导读有哪些足球明星的名字被翻译成中文后，读起来很尴尬？答很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊lev是西甲哪支球队,希望能帮助到您找到想要的答案。

有哪些足球明星的名字被翻译成中文后，读起来很尴尬？

有哪些足球明星的名字被翻译成中文后，读起来很尴尬？

答很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。

当然也有很多球星的名字音译过来后，会让人感觉有点尴尬，下面我们就来盘点一些，其他的请各位一起补充：

一、大家最熟悉的现役最伟大的球员之一Messi，音译过来是“梅西”，但是在中文里还可以叫做“没戏”。对于看足球的人来说，这没有什么，但是对于不看足球的人来说就很容易闹出笑话。记得一个朋友曾经给他的女友介绍梅西时，他的女友就把梅西误认为“没戏”，闹出了不小的笑话。

虽然梅西被戏称“没戏”，但绿茵场上的梅西绝对有戏，他是当今足坛最出色的前锋，他跟随巴塞罗那获得过六冠王的伟业，只要梅西在场上，巴萨就是最强大的球队，其他球队大概率会没戏。

二、意大利前锋zaza，音译过来是“扎扎”，但是很多人会认为是“渣渣”，如果是后者，则意思完全不一样，在中文中就是“不好的人”的意思，所以，叫“渣渣”让人很尴尬。

其实扎扎是意大利出色的前锋，他在意甲联赛一共出场过88次，打进了25球粒进球，并且跟随尤文图斯获得了15-16赛季的意甲联赛冠军和意大利杯冠军；后来转战西甲联赛，加盟瓦伦西亚俱乐部，在17-18赛季，扎扎一共出场33次，打进13球，助攻2次。而在意大利国家队，扎扎随队参加了2016年欧洲杯，表现出色。在国家队，扎扎一共出场16次，打进1球。

扎扎其实一点也不“渣”，他的感情生活并没有太多绯闻。他的女友是一名意大利知名时尚博主，在他罚丢点球之后，其女友还专门在社交平台上发文维护扎扎，可见当时女友对于扎扎绝对是真爱。不过2018年传出两人和平分手，此后基本也没有什么其他感情消息了。

3.巴西科林蒂安俱乐部曾经的右后卫jiba，音译过来是“吉巴”，但是作为中国人很容易理解歪了，确实非常让人尴尬。

虽然吉巴不是很出名，在足坛并不为太多人知晓，但是他其实曾是巴西最为出色的右后卫之一，他在为科林蒂安效力期间，随队拿过巴甲以及巴西超级杯的冠军，退役后走上教练生涯，也做得不错。

其实，足坛还有很多球员的名字音译过来比较尴尬，只是大家相对来说不会特别在意，还是会翻译成比较容易接受的名字，比如布拉西，拉梅拉，梅拉，音译过来后与上厕所的词语非常接近，“不拉稀”、“拉没拉”、“没拉”，的确很让人尴尬。

但是熟悉足球的人都不会这样去理解，这些名字的尴尬只是不了解足球的人的一种闲聊笑谈罢了，因为爱足球，所以更会尊敬这些球员，在真正的足球界，是不会觉得尴尬的，名字就是名字，与音译的中文意思并无关联。

所以我还是期望大家尊敬的去称呼这些球员的名字，虽然有一些名字会让人有其他理解，但还是不要真的这样去调侃球员。

vil是哪个球队的缩写

答 VIL 是比利亚雷亚尔球队的缩写。

比利亚雷亚尔足球俱乐部（Villarreal CF）是一家位于西班牙巴伦西亚自治区卡斯特利翁省比利亚雷亚尔市的足球俱乐部，成立于1923年3月10日，现征战于西班牙足球甲级联赛。球队绰号为“黄色潜水艇”，简称“黄潜”。

俱乐部成立多年内一直作为一家地区级别的球队征战于西班牙低级别联赛，直到上世纪末的1998年，球队历史上首次升上甲级联赛。升入顶级联赛后的“黄色潜水艇”在经历了短暂的不适应后在新世纪异军突起，成为西班牙足球一支不可小觑的力量并代表西班牙足球在欧洲赛场大放异彩，书写下了欧战新军的神话。

在短短数年间，比利亚雷亚尔先后购入多名高素质的南美球员，成为西甲一支有实力的球队，2002年至2004年连续三年晋身欧洲足联托托杯决赛，并在2003年及2004年夺得此项殊荣。2004年至05年度西班牙甲级联赛比利亚雷亚尔仅次于巴塞罗那及皇家马德里取得季军的佳绩，并首次获得参加欧洲冠军联赛的资格，翌年他们更于欧罗巴击败众多欧洲劲旅杀入四强阶段，可惜不敌英格兰的阿森纳。

为什么瓦伦西亚前锋David Villa翻译成"比立亚"?

