西甲valencia
今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊西甲下马威,希望能帮助到您找到想要的答案。
- 1、西甲球队的英文名字?
- 2、求西甲所有球队名字的中英文对照
- 3、05年瓦伦西亚实力
- 4、西甲的瓦仑西涯与巴仑西亚是不是一支队伍
- 5、西班牙的“加的斯俱乐部”究竟是何方神圣?我在西甲西乙西丙联赛都没找到这个名字,另外“巴伦西亚”呢?
- 6、西甲球队中央视为什么把巴译成瓦,瓦译成巴?
本文目录导航:
西甲球队的英文名字?
最佳答案Real Madrid 皇家马德里
FC Barcelona 巴塞罗那
Atlético Madrid 马德里竞技
Valencia CF 瓦伦西亚
Villarreal CF 比利亚雷亚尔
Sevilla SAD 塞维利亚
RCD Espanyol 西班牙人
Deportivo La Coruna 拉科鲁尼亚
Athletic Bilbao 毕尔巴鄂竞技
Real Racing Santander 桑坦德竞技
Real Betis 皇家贝蒂斯
RCD Mallorca 马洛卡
Getafe CF 赫塔菲
CA Osasuna 奥萨苏纳
Recreativo Huelva 维尔瓦
Real Zaragoza 萨拉戈萨
Levante UD 莱万特
Real Murcia 穆尔西亚
Real Valladolid 瓦拉多利德
UD Almeria 阿尔梅利亚
real是皇家的意思,但很多球队由于历史的改革,去掉了real,有的没有去掉,只要队徽上带有皇冠的球队,全称都是皇家某某球队
求西甲所有球队名字的中英文对照
最佳答案皇家马德里Real
Madrid
·巴塞罗那Barcelona
·瓦伦西亚Valencia
Club
de
Fotbol
·拉科鲁尼亚Deportivo
La
Coruna
·马德里竞技
Club
Atlético
de
Madrid
·皇家社会队
Real
Sociedad
·毕尔巴鄂竞技
Athletic
Club
Bilbao
·皇家贝蒂斯Real
Betis
Balompie
SAD
·比利亚雷亚尔
Villareal
CF
·塞维利亚
Sevilla
Fútbol
Club
·马拉加
Malaga
CF
·萨拉戈萨
Real
Zaragoza
·奥萨苏纳
Club
Atletico
Osasuna
·桑坦德竞技
Racing
Santander
·马洛卡Real
Club
Deportivo
Mallorca
·阿尔巴塞特
Albacete
·西班牙人
RCD
Espanyol
·勒万特
Levante
·奴曼西亚
Numancia
·格塔菲
Getafe
05年瓦伦西亚实力
最佳答案西甲有三大豪门,皇家马德里、巴塞罗那、马德里竞技,可是谁是四哥呢?不同时间有不同的四哥,皇家社会、拉科鲁尼亚、塞维利亚等等也曾经做过四哥,而在2000年代头,能够在西甲一争长短的便是瓦伦西亚。
瓦伦西亚在2000至2005年,是西甲有力的争冠球队,拥有圣地亚哥·卡尼萨雷斯、盖兹卡·门迭塔、安古洛、维森特等西班牙国脚,加上中后卫佩莱格里诺、中场巴勃罗·艾马尔、德尚、前锋约翰·卡鲁等,可以说是如日中天,并在2001-2002赛季及2003-2004赛季夺得西甲冠军。在西班牙国内威风,可是去到欧洲赛却连续遇上了不幸决赛。
2000年欧冠,是瓦伦西亚兴起的一年,他们在预选赛及第一轮小组赛轻松过关,来到第二轮小组赛,面对曼联、佛罗伦萨、波尔多。这些对手令瓦伦西亚并不好过,先作客曼联吞3蛋,再0-1败给佛罗伦萨。可是他们仍以10分压过8分的佛罗伦萨以次名来到8强。
8强他们面对当年的意大利双冠王拉齐奥,首回合主场5-2血洗对手,令他们即使以0-1作客败阵也能晋级。4强则面对国内老对手巴塞罗那,再次发挥强劲主场优势4-1大胜,两回合计以4-2进入决赛。
决赛他们要面对的是另一个西班牙老对手,皇家马德里。虽然当年皇马还没有“6条A”,但已有劳尔、罗伯托·卡洛斯、史蒂夫·麦克马纳曼、阿内尔卡、雷东多、卡西利亚斯等好手。果不其然,皇马的人手及经验都比瓦伦西亚更强,结果瓦伦西亚因费尔南多·莫伦特斯的头球及史蒂夫·麦克马纳曼的吊射,加上劳尔单枪匹马的反击以3-0败阵下来。
时隔一年,瓦伦西亚再次挑战欧冠,在两轮小组赛分别压过里昂及曼联获得小组第一,来到8强及4强分别遇上两支英格兰球队,包括当时的英超争冠球队阿森纳及那支神奇的利兹联,但分别以2-2客场进球优势和3-0晋级。
