(中国最早转播的德甲)其他联赛都是用“甲”开头的,为什么英超不是?
今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊中国最早转播的德甲,希望能帮助到您找到想要的答案。
- 1、其他联赛都是用“甲”开头的,为什么英超不是?
- 2、最早进入中国的国际足球转播比赛是什么比赛?德甲?意甲?还是欧洲杯?
- 3、九十年代央视五套德甲转播嘉宾老头是谁
- 4、那些年曾经在电视里的九大体育节目
本文目录导航:
其他联赛都是用“甲”开头的,为什么英超不是?
这里面首先需要限定一个范围,毕竟在世界范围内叫“XX超”的联赛还是有一些的,所以我们先把讨论范围限定在五大联赛上,也就是:英超、意甲、德甲、西甲和法甲。这里面可以看到符合题设的说法,也就是“其他联赛都是用甲开头的,为什么英超不是”。
其实,英格兰也是有“英甲”联赛的,不过目前只属于第三级别了,上面还有英冠和英超。但后两者都是在近些年才成立的,英超是1992年成立的,而英冠则迟至2004年才成立。在1992年之前,英格兰的最高级别联赛,就是叫“英甲”,一般为区分起见会称作“老英甲”。
所以这个问题的实质是:为什么其他(顶级)联赛都是用“甲”来命名。
我们知道,甲、乙、丙、丁……这些其实都是中国特有的顺序命名法,最早是天干的命名顺序。国内足球联赛从上世纪50年代开始举办,最早只有一个级别的联赛,随着参赛队数的增多,1956年首次分开了两个级别,也就是甲级和乙级。到1979年,第三级别联赛开始出现,当时称为丙级;1987年开始,三级联赛重新命名为甲A、甲B和乙级。到了1994年职业化改革,甲A和甲B都是职业联赛,而乙级以下是非职业联赛;2004年改为现在的中超、中甲和中乙。
而五大联赛进入国内电视转播,最早要追溯到上世纪80年代。央视最早引入的是被称为“小世界杯”的意甲联赛,其后德甲、西甲、法甲等也陆续引入;而老英甲在80年代需要通过其他途径收看,90年代开始引入了英超和足总杯的转播。这些联赛各自的命名分别为:
英格兰(1992年之前):Division One, Division Two, Division Three, Division Four
意大利:Serie A, Serie B, Serie C, Serie D
西班牙:Primera División, Segunda División, Segunda División B, Tercera División
德国:(1.)Bundesliga, 2.Bundesliga, 3.Liga
法国:Ligue 1, Ligue 2
可以看到,这些联赛的顺序命名基本是1、2、3……(意大利是A、B、C……)这样的形式(备注:西语里的primera, segunda, tercera相当于英语的first, second, third),所以在引进到中国来的时候,很自然地就跟国内当时已经存在的甲、乙、丙联赛形成对应,因此都把这些联赛给翻译成X甲、X乙、X丙。
到1992年,当时的英格兰顶级联赛球队宣布脱离英格兰足球联盟(Football League),另行组建新的顶级联赛,由于要跟既有的Division One区分,最后定名为Premier League,也就是我们熟知的英超联赛。目前世界范围内的各种XX超级联赛,从命名上基本都借鉴了英超的模式,这里比较特别的是中超,在2004年创立时,选择的英文命名为Chinese Super League,而不是英超的Premier League。
一般国家队成绩不怎么样又想装逼就用x超联赛命名,比如……
英格兰的顶级联赛被冠以“超级”之名,是和英超的 历史 密切相关的。虽然在五大联赛中只有英超是以“超”开头,其余都为“X甲”。但在全球范围内,同样存在着很多超级联赛,比我我们的中国足球超级联赛。
其实在1992年之前,英格兰足球的顶级联赛为英格兰足球甲级联赛(Football League First Division)。尽管在20世纪70年代和80年代英格兰的职业足球取得了一定的成功与名气,但80年代末的英格兰足球却来到了前所未有的低谷,各家俱乐部的 体育 场馆老旧,足球流氓猖獗,老英甲的竞争力已经不如当时的意甲以及西甲。所以从上世纪90年代开始,英格兰的一些传统俱乐部开始慢慢进行商业化的改革,对球队进行投资与推广。而这些俱乐部也从改革中尝到了甜头。
