导读上港队长胡尔克即将离队，俱乐部和球员分别有什么表现？上海上港亚冠出局之后，今年年底合同到期的功勋队长胡尔克在社交媒体上和俱乐部、队友以及球迷们告别。上港俱乐部也给...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊胡尔克西甲妖锋,希望能帮助到您找到想要的答案。

上港队长胡尔克即将离队，俱乐部和球员分别有什么表现？

上港队长胡尔克即将离队，俱乐部和球员分别有什么表现？

上海上港亚冠出局之后，今年年底合同到期的功勋队长胡尔克在社交媒体上和俱乐部、队友以及球迷们告别。

上港俱乐部也给出了官方的回应：“相逢又告别，归帆又离岸，道一声祝福与珍重”。宣布这位效力了四个半赛季的巴西球星本赛季结束后离队，并且送上了感谢和祝福。

上港俱乐部在官方公告上除了胡尔克的简介和在球队的数据之外，还写道：“难忘的画面，美好的记忆。绿巨人在八万人攻入的一个个碾压式精彩进球，在首尔世界杯球场的石破天惊，在天河体育场的忘情庆祝……你，我们的功勋队长！感谢你为了追求胜利而全情投入的每一个瞬间；感谢你为俱乐部、球队和所有喜爱你的球迷朋友带来的足球激情、荣耀与欢笑。

“纵有万般不舍，终有离别，让我们一起祝福队长胡尔克，祝他未来工作与生活一切顺利！我们不会忘记你，那个始终冲锋在前的绿巨人！”

上港队的球员们也都纷纷给这位一起战斗过、一起捧起冠军奖杯的队长送上了最衷心的祝福。

石柯晒出了胡尔克给他签名和留言的上港队10号球衣。蔡慧康在社交媒体上写道：“一声感谢，给这城市带来一座中超冠军和一粒粒精彩的进球。一声抱歉，替那些在你不顺利的时候责怪你的朋友们表示歉意。”

远在奥地利的阿瑙托维奇也在微博上贴出了两人比赛中的合影，“喜欢和你一起战斗。祝你未来一切顺利，兄弟。”

胡尔克在多哈直接和上港的队友们说再见。至于34岁的他明年会在哪里继续自己的职业足球生涯，据悉“绿巨人”的首选还是回欧洲。

前东家葡超冠军波尔图，以及目前在西甲排名第一的马德里竞技都有可能是胡尔克的下一站。

又失一悍将，北京国安神锋即将离队，他会不会重返西甲呢？

新赛季的中超联赛和足球协杯比赛都在热火朝天地进行，各队也在积极进行相关比赛和准备工作，其中冠球队北京国安也不例外。目前，北京国安局成功进入了足协杯的下一轮比赛，在中超赛场上暂时名列第二，但球队的整体情况也不太好，主教练热内西奥也受到了一些质疑。但是，在联赛还剩最后三轮的情况下，如果北京国安能发挥正常，锁定球队前两名的问题不会太大。对北京国安来说，他们本赛季的表现超过了很多球迷的思考，队内也有可能有一名球员有些失落。他是归化前锋阿兰。

本赛季开始前，北京国安在广州恒大租借了阿兰，这在当时引起了广大球迷的关注，阿兰被认为是北京国安本赛季夺冠的骑兵，北京国安也成为了美国冠军的最大话题。阿兰借了北京国安后，和去年借天津天海的心情完全不同。他积极融入球队，很快与队友融为一体，并与另一位归化选手伊科成为好朋友。在赛前热身赛中，阿兰状态爆棚，多次进球，当很多球迷认为阿兰将在北京国安迎来另一个巅峰赛季时，情况出现了。

目前，北京国安线在进攻线上已经基本确立了一个巴坎卜为核心，再加上以一个本土中心为主力，阿兰替补的角色已经确定，这让国足的归化信奉有些尴尬。在上一轮中超联赛中，阿兰在最后一刻被替换进球，进球后阿兰流泪了，这说明他现在心里也有点不甘心。在足协杯赛场上，阿兰再次获得了出场机会，梅付出2度帮助国安进入下一轮比赛，目前可以说阿兰的进球效率仍然很高，这也是他的特点之一。

