导读《阿根廷请别为我哭泣》里阿根廷为什么哭泣最佳答案《Don't Cry For Me Argentina》是奥斯卡获奖影片《贝隆夫人》主题曲，阿根廷第二国歌，阿根廷足球队悲伤之曲。出自著名音乐剧《...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊阿根廷不要哭泣,希望能帮助到您找到想要的答案。

《阿根廷请别为我哭泣》里阿根廷为什么哭泣

《阿根廷请别为我哭泣》里阿根廷为什么哭泣

最佳答案《Don't Cry For Me Argentina》是奥斯卡获奖影片《贝隆夫人》主题曲，阿根廷第二国歌，阿根廷足球队悲伤之曲。出自著名音乐剧《艾薇塔》（Evita），1976年由蒂姆·赖斯与安德鲁·劳埃德·韦伯共同制作，原唱是朱丽叶·科文顿（Julie Covington）。《艾薇塔》描述的是阿根廷前第一夫人伊娃·裴隆（Eva Peron，即艾薇塔，也称贝隆夫人）从一个受尽社会歧视的私生女到权倾阿根廷的主政者的传奇一生。在阿根廷采用各种方式去纪念一位已经故去了60年的女人，这个人就是20世纪知名的第一夫人——艾薇塔·贝隆，即贝隆夫人。有了这部音乐剧，我们才知道她是谁。

“……阿根廷别为我哭泣，事实上我从未离开你，即便在我狂野不羁的日子里，我也承诺不离开你……”

电影《贝隆夫人》主题曲《阿根廷别为我哭泣》唱出了阿根廷前“第一夫人”艾薇塔·贝隆辛酸曲折、辉煌传奇的一生。从穷裁缝的私生女到15岁的舞女，从高级交际花到总统夫人，艾薇塔33载的短暂一生记录了太多的悲欢离合、大起大落。7月26日是艾薇塔逝世51周年纪念日，当麦当娜倾情演绎的《阿根廷别为我哭泣》缓缓响起时，“贝隆夫人”的传奇一生如电影般展现面前……

成为阿根廷“第一夫人”后，艾薇塔一直马不停蹄的奔走于工厂、学校、医院、孤儿院之间，她为了提高阿根廷的社会保障、救济、劳工待遇、教育水平等问题忙得焦头烂额，并且创办并建立了阿根廷"第一夫人"基金会与穷人救助中心，为阿根廷妇女赢得投票权等一系列权利，受到民众爱戴。

1949年1月9日，艾薇塔在一个剪彩现场晕倒，医生诊断她为子宫癌。1952年7月26日晚8点25分，病入膏肓的艾薇塔无限遗憾地走到了生命的尽头，她无奈地说：“我这一生，只有生病时才会流泪。”最后一刻，她只是轻轻地对贝隆说：“小瘦子走了。”这一年，她只有33岁。

为了哀悼她的离去，政府宣布全国服丧，同时将重要城市拉普拉塔市更名为艾薇塔·贝隆市。来自全国各地的人们跋涉数千公里，涌到首都布宜诺斯艾利斯，眼含泪水地送别心中的“阿根廷玫瑰”。盛大的哀悼场面令人感慨，70万人向艾薇塔的灵柩行礼致哀，人们悲伤地呼喊着“艾薇塔”，很多人痛不欲生，扑上去吻她的玻璃棺，16人因为挤撞而丧生。政府为平息局势，不得不出动军队维持秩序。

“贝隆夫人”一直不愿被称作“第一夫人”，她宁愿人们直呼大名“艾薇塔”。“我本平平庸庸，无足轻重，不该受到各界的殷殷关怀。大家一视同仁，你我心连心，来分享我的生荣死哀。”

“……如果我为阿根廷而死，请记住：阿根廷，别为我哭泣……”艾薇塔生前的豪言壮语，曾经感动过阿根廷民族。

歌名：Don't Cry for Me Argentina

歌手：Madonna

词曲：Andrew Lloyd Webber，Tim Rice

所属专辑：Evita (Music from the Motion Picture)

发行时间：1996-11-12

发行公司：Warner Bros.