答Villa在西班牙语中的发音就是“比利亚”，西班牙语中，v的发音类似于b，如Valencia翻译为瓦伦西亚，也有翻译为巴伦西亚的。lla的发音类似于lia，如Casillas翻译为卡西利亚斯，也有翻译为卡西拉斯的。大体就是这样

谁知道西甲所有球队英文简写

答西甲

ALM 阿尔梅里亚

A MAD 马德里竞技

BAR 巴塞罗那

BIL 毕尔巴鄂竞技

DEP 拉科鲁尼亚

ESP 西班牙人

GET 赫塔菲

GIJ 希洪竞技

HER 赫库斯

LEV 莱万特

MLC 马洛卡

MLG 马拉加

OSA 奥萨苏纳

SEV 塞尔维亚

R MAD 皇家马德里

SAN 桑坦德竞技

SAR 萨拉戈萨

SOC 皇家社会

VAL 瓦伦西亚

VIL 比利亚雷亚尔

塞尔塔3-1西班牙人：用一个词形容每名球员的表现（附西媒原文）

答El Espanyol ha caído este viernes de forma merecida ante el Celta en Balaídos, una nueva derrota que engorda el mal fario de un equipo perico que sigue naufragando a domicilio.

DIEGO LÓPEZ Vendido 迭戈-洛佩斯：被出卖

Encajó tres goles y pudo ser alguno más de no ser por su buen hacer

被打入了3球，但是其实一些球他可以做得更好。

MIGUELÓN Reaparecido 米格龙：再度消失

Volvió a ser titular y fue de más a menos, pero le superó la tromba local

重回首发却高开低走。

SERGI GÓMEZ Superado 戈麦斯：被过掉的

Empezó muy marcado por el error del arranque que abrió el marcador

开场的失误让西班牙人早早陷入被动。

CABRERA Descentrado 卡布雷拉：不在状态

Como Sergi, fue superado por la rapidez de los puntas. Lento y blando

与戈麦斯一样，被对方用生吃，疲态尽显。

PEDROSA Impreciso 佩德罗萨：不合时宜

Sufrió atrás y se prodigó arriba pero sus centros nunca encontraron a nadie

在后场被侵袭，前场却始终在拼命，不过收效甚微。

YANGEL Incómodo 杨格尔：不舒服

La presión local le hizo perder muchos balones y tampoco se fajó atrás

主队的攻势让他不停丢球，同样后场防守也没发挥。

DARDER Gris 达德尔：灰色

No se entendió con Yangel y no encontró las vías para romper la presión. Sin la brújula llega el naufragio

与杨格尔-埃雷拉互相不来电，没办法通过传球撕破对方防线。

ALEIX VIDAL Perdido 比达尔：迷失

Empezó como extremo, sin generar peligro y acabó como lateral sufriendo

开始踢的是边锋，没有创造威胁；改踢边后卫又被不断过掉。

MELENDO Inocuo 梅伦多：人畜无害

Muy tapado nunca pudo asociarse con Darder ni los puntas. Desconectado

根本没办法与达德尔和其他点形成配合，完全没有威胁。

JAVI PUADO Peleón 普阿多：拼劲十足

Tuvo la mejor ocasión en el 44’ pero Dituro le robó la cartera. Se fajó sin éxito

