？新董事会无作为

优质回答今日，巴萨前主席巴托梅乌发表了一封公开信，针对巴萨现任主席拉波尔塔及其董事会提出十大问题，质疑对方的管理。

以下为公开信内容

首先要提醒你，你要求在6月20日的会员大会核准我们董事会提出的2019-20财年账目，尽管这次清算忠实地反映了巴塞罗那足球俱乐部截至2020年6月30日的经济、财务和继承情况。

这次核准的主要结果也验证了2010年7月至2020年6月内的结果。罗塞尔董事会在其任期内发起了一项授权，其权益增加额为1.93亿欧元，这不包括2020年3月14日至6月30日疫情造成的损失，根据12月22日发布的皇家法令1162/2020，其在用于计算担保时不被视为新冠疫情影响年份的经济损失。

在不除去疫情带来9700万欧元损失的情况下，就我们在2010年7月开始执行的项目而言，亏损增加了9600万欧元。

现在和2010年的情况非常不同，2009-10赛季俱乐部亏损8000万欧元，这让2003-10年期间的项目(拉波尔塔任期)亏损了4760万欧元。而这些亏损，是你们董事会留给我们的锅。

关于我们董事会在2020-21财年的责任，如你所知，鉴于加泰公民保护计划的立场，我们在2020年11月决议安排公投之后决定辞职。我们不希望俱乐部的11万会员冒着 健康 风险，也不希望他们违反投票的3天前政府下达的限制机会之命令。(巴托梅乌表示自己不希望会员聚集导致疫情加重，因此决定在公投开始前辞职)

迄今为止，诺坎普仍未重新开放，球场内的博物馆、观光项目以及球迷商店在几周前才刚刚恢复营业，我们认为想要完成2020-21财年收入的43%(大约3.75亿欧元)是不可能的。我们的董事会曾提议将2021年3月21日作为选举日期，这将允许我们对2020-21财年的总清算负责到最后。新的董事会在这几个月内没有作出的决定，恰恰暴露了他们的毫无作为。

在疫情带来的意外收入骤降后，董事会与球员、教练和其余 体育 职员协调进行了12%的降薪，这在一定程度上缓解了收入减少带来的问题。考虑到球场以及相关设施的关闭，我们预计还需要进一步降薪20%才能抵消2020-21赛季带来的影响。这一决定(降薪)只能由新上任的董事会做出，但是他们没有采取行动。

2020年4月开始，我们启动了巴萨合作计划(Barca Corporate)，加入的联合开发战略合作伙伴有49% 体育 竞赛收入无关，包括巴萨许可及销售、巴萨工作室、巴萨创新中心、巴萨学院。我们留下了档案，百事通、爱丽舍等四家公司都有兴趣和俱乐部合作，我知道管理委员会在高盛通过了意向书，但新的董事会对此没有任何反应。同时我们也留下了参加欧洲超级联赛的计划，这本有可能带来3.5亿欧元的收入。

如果拉波尔塔已经批准了这些项目，那将至少引入2.2亿欧元的资金。由于疫情带来的一些列损失，2020-21财年的亏损可能达到3.75亿欧元。如果拿到了这2.2亿欧元，并且对球队进行20%的降薪(约9000万欧元)，那就可以满足西甲对薪资的要求，从而允许球员完成注册。如果再加上CVC带来的2.7亿欧元收入，实际上新冠疫情带来的损失就可以被抹平了。

很明显，我们的董事会对2020-21赛季的 体育 规划负全部责任，但在任何情况下我们都无法执行这些计划以及计划中的经济活动，而考虑到疫情带来的影响，新的董事会有必要采取行动，新的董事会本来可以推动降薪，在我们辞职之前，谈判已经开始了。

令人惊讶的是，新的董事会缺乏应有的反应和行动，尽管他们在赢得选举前就已经了解了俱乐部的财政情况，当时管理委员会对所有候选人都公开了相关信息。同样令人惊讶的是，拉波尔塔同意与内马尔和解，这让俱乐部损失1650万欧元。在巴萨完全占据主动，审计没有任何争议的情况下，你为什么要做出这个违背俱乐部利益的决定？

我不会否认目前巴萨的情况，疫情带来的影响、工资法案都让情况变得复杂，我们努力维系这支 历史 最佳球队13年的时间，让它有能力与英超以及其他豪门竞争——而他们能获得的资源几乎是取之不尽的。

因此我们有必要匹配球员越来越高的薪资，这一目标也是为了增加收入而做出的巨大、持续的努力。另一方面，福布斯评选我们为2020年最有价值俱乐部，被IFFHS评为新世纪第二个十年中最优秀的球队，这归功于我们在巴塞罗那俱乐部工作的所有人，他们将继续努力工作，保持这份卓越。