中英歌词：

It won't be easy, you'll think it strange

那并不容易你甚至会觉得奇怪

When I try to explain how I feel

当我试着解释我的感受

That I still need your love after all that I've done

在我做了这一切之后，我仍然需要你的爱

You won't believe me

你不会相信我

All you will see is a girl you once knew

你将看见的是个你曾经认识的女孩

Although she's dressed up to the nines

虽然她浓妆艳抹

At sixes and sevens with you

和你争辩不休

I had to let it happen, I had to change

我不得不这样做,我得做些改变

Couldn't stay all my life down that hill

不能让我得一生穷困潦倒

Looking out of the window, staying out of the sun

望着窗外,始终照不到太阳

So I chose freedom

因此我选择了自由

Running around trying everything new

四处奔波,尝试每一件新鲜的事

But nothing impressed me at all

但没有什么能让我留下深刻的印象

I never expected it to

我从未如此期待过

Don't cry for me Argentina

阿根廷 别为我哭泣事实上

The truth is I never left you

我从未离开过你

All through my wild days

在我狂妄的岁月里

My mad existence

和我疯狂的作为

I kept my promise

我依然信守诺言

Don't keep your distance

不要远离我

And as for fortune, and as for fame

不管是名与利

I never invited them in

我不曾有所求

Though it seemed to the world they were all I desired

尽管对全世界来说，它们正是我所追求的

They are illusions

它们都是幻象

They're not the solutions they promised to be

它们不能解决一切，它们所承诺的

The answer was here all the time

答案一直都摆在眼前

I love you and hope you love me

Don't cry for me Argentina

不要为我哭 安朱丽娜

Don't cry for me Argentina

不要为我哭 安朱丽娜

The truth is I never left you

我从未离开过你

All through my wild days

在我狂妄的岁月里

My mad existence

和我疯狂的作为

I kept my promise

我依然信守诺言

Don't keep your distance

不要远离我

Have I said too much

我说得太多了吗

There's nothing more I can think

我已经想不出

of to say to you

什么话来

But all you have to do is look at me to know

对你说但你所需要做的就是看着我

that everyword is true

明白我说的每个字都是真的

阿根廷别为我哭泣是谁唱的

最佳答案贝隆夫人主题歌《阿根廷不要为我哭泣》

Don't cry for me Agentina

It won't be easy，you'll think it strange

这不太容易，你也许好奇

When i try to explain how i feel

我为什么要敞开心扉

That i still need your love， after all that i've done

我仍旧需要你的爱

You won't believe me

你不会相信我

all you will see is a girl you once knew

我依然是旧时摸样

although she's dressed up to the nines

只不过衣裳比往昔华美

at sixes and sevens with you

只不过曾将你得罪

i had to let it happen， i had to change

我必须出走，我必须改变

couldn't stay all my life down at heel

我不能忍受一生穷困

looking out of the window， staying out of the sun

不想旁观，不想在阴影中躲藏

so i chose freedom

所以我选择自由

running around trying，everything new

四处奔走，尝试一切

but nothing impressed me at all

但是没有什么让我留恋

i never expected it too

我大失所望

don't cry for me argentina