从目前情况来看，作为替补选手，阿兰的表现无疑非常出色，但他几乎很难获得更多的上场时间。也就是说，北京国安不是阿兰的归宿。从目前情况来看，这与广州恒大当初租借阿兰的意图不太相符。恒大当初外租阿兰，主要考虑给他更多的出场机会。阿兰与北京国安的租赁合同将于年底到期，阿兰很可能再次做出选择。首先要回到广州恒大，然后继续和教练组商量未来的安排。阿兰现在可以作为国内选手参加各种比赛，所以现在几乎不会缺少下家。所以他很有可能做出新的选择，他应该还有足够的上场时间。

西甲球队中央视为什么把巴译成瓦,瓦译成巴?

你说的是Valencia吧？

“瓦”和“巴”，Valencia的“V”在西班牙语中读作“B”，所以用西班牙语翻译应为巴伦西亚，用英语读则为瓦伦西亚。

音译这个东西，本身没有条条杠杠的硬性规定。主要看这几点：

一、翻译者的个人喜好。

比如阿森纳主帅Wenger，通译为“温格”，但是体坛周报偏偏一直翻译为“旺热”，还有意甲球队 Chievo，通译为“切沃”，但体坛周报以前长期翻译为“基耶沃”。体坛周报的翻译认为，这几个音才能更好的反应真实读音。

同理还有巴伦西亚（瓦伦西亚）、浩克（胡尔克）、科尔多瓦（科尔多巴、科多巴）、巴尔德斯（瓦尔德斯）、贝隆（庇隆、维隆）。

这里特别指出，“瓦”和“巴”，Valencia的“V”在西班牙语中读作“B”，所以用西班牙语翻译应为巴伦西亚，用英语读则为瓦伦西亚。

二、公众的习惯。

比如阿森纳，香港翻译为阿仙奴，C罗纳尔多，香港翻译为C朗拿度。这个是方言的关系了。

三、领导的要求。

当年Adrianus Haan当选国足主帅，一开始媒体都翻译为“阿里·哈恩”，后来据说是某领导的要求，然后所有媒体统一口径翻译为“阿里·汉”。

四、翻译们对这个名字怎么读分歧很大。

比如国际米兰球员Jonathan，这个单词怎么翻译就分歧很大。有的叫霍纳桑，有的叫乔纳森，有的叫若纳坦。

还有曾经葡萄牙球星 Conceicao，有翻译为孔塞桑，也有翻译为康西卡奥。

因为没有权威部门来统一口径，所以这路媒体各行其是。

怎么翻译都不是问题，只要看得懂就行了。

自己打的，求给分

胡尔克之后，上港又一离队外援浮出水面，作用单一被视为水货

上港在这个转会期有着很多的事要做，除了要和根宝基地的一众球员谈续约问题，还得在外援上做一定的调整。胡尔克已经合同期满离队，阿瑙托维奇已经效力一年半，但还没有拿出让人信服的表现；送走艾哈迈多夫，迎来的穆伊感觉也没那么好用；洛佩斯更是只高光了两场比赛，然后就进入了冬眠期。目前只有奥斯卡一直保持着不错的状态。

这个赛季的上港拥有超豪华的阵容，然而却是一无所获，而且连明年参加亚冠的机会都弄没了。这样的成绩，对于上港高层来说肯定是不满意的，不仅主帅有可能离队，估计在胡尔克之后，还得有外援离开。那么除了奥斯卡之外，其余几名外援，谁最有可能被送走呢？目前来看，最有可能的是锋线上的洛佩斯。洛佩斯是引进来顶替武磊的位置的，可是从一个赛季的表现来看，洛佩斯的能力显然还不如武磊。