包括克鲁伊夫球场建设、迷你球场的拆除在内的规划都得到了巴塞罗那市议会的批准。

最后我们要明确以下几点：

-2019-20财年的账目，获利为9600万欧元(没有疫情的情况下是1.93亿)，净值增加3500万欧元。

-我们一直遵守联赛的薪资比例要求以及欧足联的财政公平法案。

-由于加泰公民保护计划的顽固立场，我们被解雇的直接后果是我们无法使用经济和财务措施(包括上文提到的超级联赛、CVC等带来的收入)，加上疫情影响，俱乐部收入减少了3.75亿欧元，你的董事会必须想办法应对。

-根据法规，2020年10月27日停止任职的本董事会对2020-21财年的经济和财务结算不负任何责任。

-你宣布亏损4.87亿欧元，而实际上收入减少的数额是3.75亿欧元，这让人吃惊，你应该向所有合作伙伴详细解释。我希望这次不会像2003年那样，当时我们试图以某些球员摊销的账面价值(分期支付)记入损失之中。要记住，巴塞罗那法院可不接受这种说法。

-另一方面我们为巴塞罗那足球俱乐部所有部门的规划负完全责任，我们在竞技方面取得了不错的成果，尤其对拉玛西亚学院的贡献感到满意。

-我们的新球场计划是完全得到巴塞罗那市议会批准的。

最后，我要求你尽快向所有合作者公布审计结果和尽职调查，以及所有不合规的行为。在这件事上，我并没有发现相关的证据或是有反常的行为，但我承诺愿意为了澄清这些事第一个配合采取相关法律措施，如果有必要的话，惩罚那些非法行为。

在这方面，我愿意向合作伙伴们提供最大的透明度。

你亲切的，

巴托梅乌。

「深度」激活杠杆换6亿+ 拉波尔塔给巴萨打一剂猛药

优质回答在去年6月的会员大会上，巴萨的会员代表们通过了对5.25亿贷款的批准，并同意以修改章程的方式避免董事会因亏损而必须辞职的情况，以表示对拉波尔塔董事会的信任。在此之后，这种基于信任而非信息的“空白支票”一次次被开出，从与声田（Spotify）的赞助协议，到15亿的“巴萨空间”项目的注资。6月16日的特别代表大会也不例外——在没有得到足够关于金额、年限以及买家信息的情况下，两项分别关于出售不超过49.9%的巴萨品牌授权和销售公司（BLM）股份和出售至多25%西甲转播权收入的“杠杆”计划，在一场本应由4478人参加，却最终只有至多830人参加，不到700人投票的特别会议中高票通过。

“巴萨是一台引擎锁死的F1”

这场本该在2个小时内结束的特别大会，实际上开了超过4个小时，但关于启动“杠杆”的动机和方法的信息，在上周面对俱乐部参议员（会员号1000以内的会员）以及俱乐部经济副主席罗梅乌参加的多次采访中已经得到了足够的阐释。简单来说，在收入回归到正常水平之前，巴萨只有通过一些非常之计，才能同时缓解俱乐部的窘迫财政状况，并保持为运动队输血。

在面对参议员的会议上，拉波尔塔将巴萨比作ICU病房里的病人，在特别大会上，他则将去年刚接手巴萨时的经济状况比作“一台没有油、引擎锁死的F1赛车”，“通过债务重组、工资削减和增加收入，我们把车发动起来了，但是它还是没法移动，而激活BLM和电视转播权的杠杆，能够使俱乐部的资产从负变正，以可持续的方式偿还债务，并且通过投资使球队更具竞争力。这样F1赛车就能离开维修区，回到发车格的头排并再次争夺胜利。”同时他也指出，“俱乐部需要获得利润，拥有正股本，并且用这些资源来应对那些我们反复遭遇的系统性障碍。”

尽管拉波尔塔在特别大会中，多次强调俱乐部需要“杠杆”的迫切性，但是他并没有指出，俱乐部在增加营收和削减开支方面遭遇的困境，才是需要启动杠杆的原因。根据去年的预算，在不启动任何杠杆的情况下，巴萨将得到500万欧元的净利润，但现在的情况是，如果没有激活杠杆，巴萨将会在本财年亏损约1.2亿欧元。在洲际赛事（欧冠和欧联杯）上的过早出局，造成了转播费收入上的损失，而在赞助领域，巴萨预期新赞助商的签约能带来2500万收入，但这一目标在本财年并未达到。而巴萨同时为巴萨工作室的股权出售计划了5000万的收入，但因为解雇了整个管理团队，巴萨工作室并未吸引到任何投资者，使得这一部分的收入同样未能实现。