1992年,老英甲的一些俱乐部决定脱离自1888年创立的足球联赛体系,自立门户创立了英格兰超级联赛(English Premier League)。其实Premier这个词和First在意思上并无太大出入,都是表示第一、首位的意思,但我们在翻译时为了将新的联赛和之前的联赛区分,就将其翻译成英超联赛。
值得注意的是,我国的中超联赛和英格兰足球类似,同样经历了从中甲到中超的改制。改制后的联赛全称为中国足球协会超级联赛(Chinese Football Association Super League),用的是“Super”这个词。所以从某种程度上来说,我们的中超联赛才是真真正正的“超级”联赛。
首先说一下,并不是其他联赛都用“甲”开头,而英超不是。在世界足坛,叫超的联赛还是有许多的,例如中超,苏超,葡超,土超,俄超等等。我想题主的想要表达的意思应该是五大联赛中为什么其他四大联赛都是用“甲”开头,而英超不是。
其实英格兰足球联赛中并非没有英甲,只是英甲在英格兰足球联赛上属于第三级别联赛,上面还有英冠,英超,不像德意法西那样,德甲,意甲,西甲,法甲便已经是本国最高级别联赛了。
至于英格兰为什么最高级别联赛是英超而不是英甲,其背景缘于上世纪80年代,当时英格兰最高级别联赛还是英甲,但其管理混乱,在比赛中出现了一系列骇人听闻的时间,最著名的便是海瑟尔惨案。而由于其混乱的管理,导致其各级别的联赛俱乐部在财政方面都不堪重负,大批的优质球员流失海外,英格兰足球联赛的形象也因此大受损害,使得英格兰足球陷入了低谷。
为寻求解决方法,走出困境,英足总决定从联赛入手,进行改革。于是,在1991年7月17日,《英超联赛创立协议》正式出台,曼联,利物浦,阿森纳等有关俱乐部在协议上签字,为英超的正式城里奠定了基础。于是在1992年2月20日,英超正式成立,并在92-93赛季开始取代了英甲成为英格兰足球最高级别联赛。
而新成立的英超联赛所不同于之前赢家的在于英超联赛财政上完全从英足总体系中独立出来,具有了独立进行商务开发,赞助谈判的权力,也拥有了转播权。这一改革最重也帮助英格兰足球走出低谷,逐渐成为世界上最具有商业吸引力的联赛。各俱乐部走出财政困境,也开始大肆买人,加剧了英超比赛的激烈程度,让英超成为了最具有看点,竞争最激烈的联赛。
而德国,法国,意大利,西班牙等国的联赛比之英格兰晚了将近20年,让其在英格兰联赛之前所遭受困境中吸收了经验,所以四国联赛并没有英格兰足球所经历的困难,也一直连续了使用“甲”开头的联赛作为本图最高级别联赛。
什么甲什么超都是中文的翻译而已,实际上如果直译的话,很多应该叫“一级联赛”“二级联赛”,英超由于是后来改制才出现的,当时已经有“英甲”了,并且英超诞生,英甲也没取消,所以就多加个译名叫超级联赛
英国的各级足球赛事相对比较成熟稳定,随着足球水平的发展,英甲赛事的球队数量越来越多,而各球队的实力与欧洲球队直接差距拉开,所以为了适应更高水平的要求,成立了英超赛事。而中国的中超,纯粹是为了讨个吉利而已。
远的不说,中国最高水平的足球职业联赛,就叫中超,英文为Chinese Super League,简称为CSL。
为什么其他联赛大多用甲开头,而英超确实超,这个问题,在众多论坛争论不休,貌似也没有得到一个令人信服的答案。
有人认为,英超的官方名称是premier league。premier是最高级的意思,中国人翻译成英超。可是,西班牙足球甲级联赛(Primera pisión de Liga,简称 La Liga),却还是被翻译成西甲。
还有人认为,之前英格兰的甲组俱乐部全体同时退出足球联盟,退出旧体系。面对新的足球联赛,翻译选个“超”字无可厚非。
为什么中超不是?!
92年的时候,英国足球的利益双方(具体是哪两方我也忘了,我记得一方代表俱乐部,一方代表英足总)产生了不可调和的矛盾,最终代表俱乐部的一方宣布另立新的联赛,就是英超。另一方也不得不接受现实,让英超成为英格兰最高级联赛。之前一直是英甲。后来在英超与英甲中间又加了一级英冠联赛。
一般国外当地用1,2,3,A,B,C这样,对应到我国的说法就是甲,乙,丙。然后英国是因为92年改制,原来的1,2已经用了,所以干脆就上了premier,也是第一 最高的意思,相应的我们找个词来翻,就叫超。因为我们没有必要再把甲乙丙重新跟他做次对应。其实也不是英国多了不起,要称个“超”字,也不是我们翻译的问题。就是他比赛多了,又因为中途有变,所以形成了这种在1,2,3至上还有一级的局面。
最早进入中国的国际足球转播比赛是什么比赛?德甲?意甲?还是欧洲杯?
