都有哪些球星的姓名，直接音译成中文会很搞笑呢？

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊德林克沃特,希望能帮助到您找到想要的答案。

本文目录导航：

• 1、都有哪些球星的姓名，直接音译成中文会很搞笑呢？
• 2、切尔西为什么叫喝水哥
• 3、无球可踢！切尔西两大将落选名单，8年生涯将终结3500万泡汤
• 4、摊上事儿了！英超悍将搭讪失败又遭6人群殴，将缺阵4周

都有哪些球星的姓名，直接音译成中文会很搞笑呢？

像现在最炙手可热的足球明星梅西，他的英文名字是Messi，如果将他的英文名直接音译成中文的话就是没戏，这样听起来非常搞笑，对梅西而言也是非常不尊重的。除了梅西之外还有很多球星的名字都不能直接音译成中文，否则球迷一听肯定会捧腹大笑。比如塞内加尔的球星M'BayeNiang，他英文名的最后一个字直译过来就是娘，娘在中文里是妈妈的意思，还有意大利足球明星Zaza，直接翻译中文就是扎扎或者渣渣，总而言之，不管是哪种读音听起来都非常搞笑。

我们都知道外国人的名字与中国人名字有很大的不同，比如中国人的名字是姓在前名在后，而外国人的名字都是名在前姓在后，除此之外，外国人的名字都要比中国人要长很多。随着时代的发展，各国之间的文化交流和经济交流越来越频繁，很多外国友人都到中国来发展自己的事业，怎么称呼外国友人就成了中国人头疼不已的问题。因为中国人的官方语言是汉语，英语并不是每个人都擅长的，所以中国人都喜欢将外国人的英文名翻译成中文，这样称呼起来就会方便很多。

但是有些外国人的名字实在是太拗口了，而且直接翻译成中文的话会变得非常搞笑，中国是历史上的文明大国，一直以尊崇礼仪著称，这样对外国友人是非常不尊重的。中国汉语文化博大精深，虽然有些汉字的读音相同，但它所代表的意义是不同的，所以中国人会在称呼外国人的时候，将寓意不好的名字改成读音相同却代表美好寓意的名字。

所以球迷们将没戏改成梅西，这样既好听又不尴尬，也将M'BayeNiang中名字拆成两个音节来翻译，就成了大家口中的塞内加尔球星尼昂，看来中国人在取名上的智慧还是相当厉害的。

切尔西为什么叫喝水哥

喝水哥是切尔西球员德林克沃特的外号。

2017年9月1日，切尔西在其俱乐部官方网站上正式宣布，球队从莱斯特城签下了德林克沃特，双方签署了一份为期5年的工作合同。

德林克沃特，英文名字Drinkwater，正是喝水的意思，所以中国球迷称呼他为“喝水哥”。

德林克沃特出自曼彻斯特联足球俱乐部青训体系，曾被曼联先后租借至哈德斯菲尔德、卡迪夫城、沃特福德以及巴恩斯利。

扩展资料

2012年1月，在曼联无法获得位置的德林克沃特，加盟英冠球队莱斯特城，德林克沃特加盟莱斯特城的转会费仅为75万英镑  。

2013-14赛季，德林克沃特代表莱斯特城在英冠出场45次，打进7球莱斯特城重新杀回顶级联赛  。德林克沃特本人也入选了由PFA（英格兰职业球员协会）评选出的英冠赛季最佳阵容，并被评选为莱斯特城队内赛季最佳球员。

2014-15赛季，在自己的首个英超赛季，德林克沃特代表莱斯特城在英超出场23次球队保级成功 。

2015-16赛季，德林克沃特代表莱斯特城在英超出场35次，打进3球莱斯特城夺得该赛季的英超冠军。

2016-17赛季，德林克沃特代表莱斯特城在英超出场29次，打进1球；在欧冠，德林克沃特代表球队出场10次，送出1次助攻。

2016年3月17日，英格兰公布了24人的集训大名单，德林克沃特首次入选。3月29日，在英格兰对阵荷兰的友谊赛中，德林克沃特完成了国家队首秀 。5月31日，英格兰主帅罗伊·霍奇森公布了参加2016年法国欧洲杯的23人大名单，德林克沃特落选 。

参考资料来源：百度百科-丹尼·德林克沃特

无球可踢！切尔西两大将落选名单，8年生涯将终结3500万泡汤

在转会窗截止日蓝军又有多名球员离开，不过阵中的两名大将摩西与德林克沃特仍无人问津，新赛季的球队一线队名单也没有他们名字，那么就意味着至少在冬窗开启前，他们都将无球可踢。

现年30岁摩西曾是切尔西的关键球员，在2012年他从维冈加盟，虽然期间曾多次被外租，但回到切尔西后，在孔蒂执教期间他的表现非常突出，作为孔蒂的343右路的重要棋子，他的表现非常抢眼球队夺得英超冠军。

2017年，切尔西与其续约新的合同将在2021年到期。不过自从续约后，摩西的命运却迎来大反转。孔蒂下课后另一名意大利籍主帅萨里对摩西不感兴趣。过去两个赛季摩西先后被租借到土超和意甲。在此前临近关窗前，孔蒂想压哨租借摩西一年，不过切尔西并没有同意，尼日利亚人只能继续留队。

至于曾经被寄予厚望的英格兰本土中场德林克沃特，上赛季他先后被租借到伯恩利与维拉，不过都没有什么突出表现，今年的转会窗西甲的瓦伦西亚与法甲的昂热都曾对其有意，但随后转会都没有下文。加盟蓝军3年以来，喝水哥仅在英超出场12次，这笔3500万镑的交易如今看来彻底打水漂了。

摊上事儿了！英超悍将搭讪失败又遭6人群殴，将缺阵4周

近日，英国媒体《每日邮报》报道称，伯恩利中场“喝水哥”德林克沃特遭到殴打而受伤，将会因此缺席比赛。而《太阳报》则披露了这一事件的细节。

据报道，德林克沃特在事发当晚去到曼彻斯特一家夜店为朋友庆生。觥筹交错之后“喝水哥”烂醉如泥，之后试图搭讪一女子。这名女子告诉德林克沃特她已经有了男朋友，但这位伯恩利中场仍就依依不饶。随后，两人发生口角与争斗，被夜店赶了出去。被赶出去之后，有大约6名暴徒上前对德林科沃克进行了殴打。几名施暴者显然知道他是一位足球运动员，在殴打的过程中还不断高呼“打断他的腿”。

15/16赛季，德林克沃特跟随莱斯特城获得了英超冠军，2017年夏天加盟了切尔西。在切尔西的2个赛季，“喝水哥”鲜有上场时间，至今已有18个月未在英超中登场。今年夏天，在切尔西郁郁不得志的德林克沃特租借加盟了伯恩利。

曾经“蓝狐奇迹”的主力中场，现在却无法登场，场外的事情成为了制约这位29岁悍将成长的一大因素。

今天的内容先分享到这里了，读完本文《都有哪些球星的姓名，直接音译成中文会很搞笑呢？》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。