44分钟有一次好机会，但是迪图罗把球没收，没有收获进球。

DE TOMÁS Una isla 德托马斯：孤岛

No chutó ni una sola vez entre los tres palos. Apático y desasistido

没有射门机会，中目标的射门一脚没有。

MORLANES Presionado 莫兰内斯：被压迫

No mejoró a Yangel, desquiciado al no poder superar la telaraña local

没有比杨格尔-埃雷拉有更好的发挥，无法打破主队防线。

NICO MELAMED Solitario 梅拉梅德：孤立无援

Intentó algunos desmarques pero estuvo muy sólo y sin chispa

尝试过几次跑位，但是收效甚微。

LOREN Goleador 洛伦：进球者

Hizo una de las mejores dianas de la Liga pero no sirvió para maquillar nada

打入了本赛季西甲的最佳进球，但是于事无补。

RUBÉN SÁNCHEZ Sólido 桑切斯：固体

Aportó algo de hechura a la zaga pero sin tiempo

给防线增加了硬度，不过没有多少时间表现。

DÍDAC VILÀ Testimonial 迪达克：看客

Relevó a un cansado Pedrosa. No participó

换下了疲劳的佩德罗萨，几乎没参与比赛。

欧洲五大联赛各个球队的名字英语简称

答一般3-4个字母 英超AST 阿斯顿维拉

ARS 阿森纳

BLA B 布莱克本

BLA P 布莱克浦

BMH 伯明翰

BOL 博尔顿

CHE 切尔西

EVE 埃弗顿

FUL 富勒姆

LIV 利物浦

MAN C 曼彻斯特城

MAN U 曼彻斯特联

NEW U 纽卡斯尔联

STO 斯托克城

SUN 桑德兰

TOT 托特纳姆热刺

WBA 西布朗维奇

WHU 西汉姆联

WOL 狼 西甲ALM 阿尔梅里亚

A MAD 马德里竞技

BAR 巴塞罗那

BIL 毕尔巴鄂竞技

DEP 拉科鲁尼亚

ESP 西班牙人

GET 赫塔菲

GIJ 希洪竞技

HER 赫库斯

LEV 莱万特

MLC 马洛卡

MLG 马拉加

OSA 奥萨苏纳

SEV 塞尔维亚

R MAD 皇家马德里

SAN 桑坦德竞技

SAR 萨拉戈萨

SOC 皇家社会

VAL 瓦伦西亚

VIL 比利亚雷亚尔 意甲ACM AC米兰BAR 巴里

BOL 博洛尼亚

BRE 布雷西亚

CAG 卡利亚里

CAT 卡塔尼亚

CES 锡耶纳

FLO 佛罗伦萨

GEN 热那亚

INT 国际米兰

JUV 尤文图斯

LAZ 拉齐奥

LEC 莱切

NEA 那不勒斯

PAL 巴勒莫

PAR 帕尔玛

ROM 罗马

SPD 桑普多利亚

UDI 乌迪内斯

VER 维罗纳 法甲AUX 欧塞尔

AVI 阿维尼翁

BOR 波尔多

BRE 布雷斯特

CAE 卡昂

LEN 朗斯

LIL 里尔

LOR 洛里昂

LYO 里昂MAR 马赛

MCO 摩纳哥

MOP 蒙彼利埃

NAC 南锡

NIZ 尼斯

PSG 巴黎圣日耳曼

REN 雷恩

SET 圣埃蒂安

SOC 索肖

TOU 图卢兹

VAL 瓦朗谢讷 德甲DOT 多特蒙德

FCB 拜仁慕尼黑

FRA 法兰克福

FRE 弗赖堡

HAM 汉堡

HAN 汉诺威96

HOF 霍芬海姆

KOL 科隆

KSL 凯泽斯劳滕

LEV 勒沃库森

MAI 美因茨

MGB 门兴格拉德巴赫

NUR 纽伦堡

SCH 沙尔克04

SPL 圣保利

STU 斯图加特

WBR 云达不莱梅

WOL 沃尔夫斯堡

求西甲所有球队的简称，就是西甲进了球以后右下角显示的

答队名 全称 简称

奥萨苏纳 Osasuna osu

巴塞罗那 Barcelona bac

马洛卡 Mallorca mac

塞维利亚 Sevilla sev

穆尔西亚 Real Murcia muc

赫塔菲 Getafe get

西班牙人 Espanyol esp

莱万特 Levante lev

瓦伦西亚 Valencia CF vlc

维拉利尔 Villarreal vil

皇家马德里 Real Madrid mad

皇家贝蒂斯 Real Betis bet

拉科鲁尼亚 Deportivo La Coruna dep

马德里竞技 Atletico de Madrid atd

桑坦德竞技 Racing de Santander sat

毕尔巴鄂竞技 Athletic Bilbao bil

阿尔梅利亚 Almeria alm

维尔瓦 Recreativo de Huelva rec

瓦拉多利德 Valladolid val

今天的内容先分享到这里了，读完本文《lev是西甲哪支球队！西甲 vil》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。