西甲球队名字翻译~欧洲顶级足球联赛，为什么有的叫“超”，如英超，土超，而有的叫“甲”，如德甲、西甲、意甲，

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊西甲球队名字翻译,希望能帮助到您找到想要的答案。

本文目录导航：

• 1、欧洲顶级足球联赛，为什么有的叫“超”，如英超，土超，而有的叫“甲”，如德甲、西甲、意甲，
• 2、实况足球里的英超球队谁给翻译一下！（100分）
• 3、西甲所有球队的外语名字和中文译名
• 4、西甲的球队很多叫real××,real是皇家的意思吗??
• 5、为什么西甲有那么多叫皇家的球队
• 6、西班牙有多少支以皇家命名的足球队

欧洲顶级足球联赛，为什么有的叫“超”，如英超，土超，而有的叫“甲”，如德甲、西甲、意甲，

这是中国人翻译的问题，名字里带Premier和Super的联赛都译作超级联赛。

比方说：

英超Premier League

希腊超Superleague Greece

苏超Scottish Premier League

丹麦超Danish Superliga

爱尔兰超League of Ireland Premier Division

俄超Russian Premier League

瑞士超Swiss Super League

土超Süper Lig

葡超Primeira Liga

以色列超Israeli Premier League

实况足球里的英超球队谁给翻译一下！（100分）

West Midlands Village -阿士顿维拉Aston Villa FC

Lancashire -布莱克本Blackburn Rovers FC

Middlebrook -伯儿顿Bolton Wanderers FC

London FC -Chelsea FC

North East London -热刺Tottenham Hotspur FC

West Midlands Stripes -西布朗West Bromwich Albion FC

Tyneside -纽卡Newcastle United FC

Merseyside Blue--Liverpool FC

西甲

Sev Verde/Blanco:贝迪斯Real Betis

Get Azul:贺塔菲Getafe

Sev Blanco:--Sevilla

Num Rojo:努曼西亚Numancia

Pamp Rojo:奥萨苏那Osasuna

其他联赛球队真名汇总

CA River Plate河床

RSC Anderlecht安德列治

Club Brugge布鲁日

Standard Liège标准列日

NK Dinamo Zagreb萨格勒布戴拿模

Slavia Prague布拉格斯拉维亚

Copenhagen哥本哈根

HJK Helsinki赫尔辛基

AEK Athens AEK雅典

Olympiacos奥林比亚高斯

Rosenborg SL Benfica本非卡

FC Porto波图

CFR Cluj克卢日

Steaua Bucureşti布加勒斯特星队

Spartak Moscow莫斯科斯巴达

Lokomotiv Moscow莫斯科火车头

Celtic FC凯尔特人

Rangers FC格拉斯哥流浪

Red Star Belgrade贝尔格莱德红星

FC Barcelona巴塞隆拿

Deportivo de La Coruña拉科鲁尼亚

RCD Espanyol西班呀人

RCD Mallorca马洛卡

Real Madrid CF皇家马德里

Villarreal CF维拉利尔

Hammarby哈马比

IFK Göteborg哥登堡

Besiktas JK--贝西克塔斯

Fenerbahçe SK费伦巴治

Galatasaray SK加拉塔沙雷

Dynamo Kyiv基辅戴拿模

回答者： mansy880129 - 江湖新秀 四级 2009-9-3 17:43

曼联 Manchester United

利物浦 Liverpool

切尔西 Chelsea

阿森纳 Arsenal

埃弗顿 Everton

阿斯顿维拉 Aston Villa

富勒姆 Fulham

热刺 Tottenham

西汉姆 West Ham Utd

曼城 Manchester City

维冈 Wigan Athletic

斯托克城 Stoke City

博尔顿 Bolton