阿根廷，不要为我哭泣

the truth is i never left you

我从未将你离弃

all through my wild days

虽然曾花天酒地

my mad existence

虽然曾狂野不羁

i kept my promise

但对你的誓言依然牢记

don't keep your distance

不要对我有丝毫敌意

and as for fortune， and as for fame

财富和声誉

i never invited them in

我从未汲汲以求

though it seemed to the world they were all i desired

世人以为我追名逐利

they are illusions

但人生如梦

they're not the solutions they promised to be

名利转眼成空

the answer was here all the time

心中只有一点真情

i love you and hope you love me

我爱你，也希望你爱我

don't cry for me argentina

阿根廷，不要为我哭泣

the truth is i never left you

我从未将你离弃

all through my wild days

虽然曾花天酒地

my mad existence

虽然曾狂野不羁

i kept my promise

但对你的誓言依然牢记

don't keep your distance

不要对我有丝毫敌意

have i said too much

我是否说得太多

there's nothing more I can think of to say to you

对你我已无言以对

but all you have to do is look at me

你只需深深凝视我

to know that every word is true

相信我的每字每句

Evita 是阿根廷前总统贝隆的夫人，她出生贫寒，做过舞女和影视演员，她靠姿色和手腕成为贝隆夫人后，为阿根廷的社会、劳工、医疗等方面均作出过卓越的贡献，逝世时年仅33岁。贝隆夫人的传奇经历一向是剧作家非常感兴趣的题材，1976年，韦伯首先推出了由朱丽叶·科文顿（Julie Covington）演唱的单曲《阿根廷别为我哭泣》（Don't cry for me Argentina），随着这首歌的轰动，由寇姆韦尔金森加盟的唱片随即发行，而且不出意料地广受欢迎。1978年，在万千音乐剧迷的企盼下，《贝隆夫人》在伦敦爱德华王子剧院正式上演，创下了连演八年的惊人纪录。次年9月，它又登上了百老汇的舞台，拉开了英国音乐剧攻陷百老汇的序幕。

1996 年由麦当娜、班德拉斯和普莱斯主演的电影版本中，其中移植了舞台剧的所有歌曲。正如《万世巨星》被宗教人士认为贬低耶稣一样，这部电影由于描写了贝隆夫人早年的风尘生涯，在开拍时就遭到了阿根廷群众的抗议和抵制，再加上导演挑选以性感出位的表演而闻名的歌星麦当娜来出演阿根廷的国母，更是屡遭非议。后来的事实证明，麦当娜的演出风格无损于她对角色的精当把握，也不会遏制她的艺术天分和敬业精神，尽管韦伯为适应麦当娜的音域特地把《阿根廷别为我哭泣》降了几度，但她的演绎自然贴切，歌声真切感人，不但在拍摄时感动了全体摄制组，还使了整个阿根廷完全接受了麦当娜扮演的这个角色，为这首名曲增添了新的光彩。麦当娜也因此获得当年金球奖最佳女主角奖

Don't Cry For Me Argentina这首歌最多人认识的版本可能是Madonna的版本，Madonna和Sinead O' Conner都不是原唱。这首歌早在70年代就在歌剧"Evita"中出现。有评论说Sinead O' Conner的演唱很有个性.

很难想象，这首经典的“阿根廷，不要为我哭泣”是由进过监牢的光头歌手O' Conner唱出的。O' Conner的疯狂捧场者称：听这”光头女”的歌声是要跪着听的。那好象夸张了点。不过，从O' Conner开腔后的第一秒钟开始，那无穷的震撼力和感染力就会直入你的胸腔，将你的心牢牢抓紧。情到深处，你除了微微颤抖，任泪水湿润眼眶外，全身几乎动弹不得。

阿根廷不要为我哭泣 的英文名是什么啊

最佳答案ABEL(希伯来)"呼吸"的意思，为ABELARD的简写，大部份的人认为ABEL是高大，强壮的运动员，能干，独立，又聪明。有些人则认为ABEL是瘦小，温顺的男孩。

ABRAHAM原为希伯来文，意为"民族之父"。後来，它演变成"万物之父"的意思。大多数人将ABRAHAM形容为高大壮硕留著胡子的领袖，诚实，庄严，聪明，像亚伯拉翰林肯总统一样

ADAM(希伯来)，红土制造的意思。据说上帝用红土造人，而亚当是他造出的第一个人。 ADAM被形容是高大，黝黑，英俊，肌肉强健的男人，沉稳，聪明。

ADRIAN(拉丁文)黑色的意思。人们将ADRIAN描绘为迷人，阴柔的男子，敏感，体贴，可爱，富有。

ALVA希伯来名，给人的感觉是很崇高、庄严的，圣经上写著ALVA 是一个地名和种族名字。

ALEX为ALEXANDER的简写，人们认为ALEX是身强体健有著希腊血统的男子，聪明，和善，令人喜爱。

ALAN据传，英国有一位诗人，叫Alawn(阿伦)，很近似於Alan，它的意思，但後来，这个名字常变形为Eilian、Allan、 Ailin、A'lon等等。Alan的发音近似於撒格逊语Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)。所以它在英国很为人所欢迎。