哎都是伪球迷啊 最早我们能看到的外国比赛除了世界杯就是丰田杯 然后我国在94年左右 第一次转播的外国联赛是当时号称小世界杯的意大利足球甲级联赛 我国先是转了意大利足球集锦 然后一直到94年才开始转联赛
九十年代央视五套德甲转播嘉宾老头是谁
叫张慧德 意甲解说嘉宾 现已去世 一下是百科找到的 望
张慧德,北京市人,中国国际广播电台意大利语翻译和记者,中国对外宣传的第一名意大利语记者,著名。擅长意大利足球甲级联赛的解说。
1982年,张慧德前往意大利进修。1991年,中央电视台开始转播意甲,张慧德担任解说顾问,被称为“中国的马可波罗”
人物经历
张慧德先生大学时代所学的专业是对外经贸。大学毕业之后,按照当时“服从国家需要”的政策,张慧德被分配到了中国国际广播电台,任意大利语翻译和记者,成为了我国对外宣传战线第一名意大利语记者。
改革开放后,张慧德把全部业余时间转向对意大利足球的研究并利用外语的优势,翻译、编译和撰写了大量旨在全面介绍意大利足球的文章和作品。1982年到意大利进修。
1991年起被中央电视台和成都电视台聘为意大利甲级足球联赛现场直播顾问。曾多次在北京和其它地区的20几所大学讲授意大利足球,并被一些报刊、杂志、网站聘为特约撰稿人、栏目主持人、顾问和总监。
职业特点
1982年到意大利进修的张慧德第一次感受到了足球的魅力,因为正是那一次,张慧德在电视中看到了世界杯的转播,从未踢过足球的张慧德一下子被深深地吸引,敏感的直觉告诉他:足球运动在中国将有长远的发展,在此后的二十年中,张慧德开始潜心研究意大利足球,希望从国外的先进经验当中能够洋为中用。
在研究的过程当中,张慧德发现,足球的根本不在于具体的技战术的运用,其核心在于文化的传承。对此他有一番自己的见解:“意大利足球为什么是链式防守加快速反击?从历史成因上分析,意大利是一个小国,不停地在抵御外侵。在军事能力不足的情况下,防守反击是最实用和最有效的策略。所以,意大利足球的内涵也符合她的历史,并且为弱小国家的足球运动发展提供了很好的借鉴。另外,意大利文艺复兴为足球赋予了文化意义,从最初的大雕塑家米开朗基罗到现在的大歌唱家帕瓦罗蒂,意大利人有独特的文化气质,因此意大利足球是一种文化足球。”细心的观众也许可以发现,张慧德在中央台解说意甲的时候,主要是从历史背景、风俗文化、城市特色、人文理念、经营管理等方面多角度、多层次地向观众展示意大利足球的底蕴成因。“不拘泥于足球,跳出足球看足球”是张慧德一直奉守的原则。[2]
影响评论
2015年1月1日晚,张慧德不幸去世,享年77岁。[3]
张慧德曾与张路、宋世雄组成意甲解说三驾马车,被广大球迷亲切地称作“意甲传教士”。
那些年曾经在电视里的九大体育节目
前些日子惊闻《天下足球》停播,虽然早已不关注很久,但是《天下足球》带给我的回忆,却一次涌上心头。
随着网络与移动网络的不断普及与更新换代,作为曾经中国家庭 娱乐 的代表的电视,已经逐渐走向了没落。以前动辄全家围坐在电视机前面守候喜爱的电视节目的画面,已经一去不再复返。现在甚至在很多家庭,电视机已经不再是家装的必需品,新时代网络的冲击,彻底更新了人们的信息接收方式与 娱乐 方式。
不敢说是儿时,但多少个夜晚, 体育 转播也曾经让我们或是翘首期盼,或是熬更守夜,那台曾经承载着我们胜利喜悦与失败痛苦的电视机越来越博,也越来越远。
今天我们盘点一下,那些曾经带给过我们的回忆,让我们再一次品味一下那些带给我们岁月流逝中的经典画面。
一、意甲联赛
我相信很多70后、80后的足球迷和我一样,对于足球的启蒙记忆,是来源于那段耳熟能详的开场音乐。
1989年,中央电视台开始每周录播意甲联赛,“小世界杯”通过那台小小的机器盒子正式走入中国的千家万户。很多球迷正是通过那时的转播,爱上了米兰,国米,尤文,认识荷兰三剑客,巴雷西,德国三驾马车,巴乔等等以后让他们为之雀跃的名字。
如今30多年过去了,就像那台电视机在人们生活中的地位一样,曾经风光无限的“小世界杯”也早已是物是人非,不再拥有上世纪90年代的辉煌,也不再是许多年轻球迷的心头好。但是我相信时至今日,仍然有很多很多中国球迷的首选依然是意甲联赛,依然是意大利那一抹忧郁蓝色最最铁杆的粉丝。