朴茨茅斯 Portsmouth

布莱克本 Blackburn

桑德兰 Sunderland

赫尔城 Hull City

狼队 Wolves

伯明翰 Birmingham

伯恩利 Burnley

西甲所有球队的外语名字和中文译名

队伍及队员名单如下：

桑坦德竞技名单

号码 姓名(英文) 国籍 出生日期 前东家

门将

1 科尔托蒂(Coltorti) 瑞士 80.12.03 Grasshoppers

13 托诺(Tono) 西班牙 79.12.17 维尔瓦

后卫

2 马卡诺(Iván MARCANO) 西班牙 23-06-87 桑坦德B队

3 塞普西(Laszlo SEPSI) 西班牙 07-06-87 本菲卡

4 加雷(Garay) 阿根廷 86.10.10 纽维尔斯老男孩

5 克里斯蒂安(Christian) 西班牙 85.10.15 桑坦德B队

14 皮尼洛斯(Pinillos) 西班牙 74.07.09 莱万特

17 路易斯-费尔南德斯(Fernandez) 西班牙 72.09.27 贝蒂斯

22 莫拉顿(Moraton) 西班牙 79.07.14 桑坦德竞技B队

24 纳瓦斯(Navas) 西班牙 80.02.14 马拉加

中场

6 维托罗(VITOLO) 西班牙 79.03.22 特内里费

7 豪尔赫-洛佩斯(Jorge López) 西班牙 78.09.19 瓦伦西亚

18 塞拉诺(SERRANO) 西班牙 81.02.28 西班牙人

8 科尔萨(Colsa) 西班牙 77.05.11 马竞

20 拉晨(Medhi LACEN) 美国 15-05-84 阿拉维斯

26 艾斯莫德斯(Damián ISMODES) 西拔牙 10-03-89 水晶体育

27 则安东尼奥(Ze Antonio) 西拔牙 14-03-77 B.Monchengladbach

前锋

9 奇特(Tchite) 刚果 84.01.31 安德莱赫特

10 穆尼蒂斯(Munitis) 西班牙 75.06.19 拉科

11 塞拉诺(Serrano) 西班牙 81.03.17 莱万特

12 斯莫拉雷克(Smolarek) 波兰 81.01.09 多特蒙德

23 埃斯波西托(JUANJO Expósito) 西班牙 28-10-85 桑坦德B队

维尔瓦名单

号码 姓名(英文) 国籍(护照) 出生日期 前东家

门将

1 吉梅内斯(ROBERTO Jiménez) 西班牙 10-02-86 马竞

13 卢克(Asier RIESGO Unamuno) 西班牙 74.02.16 182

后卫

2 莫里斯(Nasief MORRIS) 西班牙 16-04-81 帕纳辛纳克斯

20 费尔南德斯(HiPOLIto Fernández) 西班牙 20-03-77 阿拉维斯

22 贝托(Roberto Luis Deus BETO) 西班牙 03-05-76 Girondins

28 塞雷诺(PABLO OLIVEIRA Serrano) 西班牙 08-03-87 维尔瓦B队

3 拉马斯(Andrés LAMAS) 西班牙 16-01-84 Spórting Defensor

16 阿尔瓦雷斯(Enrique QUIQUE ALVAREZ) 西班牙 20-07-75 比利亚雷亚尔

4 安博斯塔(CESAR ARZO Amposta) 西班牙 21-01-86 穆尔西亚

5 阿梅奥多(IAGO BOUZON Amoedo) 西班牙 17-03-83 塞尔塔

6 卡萨多(José Manuel CASADO) 西班牙 09-08-86 塞维利亚

中场

10 姆诺斯(JESUS VAZQUEZ Muoz) 西班牙 18-01-80 特内里费

14 冈萨雷斯(SISIano González) 西班牙 22-04-86 巴拉多利德

15 扎西诺斯(José Ignacio ZAHINOS) 西班牙 01-12-77 马竞

17 巴贝尔(RAFAel BARBER) 西班牙 02-10-80 Conquense

19 纳亚尔(Sebastián Ricardo NAYAR) 阿根廷 10-05-88 博卡青年

21 托纳瓦卡(AITOR Tornavaca) 西班牙 24-03-76 Eibar

前锋

11 佩雷斯(Adrián COLUNGA Pérez) 巴西 17-11-84 拉斯帕尔玛斯

18 鲁文(MARCO Gastón RUBEN) 阿根廷 25-10-86 河床