2018赛季上港斩获了队史上首座中超的冠军奖杯。武磊在其中立下了汗马功劳，同时武磊还以27球力压中超众多外援，一举拿下了中超金靴。可惜的是武磊帮助上港夺冠后，他就加盟了西甲的西班牙人。2019赛季没有武磊的上港无缘卫冕，冠军又回到了恒大手中。赛季结束之后，上港开始了寻觅武磊替代者，所以相中了在K联赛全北现代效力的洛佩斯。

洛佩斯只有30岁，而且在场上可以打左右边锋和中锋，大家都对这样的一个外援充满了期待。首秀对阵天津泰达，洛佩斯就完成了梅开二度。赛后，球迷对洛佩斯是一番盛赞，有称他为巴西武磊的，也有称他是加强版武磊的。尤其是第二场面对河北华夏幸福，洛佩斯又贡献2球球队4-0血洗对手。看到两场就拿下4球的洛佩斯，很多人都认为上港捡到了宝，并且觉得洛佩斯照这样踢下去，不仅可以拿金靴，而且还有可能帮助上港再拿中超冠军。

然而洛佩斯就仅仅就高光了两场比赛，从此就在锋线上消失了。很多球迷都觉得洛佩斯高光了两场，然后就被球队重点研究，再然后他就在比赛中失去了作用。洛佩斯没有武磊那样的跑位，也没有武磊那样的，而且他的拿球能力也一般，也不能帮助其他锋线球员起到拉扯的作用。洛佩斯作用太过单一，被球迷视为水货。直到上港对阵北京国安的三四名排位赛，洛佩斯才又贡献了一球。可是这个球并不能改变球队输球的命运，球队最终排在了联赛的第四，失去了一个参加明年亚冠的机会。以洛佩斯这样的状态，下个赛季留队的可能性真不大了，估计上港会再引进一个能够在锋线上独当一面的射手。不然，下个赛季的上港即使单线作战，也不敢保证能够拿下中超冠军。

武磊可以说是中超金靴，为什么到西甲后屡屡受挫？

武磊是中超金靴奖的获得者，但是来到西甲之后却屡屡受挫，究其原因有以下几点：首先武磊的综合能力在中超出类拔萃，但在整体实力更强的西甲联赛则显得相对平庸；再者武磊在西甲无法获得在国内效力时的战术配置；此外武磊说加盟的西班牙人队遭遇了巨变。

实力在西甲相对平庸

武磊在决定留洋之前，已经率领上海上港队夺得了中超联赛冠军；个人也击败众多高水平的外援，登顶中超射手榜榜首，荣获金靴。可见武磊的实力在国内已经是顶尖水平，他之所以选择留洋也是为了提升自己的能力，在足球之路上更进一步。

武磊是一位特点十分鲜明的球员，他身体灵活、出众，颇高的球商又让他极为擅长无球跑动和突然前插，在前场武磊可以在不经意间制造杀机。与此同时，武磊的劣势也十分明显，较弱的体格无法进行激烈的身体对抗，技术能力并不全面，加之门前把握机会的效率较差，这些缺点限制了武磊的更进一步。

来到西甲之后，在更高水平的联赛中武磊的这些劣势就凸显出来了，无论在西甲一个半赛季里花了很长的时间才适应欧洲联赛的节奏。

内部外部的环境影响

除了自身能力存在短板之外，内外环境因素也对武磊造成了很大是影响。首先武磊在西班牙人队中无法享受到在国内联赛中所享受到的战术资源，在上海上港队时，队中的奥斯卡和胡尔克等高水平外援为武磊提供了巨大的帮助，而在西班牙人队武磊则沦为了角色球员。

其次西班牙人队在本赛季遭遇了巨大变故，前教练和队中昔日核心相继离队，球队的实力大大降低，下赛季降级至西乙联赛，这也是武磊说无法改变的。

今天的内容先分享到这里了，读完本文《上港队长胡尔克即将离队，俱乐部和球员分别有什么表现？》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。