导读巴萨的主场是诺坎普球场,“诺坎普”是什么意思?答巴塞罗那主场体育场在建立初期,官方的名称为“Estadi del FC Barcelona”(英文为“FC Barcelona Stadium”,即”巴塞罗那足球俱乐部体育...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊西甲诺坎普门票,希望能帮助到您找到想要的答案。

巴萨的主场是诺坎普球场,“诺坎普”是什么意思?

巴萨的主场是诺坎普球场,“诺坎普”是什么意思?

巴塞罗那主场体育场在建立初期,官方的名称为“Estadi del FC Barcelona”(英文为“FC Barcelona Stadium”,即”巴塞罗那足球俱乐部体育场“),但是很快这座球场以“Camp Nou”加泰罗尼亚语义“新场地、新体育场”,而为人所熟知,2000/01赛季,经过俱乐部会员邮件投票, 29,102 张选票中,19,861张 (68.25%) 选择了“ Camp Nou”(音译为“诺坎普”)。由此, “Camp Nou”正式成为其官方名称。

在英文中,常常将其误称为“Nou Camp”(音译为“诺坎普”),但是应按加泰罗尼亚语称其“Camp Nou”,(这在中文中称为“坎帕诺“)。

巴萨主场camp nou中文为何叫诺坎普。谐音不是叫坎普诺吗?翻译没脑子?

这个球场英文就是 The Nou Camp, 所以中文翻译成 诺坎普是准确的。Camp Nou 是当地的加泰隆尼亚语的习惯叫法, 意思是“新球场”,由于这个原因,英语报导有时也将之称为 Camp Nou  而造成您的混淆

诺坎普是什么意思?

诺坎普(球场),国内亦译为坎帕诺,粤语译为路盈(球场),是西甲豪门巴塞罗那队的主场。1957年完工时只能容纳93053名观众(原计划容纳150000人,后被取消),现能容纳109815名观众。球场面积为107x72米(现在诺坎普是 105x68,符合欧足联的要求)。主要材料为混凝土和钢铁。

Camp Nou 是什么意思

Camp

Nou

(法语)

诺坎普球场

诺坎普体育场

西班牙语:

Camp

Nou

(鲁营球场)

鲁营球场(Camp

Nou,加泰隆尼亚语解作新球场,有时英文改为Nou

Camp

Stadium)是位于西班牙巴塞隆拿市内的足球场,属于西甲球队巴塞罗那的主场,是全世界其中一个较为人熟悉的足球场。入座量高达98,000人,是全欧洲最大的足球场,在1998年至99年球季被欧洲足协选为五星级球场。

这是西班牙语吗帮翻译一下

第一个是西班牙语,但是不通,应该有上下文吧?如果死按字面解释,是“比一个俱乐部多一个月”。第二句,这是加泰罗尼亚语(Catalán),翻译成西班牙语是Campo Nuevo,是“新球场”的意思,在巴塞罗那。巴塞罗那就是加泰罗尼亚地区的首府。

补充一下,西班牙语里“一”是uno,但是阳性定冠词是un,作为在阳性名词之前的数词一也是un,比如un chico。不过我想yukisuke说的是对的,加泰罗尼亚语里的mes就应该是西班牙语里的más。Nou Camp(Nuevo Campo)直译的确是“新的场地”,但是在这里结合上下文,前面有“俱乐部”,那这里就应该是新球场的意思。

在西班牙有几个著名的足球场?它们的英文名叫什么?

那就说说皇马的伯纳乌球场和巴萨的诺坎普球场

皇家马德里的主场,全称圣地亚哥·伯纳乌体育场(西班牙语:Estadio Santiago Bernabéu,英文Bernabeu Stadium),于1947年12月14日正式落成,可容纳80354人名观众,由当时只上任一年的主席伯纳乌计划兴建,起初球场名为Estadio Chamartin,1955年1月4日,俱乐部官方正式将球场名称命名为圣地牙哥·伯纳乌球场,2005年后伯纳乌球场被欧洲足协评选为五星级球场,如果评定五星级球场则代表球场可以成为欧洲冠军杯决赛举行场地。

巴塞罗那的主场,诺坎普球场(加泰罗尼亚语:Camp Nou),1957年完工,现能容纳109815名观众,是现在欧洲最大的体育场,体育场在建立初期,官方的名称为“Estadi del FC Barcelona”(英文为“FC Barcelona Stadium”,即”巴塞罗那足球俱乐部体育场“),但是很快这座球场以“Camp Nou”(意为“新场地、新体育场”,)而为人所熟知,2000/01赛季,经过俱乐部会员邮件投票,选择了“ Camp Nou”(音译为“诺坎普”)。由此, “Camp Nou”正式成为其官方名称。在英文中,常常将其误称为“Nou Camp”(音译为“诺坎普”),但是应按加泰罗尼亚语称其“Camp Nou”,(这在中文中称为“坎帕诺”。)

除两座,欧足联授予五星级球场,西班牙还有巴塞罗那奥林匹克体育场(Barcelona Olympic Stadium)、塞维利亚新卡图加奥林匹克球场(Sevilla New Katouga Olympic Stadium)、马德里竞技的卡尔德隆球场(西班牙语:Estadio Vicente Calderón,英语:Vicente Calderón Stadium)

今天的内容先分享到这里了,读完本文《「西甲诺坎普门票」诺坎普球场西班牙语》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多,敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。