ALBERT(老式英语)崇高，聪明之意。ALBERT引人联想起三种形象；肥胖、笨重、缓慢，如Fat Albert；聪明，行为古怪，如Albert Einstein：或是正式， ALFRED(古英语)，睿智的参谋。ALFRED给人两种截然不同的印象：一种是超重的智者，所谓智者就是有智慧的老人家，行事谨慎，另一种是文弱的书呆子。 ANDREW洛j希腊里有男子气概、雄壮、勇敢的男人。

ANDY为ANDREW的简写，ANDY被人形容为高高的，金发的，童心未泯的普通男子，快乐，随和老实憨厚。

ANGUS(盖尔语)唯一的选择。ANGUS被视作行为怪异，惹麻烦的傻瓜。

ANTHONY (拉丁)无价的意思，人们认为ANTHONY是高壮黝黑的意大利男人，聪明强壮并坚忍。

ARTHUR (凯尔特语)"贵族"，(威尔斯)英雄。Arthur有两个不同的意思：一生充满故事喜欢受注目的有趣老人;或是沉静，与众不同，信守承诺的智者。

AUSTIN 同August，Augustine.AUSTIN被视为聪明，坦诚有礼的大男孩--或者是恃才傲物的富家公子。

BEN (希伯来)儿子的意思；所有BEN开头名字的简写。Ben被描述为高大，强壮的黑发男子，沉静、可爱，随和，温柔。

BENSON (希伯来英文)"Son of Benjamin"班杰明的儿子。感谢电视上Benson Dubois，给人的印象，Benson被形容是急智的黑人管家，聪明，体贴又有趣。

BRANT 古德语，意为妖精。这里所谓妖精，可不是你我心想的贬义词，而是古代德国人对神仙的一般称呼。

BRENT 代表山顶或者避暑胜地。

BRIAN (爱尔兰语)"力量，美德"，大部份人把Brian看做是爱尔兰男子，聪明，喜欢运动，并擅於社交。有些人则认为Brian是无聊喜欢黏著妈妈的孩子。

BRUCE来自一个地名Bruis或Braose，它是法国瑟堡(Cherbourg)附近的村庄。据说，村里有一个庄主，取名叫Bruis，当诺尔曼人征服英国时，他们的子孙征服者来到英国，并把这姓名也传入英国。後来，苏格兰出现了一位民族英雄，叫罗伯特布鲁斯，据说就是由法国去的布鲁斯家族的後代。

CARL(老式德语）”农人”同CHARLES。大部份的人认为CARL是个直率的人--照顾人，有礼的绅士，聪明稳重又沉静。而有些对CARL印象不那么好的人则认为，他是个自以为是而且脾气暴躁的人。

CARY,Carey(威尔斯)"来自城堡的"，(同Kerry)人们认为Cary是个适合电影明星的名字，温和，友善，无忧无虑的人，有些人则认为这个名字听起来相当女性化。

CASPAR人们对Caspar有两种印象。友善，害羞乐於助人的，就像鬼马小精灵一样。或是年长,有著忠实信仰，就像圣经里Caspar一样. CHARLES(古德文)有男人气概，强壮。CHARLES不是被看做辛勤，忠实的朋友与领导者就是被认做是聪明，自大的吹毛求疵者。

CHENEY采尼，法语意为『橡树林的人』。 CHRIS为CHRISTIAN,CHRISTOPHER的简写。CHRIS给人的印象是外表清爽，标准的美国男孩，聪明，可爱又有趣。