巴萨2021-22赛季预算收入（右）和2020-21赛季真实数据

巴萨2021-22赛季预算支出（右）和2020-21赛季真实数据

拉波尔塔在4月份对商业板块进行了大洗牌——合并品牌和收入部门，提拔此前的品牌主管塞尔吉·里卡特担任商业主管，并将亚历克斯·巴尔班调至“巴萨空间”领域的行为，证明了俱乐部在商业领域遭遇的困境，而巴萨在比赛日收入方面也增长乏力。在削减工资方面，尽管俱乐部为本财年制定了4.7亿的工资预算，但正如罗梅乌此前所说，俱乐部的实际工资水平在5.6亿。此外需要指出的是，在去年通过的以转播权作为抵押的5.25亿再融资计划中，去除8000万的过桥贷款和用来进行优先债重组的2亿，其余都被用来支持俱乐部，使其获得必要的流动性。此后，8000万的过桥贷款被增加至1.8亿，而偿还的期限也被延长至2023年。

合伙国际巨头收割更多粉丝

在6月16日的会议上，BLM相关的内容由营销副主席胡利·吉乌展示，而关于转播权出售的内容则由罗梅乌展示。这也说明了两项“杠杆”的区别：前者涉及管理、营销和经济等多重领域；而后者仅仅是关于“算经济账”，有意的买家不需要考虑其它的信息。就如同罗梅乌在接受加泰三台的采访时说的，“最不能让人兴奋起来的，却同时又是最简单的。”

巴萨品牌授权和销售公司是前任董事会在2018年7月将品牌相关业务内部化的成果，在此前的17年中这方面的业务都归一家耐克所有的“FCBMerchandising（巴萨商品销售）”公司管理，耐克根据商品的销量给巴萨分成。之后，巴萨完全控制了俱乐部的品牌，官方许可证的发放以及所有产品的营销，在第一年就为俱乐部带来了6300万的营收，尽管也伴随更高的人力和管理成本。然而，疫情极大地打击了这项业务，罗梅乌在与参议员的会议上表示：“没人可以住在（巴萨的实体店）附近，在里面消费。疫情并没有很大程度地影响在线业务，但却给实体业务带来了很大影响，这些业务此前能带来5000至6000万的收入。”

巴萨BLM历年收入演化

受疫情影响，2019-20和2020-21赛季这项业务的收入降至5500万和2200万欧元，并直接导致了商务领域的营收从3.25亿降至2.68亿，这项以盈利为目的的业务，在2020-21财年甚至带来了829万的亏损。尽管在2021-22财年，俱乐部预计这项业务的营收将恢复至5600万欧元，但是想要继续提高营收，巴萨确实需要一些更为专业的公司，如全球最大特许 体育 用品零售商Fanatics的协助，去“触及巴萨在世界其他地方的4亿粉丝，尤其是那些居住在美国和亚洲的粉丝”。

在特别大会上展示的数据显示，75%的销售发生在当地，显示出巴萨在世界范围内销售能力还有待提高。而另一个例子就发生在我们身边——5月初，得到巴萨官方授权的“巴萨世界”关闭了其在淘宝平台上的店铺。按照吉乌所说，巴萨将通过技术升级、实体店和物流链条的扩张，以及扩充设计队伍来拓宽市场，在更多国家开设实体店，并涉足更多销售领域。

引入更为专业的零售商来出谋划策，共同成长的本意虽好，但巴萨似乎并没有长期合作的耐心。吉乌在大会上一再强调，俱乐部会控制合资公司，并指出“有必要能够在短期或中期回购股权”，这似乎表明巴萨最担心的是BLM这家公司被人抢走。从这一角度看，巴萨或许更加在意的是是通过出售这家估值6-7亿欧元的公司49.9%的股份获得的2-3亿欧元，而非踏踏实实地把俱乐部的零售业务在世界范围内做大做强。

巴萨近5年转播费收入情况

摘掉“工资帽” 彻底解放

关于出售转播权的项目则更为简单，原因在于这项业务更偏向于金融层面的运作，而巴萨获得的西甲转播费相对固定。根据西甲的分配体系，西甲球队拿走87%的转播收入，西乙球队则拿走13%。每3到5年转播权都会重新进行谈判，并得到新的转播价格。西甲球队拿走的转播收入中，50%会平分给每一支球队，另外50%会被平分为两份，分别按照球迷参与度（比赛入场人数和票务/会员数据）和近5年的西甲排名进行分配。巴萨在后两项的排名始终名列前茅，因此能得到稳定而大额的转播收入。在最近3年中，巴萨的西甲转播收入分别为1.67亿、1.65亿和1.66亿欧元。根据大会上展示的内容，出售转播权在未来带来的损失约为俱乐部每年收入的5%。