9 马丁(ERSEN MARTIN) 罗马尼亚 05-05-79 Tranbzosport

8 加勒戈(Javier CAMUAS Gallego) 西班牙 17-07-80 Xerez

23 格雷罗(Guerrero) 西班牙 76.10.22 塞尔塔

阿尔梅利亚名单

号码 姓名(英文) 国籍 出生日期 前东家

门将

1 迭戈(Diego) 巴西 85.06.24 米内罗竞技

13 埃斯特班(ESTEBAN Andrés Suárez) 西班牙 27-06-75 塞尔塔

后卫

2 布鲁诺(Bruno) 西班牙 80.10.01 雷艾达

3 古尔赫梅(GUILHERME Oliveira Santos) 巴西 02-05-88 瓦斯科达迦马

12 奇科(CHICO) 巴西 06-03-87 卡迪斯

14 普利多(Domingo Cisma) 西班牙 79.02.02 赫塔菲

16 马塞多(MICHEL Macedo) 巴西 15-02-90 弗拉门戈

18 阿萨西蒂(Santiago Acasiete) 秘鲁 77.11.22 Cienciano

21 卡洛斯-加西亚(Carlos Garcia) 西班牙 84.04.29 西班牙人

22 梅纳(Mane) 西班牙 81.12.21 穆尔西亚

25 佩雷拉诺(Hernán Darío PELLERANO) 阿根廷 04-06-84 萨斯菲尔德

中场

4 莫斯克拉(JULIO áLVAREZ Mosquera) 西班牙 01-05-81 努曼西亚

6 伊利涅(IRINEY Santos da Silva) 西班牙 23-04-81 塞尔塔

7 捏托(Miguel ángel NIETO) 西班牙 13-01-86 皇马

15 科罗纳(Corona) 西班牙 81.02.12 萨拉戈萨

17 胡安马-奥迪斯(Juanma Ortiz) 西班牙 82.03.01 艾积多

23 索利亚诺(Soriano) 西班牙 79.09.24 萨拉戈萨

24 华尼托(Juanito) 西班牙 80.02.17 皇家社会

前锋

5 乌切(Uche) 尼日利亚(NE) 82.11.15 Wisla Cracovia

8 克鲁萨特(Crusat) 西班牙 85.05.13 雷艾达

9 内格雷多(alvaro Negredo) 西班牙 85.08.20 皇马

10 奥迪斯(Ortiz) 西班牙 77.08.04 拉维纳

11 西斯马(Pablo Daniel PIATTI) 西班牙 31-03-1987 Estudiantes

19 纳塔利奥(Natalio) 西班牙 84.09.18 Castellón

20 索拉里(ESTEBAN SOLARI) 阿根廷 02-06-80 Pumas México

巴拉多利德名单

号码 姓名(英文) 国籍(护照) 出生日期 前东家

门将

1 阿森约(Sergio ASENJO) 西班牙 28-06-1989 巴拉多利德

13 维拉尔(Justo VILLAR) 葡萄牙 30-06-1977 纽维尔斯老男孩

25 桑斯(JACOBO Sanz) 西班牙 10-07-1983 努曼西亚

后卫

2 西弗恩特斯(Daniel CIFUENTES) 西班牙 13-07-1980 Ponferradina

3 马科斯(Marcos) 西班牙 74.02.15 皇马B队

4 苏亚雷斯(ALEXIS Suárez) 西班牙 06-03-1974 来万特

5 加西亚-卡尔沃(José A. GARCIA CALVO) 西班牙 75.04.01 马竞

8 巴拉哈(Javier Baraja) 西班牙 80.08.24 马拉加B队

10 桑切斯(óscar Sánchez) 西班牙 79.12.19 Badajoz

16 佩德罗-洛佩斯(Pedro López) 西班牙 83.11.01 桑坦德竞技

19 普列托(LUIS PRIETO) 西班牙 19-02-1979 毕尔巴鄂竞技

24 比伊(Inaki Bea) 西班牙 78.06.27 Lorca

中场

6 波尔扬(Borja) 西班牙 81.01.14 马洛卡

14 多拉多(Angel VIVAR DORADO) 西班牙 19-02-1974 赫塔菲

11 卡普德维拉(Capdevila) 西班牙 81.02.12 Pontevedra

15 埃斯库德(Damián ESCUDERO) 阿根廷 20-04-1987 萨斯菲尔德