COLIN(爱尔兰迦略克)"孩子"的意思；同NICHOLAS人们将COLIN描绘为富有，金发的调情者，白天是聪明学有专精的人，

感人的足球文字

最佳答案阿根廷，别为我哭泣

如果我为阿根廷而死，请记住：阿根廷，不要为我哭泣。

——贝隆夫人

1994年美国世界杯，马拉多纳因服用违禁药物被禁赛，在1/8决赛中，被抽去主心骨的阿根廷在与罗马尼亚人的对峙中，以2：3败下阵来。当晚央视制作了一档阿根廷专辑，背景音乐正是《阿根廷别为我哭泣》。看到狂妄的马拉多纳，飘逸的卡尼吉亚，潇洒的雷东多，奔放的巴蒂，失望的阿根廷球迷，我真的为阿根廷队感到惋惜。

阿根廷人有着张扬的个性的同时，又蕴涵着飘忽的洒脱，这从巴蒂和卡尼吉亚身上，便可透析出来。阿根廷人还有着坚毅不屈的精神，贝隆夫人便是杰出的代表。这位阿根廷第一夫人有着非凡的演讲才能，这来自于她顽强的意 志和永不言败的精神。她为女工及工会的权益问题奔波，也为了 民众的健康贡献出心力。进入50年代后，她在阿根廷民众中 的声望甚至超过了她的丈夫，无数人将她视为偶像。在一次演讲中，贝隆夫人曾经这么说：“如果我为阿根廷而死，请记住：阿根廷，不要为我哭泣。”

后来，我看王家卫的《春光乍泄》，电影为我们描绘出了阿根廷的美妙画卷。当远处热情奔放探戈舞曲渐渐模糊的时候，我仿佛听见一缕忧伤的音乐缓缓响起，仔细聆听，原来正是《阿根廷别为我哭泣》。

再次听到《阿根廷别为我哭泣》是在2002年6月，那是个不堪回首的日子，强大的阿根廷在世界杯小组赛中就惨遭淘汰，足球就是这样的残酷和匪夷所思。当晚央视又制作了一档阿根廷专辑，背景音乐还是《阿根廷别为我哭泣》。只是八年后已物是人非。沧桑的巴蒂老泪纵横，和克雷斯波相拥而泣，那一刻，所谓的中锋之痛，在瞬间已化作过眼云烟；艾马尔哭得像像个受伤的孩子，令我欣慰的是他还有明天；卡尼吉亚则在红牌中用一个背影告别世界……

阿根廷别为我哭泣。但是，请允许我为你感动。

阿根廷足协：输掉比赛是因为失误，究竟失误在了哪里？

最佳答案阿根廷最大的两个问题，首先是阿根廷足球协会。这导致两个南美国家被击败，热身是选择对手，强势，请不要表现出软弱的战术，现在看来，投资房地产西班牙，另一个是背部虚弱，马斯切拉诺和其他背部球员年迈，尽管前线有许多进攻球员，但实际上缺乏好的进攻想法，缺乏机翼上的指示不经常使用，现在随着年龄的增长，伊瓜因腰向前拉，中途除了梅西或梅西之外，没有进攻的机翼，这是这种比赛根本无法达到。

迪迪埃·德罗巴和梅西也在尝试结合，但也没有消除任何火花，一支没有勇气对每个人的鲜血大喊大叫的球队，我们希望阿根廷的未来会更好，不要哭泣。走在正确的道路上。

进球发生在比赛第53分钟，克罗地亚球员莱比奇向前抢夺，阿根廷右后卫梅尔卡多只能将球传回守门员，但没有人相信成年的阿根廷36岁的守门员卡巴列罗当时犯了一个非常小的错误，他想将球直接擦在莱比奇的头上，但他没有以正确的位置踢球，莱比奇的球看起来不错，毕竟，没有人能想象这位成年人36岁的门将法比奥·卡贝罗将是一个简单的错误，然后她输掉了两个进球，最终以0-3输了，一小群人并不乐观。

事实上，虽然阿根廷已经围绕梅西组建了一支球队，但他的一些最好的朋友无论形式如何都可以进入球队，更衣室是梅西和梅西的朋友，而不是梅西和他的队友，阿根廷队不能也许阿根廷足球真的需要重建，他们需要重建他们的队长，但这个人不一定是梅西。                              

今天的内容先分享到这里了，读完本文《阿根廷不要哭泣.《阿根廷请别为我哭泣》里阿根廷为什么哭泣》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。