西甲积分榜英语、西甲联赛翻译

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊西甲积分榜英语,希望能帮助到您找到想要的答案。

本文目录导航：

• 1、为什么只有英超叫英超，其他国家的都叫意甲西甲德甲法甲？
• 2、急，通英语的达人帮忙翻译!
• 3、为什么叫德甲西甲意甲,这个甲是国人根据什么命名的?

为什么只有英超叫英超，其他国家的都叫意甲西甲德甲法甲？

最佳答案英超的英文名是叫Premier League，premier是第一的意思，所以是我们的翻译让他变成了超级联赛，之后还有英冠（championship league这个是半直译的），英甲英乙还有其他低级联赛

而其他的就是按甲乙丙丁了，

比如意甲是Series A，Series B，大概就是有第一系列（相当于Premier），第二系列的意思

总体来说那都是翻译的结果，不要太较真

除了最后一个

。中国中超是叫。Chinese Super League的这个真TM笑了。真的是中超联赛、

楼下一楼。刷分不解释、、4楼解释没看懂，不过可以肯定的是以前英格兰的顶级联赛是叫英甲的，1992年更名为英超（Premier League）的

急，通英语的达人帮忙翻译!

最佳答案欧洲冠军联赛:WEFA Champions League

英超 English Premiership

意甲 Italian Serie A

德甲 German Bundesliga

西甲 Spanish Primera Division

小组出线 advanced from the group

小组赛: (group stage) round-robin tournament

淘汰赛: (knockout stage) single elimination

从小组出线: advanced from the group

八分之一决赛 eighth final match

四分之一决赛 quarterfinal match

半决赛 semifinal match

决赛 the final match

为什么叫德甲西甲意甲,这个甲是国人根据什么命名的?

最佳答案是根据联赛名称的英文翻译的，一般名字里带PREMIER和SUPER的都译为超级联赛，比方说英超：ENGLISH PREMIER LEAGUE，苏超：SCOTTISH PREMIER LEAGUE，丹麦超;DANISH SUPERLIGA，等等等等。

所以剩下的一般就都译为甲级联赛了。

今天的内容先分享到这里了，读完本文《西甲积分榜英语、西甲联赛翻译》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。