18 卢比奥(álvaro Rubio) 西班牙 79.04.18 阿尔巴切特

19 塞斯马(JONATHAN SESMA) 西班牙 14-11-1978 卡迪斯

20 卡诺比奥(Fabián CANNOBIO) 意大利 10-03-1980 塞尔塔

21 费尔南德斯(VICTOR Fernández) 西班牙 17-04-1974 比利亚雷亚尔

22 阿吉雷(Marcos AGUIRRE) 阿根廷 30-03-1984 拉努斯

26 鲁艾达(JESUS RUEDA) 西班牙 19-02-1987 巴拉多利德

30 拉扎罗(CARLOS LAZARO) 西班牙 13-11-1990 巴拉多利德

前锋

7 奥贝赫(Ogbeche) 尼日利亚 84.10.01 阿拉维斯

8 格依托姆(Henok GOITOM) 西班牙 22-09-1984 穆尔西亚

27 基克(KIKE López) 西班牙 88.01.12 巴拉多利德

29 冈萨雷斯(QUIQUE González) 西班牙 16-05-1990 巴拉多利德

努曼西亚名单

号码 姓名(英文) 出生日期 前东家

门将

1 科里纳斯(Colinas) 02-09-78 特内里费

13 米格尔(DIEGO de Miguel) 01-09-84 努曼西亚

后卫

2 卡贝内罗(Cabrero) 24-04-80 莱万特

3 贝尔维斯(BELLVIS) 24-04-85 elche

5 西斯马（Domingo CISMA） 09-02-82 阿尔梅里亚

8 帕拉西奥斯(César PALACIOS) 19-10-74 奥萨苏纳

18 贾伊奥（Egoitz JAIO） 13-08-80 塔拉戈纳

20 波利斯（Sergio BORIS） 26-05-80 皇家社会

22 帕文（Manuel PAVON） 27-02-84 努曼西亚

23 奥特加（ORTEGA） 25-11-80 桑坦德B队

中场

4 德尔加多（DIMAS DELGADO） 06-02-83 巴塞罗那B队

6 纳格雷（Txomin NAGORE） 26-08-74 莱万特

10 莫雷诺（JUAN CARLOS MORENO） 19-04-75 Terrasa

11 德尔-皮诺（DEL PINO） 10-07-80 Xerez

15 古兰德斯（FELIPE Guréndez） 18-11-75 竞技俱乐部

17 巴克罗（Javier BARKERO） 27-04-79 阿尔巴切特

19 库埃罗（Juan QUERO ） 17-10-84 Alcorcón

7 鲁比奥（Martínez Rubio） 25-03-85 努曼西亚

20 卡马内罗（ALVARO ANTON Camarero） 28-12-83 R. Ferrol

前锋

9 普拉特罗（Roberto PLATERO） 31-12-86 桑坦德B队

12 古耶雷（Antonio GUAYRE） 23-04-80 塞尔塔

14 托切（TOCHE） 01-01-83 巴拉多利德

24 布里特（GORKA BRIT ） 19-04-78 奥萨苏纳

西甲的球队很多叫real××,real是皇家的意思吗??

在西班牙语里,REAL就是皇家的意思,是当时国王赐于的称号,用以推动其发展,但很多球队由于历史的改革,已经去掉了REAL,其实他们也是皇家,所有徽标上带有皇冠的球队,他们的全称都是皇家某某球队,比如西班牙人,萨拉戈萨,维尔瓦,塔拉戈纳,桑坦德等~~~~~~~~~~~~~~~~

为什么西甲有那么多叫皇家的球队

你是问这些球队为什么都带有皇家（REAL)是吧。

"皇家"名称的由来

在西班牙语里，"Real"一词就是皇家的意思，也因此Real Madrid和Real Mallorca分别被称作皇家马德里和皇家马洛卡，以此类推，皇家贝蒂斯，皇家社会等球队的名字也都市这样直接翻译而来。而这个称号的由来则一般都是早年西班牙国王为了推动球队发展，而赐予其的称号。

"皇家"的区别

虽然都是国王直接赐予，但是发展到现在"皇家"已有变化。一部分球队继续沿用历史上的赐封，银河战舰皇马就是其中之一；而又一部分球队则是由于历史的改革，已经将队名前面的"皇家"（Real）给去掉，这其中以西甲劲旅桑坦德竞技最为有名（前身叫"皇家桑坦德竞技"）。对于前者，我们仍可以从球队名字中看出不同，而对于后者我们则可以通过队徽来识破其皇家的前身（只要接受过皇家称号册封的球队，球队会表上都有皇冠的标志）。

