导读受任于败军之际,奉命于危难之间翻译答受任于败军之际,奉命于危难之间。意思:在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命。节选:臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊受命于败军之际,希望能帮助到您找到想要的答案。

受任于败军之际,奉命于危难之间翻译

受任于败军之际,奉命于危难之间翻译

受任于败军之际,奉命于危难之间。

意思:在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命。

节选:臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。

翻译:我本来是平民百姓,在南阳务农亲耕,只想在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中扬名显身。先帝不因为我身份卑微、见识短浅,而委屈自己,三次去我的茅庐拜访我。征询我对时局大事的意见,由此使我感动奋发,答应为先帝奔走效劳。

后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。

扩展资料

《出师表》是诸葛亮出师伐魏临行前写给后主刘禅的奏章。文中以恳切的言辞,劝说后主要继承先帝遗志,广开言路,严明赏罚,亲贤臣,远小人,完成兴复汉室的大业。也表达了诸葛亮报答先帝的知遇之恩的真挚感情和北定中原的决心。

此文的语言最显著的特点是率直质朴,表现恳切忠贞的感情。全文既不借助于华丽的辞藻,又不引用古老的典故,每句话不失臣子的身份,也切合长辈的口吻。

此文多以四字句行文,还有一些整齐工稳的排比对偶句式,体现了东汉末年骈体文开始兴起的时代风尚。大量合成词,是出于诸葛亮的首创,不少词经诸葛亮的提炼,后来都用为成语。

“受任于败军之际,奉命于危难之间”是什么意思

受任于败军之际,奉命于危难之间"

这句话的意思是:在军事上失败的时候我接受了重任,在危难紧迫的关头我接受了命令。

这句话出自《出师表》(诸葛亮作品)

原文部分段落:

臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间:尔来二十有一年矣。

段落译文:

我本来是个平民,亲自在南阳种地,只希望在乱世里苟且保全性命,不奢望在诸侯中扬名显达。先帝不认为我身份低微,见识浅陋,降低身份,委屈自己,三次到草庐来拜访我,向我询问当时的大事,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来又遇上挫折,在军事上失败的时候我接受了重任,在危难紧迫的关头接受命令,至今已有二十一年了。

受任于败军之际,奉命于危难之间的意思

这是诸葛亮在出师表里说的

意思是"在兵败的时候接受了任命,在危难的时候接受奉命"

指的是任务重而艰巨,光荣而伟大.

后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。

译:在兵败的时候接受了任命,在危险困难的时候接受奉命

受任于败军之际,奉命于危难之间什么意思?

这句话的意思是:在兵败的时候接受任务,形势危急之时奉命出使。

选段:

先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。

译文:

先帝不因为我身份卑微,屈尊下驾来看我,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此十分感动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,形势危急之时奉命出使,从这以来二十一年了。

出处:诸葛亮《出师表》

文本赏析

表文论述严谨,逻辑严密,具有较强烈的感染力量。不仅以理服人,更以情感人,情与理交相融透,并蒂生花,使表文具有一种不可句摘却又处处可感的内在力量,深沉而浑厚。

一字一句,凝聚毕生心血,珠玑络绎,触处生辉,但无不一一从胸中、口中流淌出来,“志尽而文畅”,感人肺腑,催人奋进。表文充分体现了诸葛亮对两代汉主的一片忠心。杜甫《蜀相》诗,陆游《病起书怀》、《游诸葛武侯台》、《感状》、《书愤》诗,文天祥《正气歌》诗等等,都曾以崇敬的诗句赞颂诸葛亮及其《出师表》,足见其影响之大。

今天的内容先分享到这里了,读完本文《「受命于败军之际」受命于败军之际奉命于危难之间》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多,敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。