这次面对的对手是德甲之王:拜仁慕尼黑。要知道拜仁慕尼黑在4强是淘汰皇马来到决赛。拜仁慕尼黑的阵容有比森特·利扎拉祖、哈桑·萨利哈米季奇、绍尔、斯特凡·埃芬伯格、及“狮王”卡恩。在开赛3分钟后,瓦伦西亚中锋约翰·卡鲁突然底线传中,命中拜仁后卫的手臂,获得点球,队长盖兹卡·门迭塔大力抽射入网。可是在几分钟后左后卫约瑟林·安格洛马在禁区撞倒对方的斯特凡·埃芬博格,让对手得到一个点球。
可是,这个由“任意球大师”绍尔主罚的点球却被圣地亚哥·卡尼萨雷斯扑出,为瓦伦西亚力保不失,半场以1-0进入更衣室。但下半场48分钟,右后卫阿梅德奥·卡博尼再次送出点球,这次由斯特凡·埃芬博格操刀追成1-1。双方在120分钟没有更改比分,要用最残忍的方式分出胜负。点球大战头5轮双方各有2人射失,在第7轮的最终阶段,卡恩把佩莱格里诺的射门挡出,瓦伦西亚再次饮恨。这一球,也是他们与欧洲冠军最近的距离。
西甲的瓦仑西涯与巴仑西亚是不是一支队伍
最佳答案瓦伦西亚就是巴伦西亚,这只是音译上的差别。不过现在的音译规范还是叫巴伦西亚的。我给你具体资料。
巴伦西亚 Valencia, 又译作瓦伦西亚
拉丁语原名为Valentia(IPA:/wa'lentia/),意即“强壮”。经过音变,变成现在发/b/音。
西班牙的“加的斯俱乐部”究竟是何方神圣?我在西甲西乙西丙联赛都没找到这个名字,另外“巴伦西亚”呢?
最佳答案名字:加的斯足球俱乐部 英文名:Cadiz 国语译名:加的斯足球俱乐部 球场:拉蒙·德·卡兰萨球场 所属国家:西班牙 联赛级别:西乙
巴伦西亚就是瓦伦西亚。瓦伦西亚队名:瓦伦西亚(Valencia Club de Fútbol, 缩写为Valencia cf) 队徽
国语译名:巴伦西亚(西班牙语中v发b的音,这个翻译更准确) 粤语译名:华伦西亚或华伦斯 成立时间:1919年3月18日 所在城市:西班牙 瓦伦西亚市 主席:略伦特(Manuel Llorente) 主教练:埃梅里(Unai Emery) 主场队服:白色上衣 黑色短裤 白色球袜 客场队服: 橙色上衣 蓝色短裤 橙色球袜 主场:梅斯塔利亚体育场(Mestalla) 联系地址:Edif. Alameda, Senda de Senent 14, ES-46023 VALENCIA
西甲球队中央视为什么把巴译成瓦,瓦译成巴?
最佳答案你说的是Valencia吧?
“瓦”和“巴”,Valencia的“V”在西班牙语中读作“B”,所以用西班牙语翻译应为巴伦西亚,用英语读则为瓦伦西亚。
音译这个东西,本身没有条条杠杠的硬性规定。主要看这几点:
一、翻译者的个人喜好。
比如阿森纳主帅Wenger,通译为“温格”,但是体坛周报偏偏一直翻译为“旺热”,还有意甲球队 Chievo,通译为“切沃”,但体坛周报以前长期翻译为“基耶沃”。体坛周报的翻译认为,这几个音才能更好的反应真实读音。
同理还有巴伦西亚(瓦伦西亚)、浩克(胡尔克)、科尔多瓦(科尔多巴、科多巴)、巴尔德斯(瓦尔德斯)、贝隆(庇隆、维隆)。
这里特别指出,“瓦”和“巴”,Valencia的“V”在西班牙语中读作“B”,所以用西班牙语翻译应为巴伦西亚,用英语读则为瓦伦西亚。
二、公众的习惯。
比如阿森纳,香港翻译为阿仙奴,C罗纳尔多,香港翻译为C朗拿度。这个是方言的关系了。
三、领导的要求。
当年Adrianus Haan当选国足主帅,一开始媒体都翻译为“阿里·哈恩”,后来据说是某领导的要求,然后所有媒体统一口径翻译为“阿里·汉”。
四、翻译们对这个名字怎么读分歧很大。
比如国际米兰球员Jonathan,这个单词怎么翻译就分歧很大。有的叫霍纳桑,有的叫乔纳森,有的叫若纳坦。
还有曾经葡萄牙球星 Conceicao,有翻译为孔塞桑,也有翻译为康西卡奥。
因为没有权威部门来统一口径,所以这路媒体各行其是。
怎么翻译都不是问题,只要看得懂就行了。
自己打的,求给分
今天的内容先分享到这里了,读完本文《西甲valencia》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多,敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。
本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处:https://www.zuqiumeng.cn/wenda/379608.html