由于这一项目更加简单，在大会中巴萨对其“明码标价”，对每10%的转播权索要至少2亿欧元，并且最长的时间期限为25年。与之对比，西甲和CVC的协议是为50年里10%的转播权提供2.7亿。在采访中，罗梅乌透露美国银行正在参与谈判，但这样的计划并非原先的首选。事实上，此前几个月，西甲联盟、CVC以及巴萨的两位高管，即董事会的财务主管费兰·奥利韦和足球总监阿莱曼尼一直就协议进行谈判，并在一定程度上达成了协议。另外巴萨还将得到一定程度上的特殊待遇，即通过与CVC成立合资公司的方式，将这笔资金计入收入而非债务，以帮助俱乐部在本赛季实现盈利。但是最终巴萨选择不与CVC合作，“因为这是每支球队都有的东西”。

巴萨经济副主席罗梅乌在参议员会议

罗梅乌在采访中表示：“（接受CVC和西甲联盟的提案）是最简单的，因为这可以让我们马上结束财务方面的亏损状态，通过‘LaLiga Impulso’项目，以及我们和CVC的单独谈判，我们能够得到5.4亿欧元。我们本可以一年就做掉这些我们计划5年完成的事情。我们本可以在会员大会上昂首挺胸，但这样在我们离开俱乐部的时候情况会比我们接手时更差。我们拿到了一份2%利率的贷款的时候，为什么要接受一份10%利率的贷款？”但从另一个视角来看，巴萨选择出售25%的转播权或许才是更激进的选择：如果巴萨与CVC签约，对于每10%的转播权，只有4000万能够用于转会，这些在克里斯滕森、凯西、阿劳霍和加维签约之后就用得了，而与其它公司谈判能使巴萨更自由地使用这些收入。

巴萨预计将从两个“杠杆”中收入6-7亿欧元，与累计的亏损大致相同，如果杠杆顺利得到激活，将会在不同层面带来积极的影响。首先，巴萨将能够填上此前的“窟窿”，回到正股本的状态。其次，在工资帽层面，此前工资帽为-1.44亿的巴萨在获得这笔收入后，将摆脱1:4的限制（即工资减少的25%可以用来进行新的注册），并有足够能力来为新援注册，以及签下莱万这样的球员。尽管，这并不意味着巴萨会在转会市场上投入大量的资金，也不意味着巴萨的债务问题能够仅凭激活杠杆就得到解决。罗梅乌在采访中就说：“从签约的角度来说，我们回到正常的状态并不代表我们会大手大脚地花钱。”

西甲和西乙各队工资帽情况，巴萨是唯一为负数的球队。

拉波尔塔在透支会员信任？

对于拉波尔塔领导的管理团队来说，特别大会上取得的胜利只是下一场战役的开始，俱乐部需要在6月30日，即本财年结束之前完成至少一项“杠杆”的谈判，以在本财年实现盈利，这也意味着巴萨可能无法达成对自身最有利的条款。事实上，巴萨与Fanatics和Investindustrial两家公司组成的财团的谈判就在近日陷入了停滞。巴萨认为2.75亿的报价不符合他们对BLM的估值，但两家公司都不愿意提出更高的报价，而双方对于回购也存在着不小的分歧：财团方面的想法是永久保留一部分股份，而这显然不能得到会员们的允许。此外，财团给巴萨的报价组成类似于原先耐克的模式，即包含固定金额以及可变的部分，巴萨方面也对此并不认可。好在巴萨同时在进行不同的谈判，因此相对的议价能力会更高，完成其中一项谈判的概率也更大。

另一方面，俱乐部连续利用会员对拉波尔塔的信任，在缺乏足够透明度的情况下，要求会员们“开空白支票”无条件信任董事会的行为已经日渐引起了不满。两家会员组织“El Cor Blaugrana”和“Seguiment FCB”就请求会员们，在没有得到关于回购条款的具体年份信息的情况下投出反对票，并指出“会员大会是为批准具体的操作而设立的，而非在没有得到更多信息的情况下让渡权力。”

转自体坛网

收购俏江南的cvc挣到钱了吗

优质回答收购俏江南的cvc没有挣到钱。根据查阅相关资料，CVC抓住俏江南的名气，期望能以它大量的现金流来偿还并购所花费的贷款，可结果没有发展起来，没有赚到钱。最后CVC因为俏江南赚不到钱而果断撤资，俏江南的董事长就换成了香港保华有限公司的代表。俏江南是国际餐饮服务管理公司品牌。创始于2000年，自成立以来，俏江南遵循着创新、发展、品位与健康的企业核心精神，不断追求品牌的创新和突破，从国贸第一家餐厅到北京、上海、天津、武汉、成都、深圳、苏州、青岛、广州。

今天的内容先分享到这里了，读完本文《cvc投票结果西甲、梅西告别巴萨掩面而泣，21年难舍难分，究竟是因何离开的？》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。