皇家马德里

说到当今西甲的皇家球队，首当其中的就是皇马。成立于1902年的皇马开始只叫马德里俱乐部，不过为了推动足球运动在首都马德里的发展，1920年，当时的西班牙国王阿方索十三世也因此用"Real"来册封皇马，最终，皇马不单在西班牙家喻户晓，在世界上也是举世闻名。

皇家马洛卡

相比皇马用了28年才换来皇家的称号，马洛卡在成立后的第二年1917年，就被阿方索十三世册封了皇家称号，不过那时他们的全称竟然是皇家社会阿方索十三世俱乐部。尽管很快得到册封，并且比皇马成为皇家更早，但是马洛卡的皇家之路并不是一帆风顺的。在1931年，他们因为政治原因被取消了皇家的称号（君主制被西班牙第二共和国推翻），不过幸运的是，他们在1949年得以恢复皇家的称号。

皇家贝蒂斯

贝蒂斯在1915年获得了阿方索十三世的册封，得以变身今天的皇家贝蒂斯，不过和其他被册封球队不同的是，他们的第一场官方比赛是发生在册封的同一年（之前该俱乐部只进行业余比赛）。

皇家拉科鲁尼亚

相信很多人都不知道拉科鲁尼亚其实名字前面也有皇家，只是由于名号太长，人们也早已习惯拉科鲁尼亚这个称呼了。但是他们其实是现在西甲里面最早被授予皇家称号的球队，早在1908年，他们就受到了国王阿方索十三世的册封，而国王被人甚至还接受了担任俱乐部名誉主席的邀请。

皇家萨拉戈萨

萨拉戈萨可以说是最晚被册封为皇家的西甲球队，他们直到1951年才被授予皇家称号。

皇家西班牙人

这个称呼应该着实让人意外，作为加泰罗尼亚足球的另一面旗帜，西班牙人俱乐部竟然在1912年接受了西班牙国王阿方索十三世的册封，相比他们的同城兄弟巴萨的独立，相信即使不论战绩，就凭西班牙人俱乐部臣服于西班牙王室，巴萨也仍然会被人们看做是加泰罗尼亚的代表。

其他皇家球队

其他像皇家巴拉多利德，皇家社会，皇家维尔瓦，皇家奥维多等等，由于名气不足以及来历原因和几支球队，这里就不再一一赘述了。而根据统计，西班牙现在各级联赛总共还尚存18支皇家名号的球队，由此可以看出西班牙王室对足球的发展也是相当重视的，也难怪西班牙足球以及他们的联赛水平在强如欧洲的地方从很早开始就一直都是一流的。

西班牙有多少支以皇家命名的足球队

西班牙现有17支职业队取名皇家 甲级7支 乙级2支 丙级3至 丁级5至

另外还有2支皇家球队已解散

Real Madrid, 皇马 西甲

Real Valladolid, 皇家瓦拉杜利德 今年西甲升班马

Real Betis, 皇家贝蒂斯 西甲

Real Zaragoza, 皇家萨拉戈萨 西甲

Real Club Deportivo Mallorca 皇家马洛卡 西甲

Real Club Deportivo Español 西班牙人 西甲

Real Murcia 皇家梅西亚 今年西甲升班马

Real Sociedad, 皇家社会 西乙

Real Oviedo 皇家奥维耶多 西乙

Real Madrid Castilla 皇家马德里卡斯蒂利亚 西丙

Real Jaén 皇家哈恩 西丙

Real Unión 皇家联合 西丙

Real Avilés Industrial 皇家阿维力斯工业 西丁（第四级联赛）

Real Ávila CF 皇家艾维拉 西丁

Real Balompédica Linense 皇家Balompedica Linense 西丁

Manchego Ciudad Real CF 皇家Manchego Ciudad 西丁

Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega 皇家托瑞拉佛戈社会体操 西丁

以解散的球队

Real Club Fortuna de Vigo 皇家比戈福尔图纳（加利西亚联赛）

Real Vigo Sporting 皇家比戈运动（加利西亚联赛）

今天的内容先分享到这里了，读完本文《西甲球队名字翻译~欧洲顶级足球联赛，为什么有的叫“超”，如英超，土超，而有的叫“甲”，如德甲、西甲、意甲，》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。