二、NBA
1987年,当时任的NBA的总裁大卫斯特恩先生,拿走NBA比赛集锦的录像走进中央电视台老大楼的时候,或许他也没有想到以后的美国职业篮球联赛,会成为这个星球上最具有国际影响力的 体育 赛事。
如今NBA与中国的故事,即将走进第三十五的个年头,央视的总部也搬进了造价不菲的“大裤衩”,斯特恩先生也驾鹤仙游,而我们收看NBA的首选也不再是CCTV。尽管中央电视台,包括地方的电视台,都还保持着NBA的转播,但是,更加灵活方便的手机,早就替代了挂在客厅墙上的电视。
如今我依然记得中学逃学看乔丹三连冠的画面,记得大学食堂里同学们为姚明加油呐喊的场景,记得和女朋友礼拜天的早上在出租屋内等候这中国长城上演的NBA“中国德比”。时过境迁,已经娶妻生子的我们,离开了那台传递给我们快乐的电视,不知道什么时候还能重温年少轻狂的激情。
三、跟我学踢球
说实话,反复求证了许多资料,但是一直到写这篇文章的时候,我都不敢确定节目的名称是不是这个,如果还有印象的朋友,请多指正。
1994年中国足球职业化改革以后,足球的热潮席卷整个华夏,在那股足球的热浪中,许许多多中小学的小朋友,都走进了球场,开始憧憬着自己的足球梦想。也是在那个时候,中央电视台 体育 频道正式上星,让我们地处西部偏远省份的孩子也能在电视上一睹中国足球明星的风采。记不得是在95年还是96年,《跟我学踢球》这样一档教授小孩子基础足球技巧的节目也在 体育 频道播出,我至今都还有印象的是,看完节目,立马抱起足球去学校实践的画面。那应该是我第一次接受正规的足球知识。
当然,中国足球历经许多年的发展后,甚至出现了倒退的情况,青少年的足球培养培训依然任重道远,也许《跟我学踢球》这样一档没有什么水花的节目,正好是反映出中国足球急功近利的浮躁,也不知道什么时候,什么人能再做一档真正有意义的足球基础教育节目,也许永远不会再有这样的节目
四、欧洲足球集锦
也是随着中央电视台 体育 频道的正式开播,欧洲足球集锦走入了球迷的视线。记忆中同期的还有南美足球集锦以及亚洲足球集锦。
那个时候的九十年代,中国的改革开放刚刚取得了一点成绩,中国的职业 体育 发展还在初步阶段,国内高水平的 体育 转播资源有限,因此国外的一些 体育 资源就成了央视 体育 频道的热门资源,而央视只拥有意甲和德甲版权,其他诸如荷兰甲级联赛,葡萄牙甲级联赛就成了另一个中国球迷了解高水平欧洲足球的通道,欧洲足球集锦就顺理成章的进入了央视的播出名单。不过也只是短短几年时间,随着各地方卫视加大了 体育 资源的争夺和播出,也随着球迷群体水平的不断攀升。五大联赛,欧冠,再加上篮球等等高水平的赛事充斥着我们的生活,因此水平相对较低的联赛就不能满足球迷的需求,很快就消失在电视屏幕中。
不过,偶尔会在网络上听到那令人泪目的片头曲,才又提醒我,曾经的那段渴望对外部足球世界了解的青春。
五、城市之间
《城市之间》是中央电视台 体育 频道开发的一档以群众为基础, 体育 为平台,城市为卖点的来宣传国内城市的一档巨型 游戏 类节目。《城市之间》把 体育 看成是塑造大众精神 健康 的体现,它所表现出来的乐观、 健康 和幽默非常能够感染现场和电视机前的广大观众。
事实上, 《城市之间》也属于央视的舶来品。最初的原型是在欧洲的一些城市中的广为流行的《夺标》,中央电视台将其改进后,引进中国,并在1998年尝试播出。节目推出后大受观众的欢迎,并很快于2005年推出了国际版。
《 城市之间 》一般都在夏季播出,每次竞争,现场的观众常常可以多达七八千人,每场的气氛都像过节一样热烈,其设置的竞争项目不仅激烈,而且趣味性,观赏性十足。
不过随着时间的推移,和其他众多流行的电视节目一样, 《 城市之间 》在播出了近二十年的时间里,也逐渐让观众产生了审美疲劳,而这近二十年的时间里,更多新颖的节目,更多的 娱乐 方式也走进了千家万户的生活,所以,《 城市之间 》的停播不可避免。终于在2016年,央视停止了节目的更新,那热烈欢快的场面也终于成为了电视中永远的回忆。
六、足球之夜
提到《足球之夜》,我相信很多球迷朋友和我的第一反应一样,这个节目还在播出吗?是的,《足球之夜》还在播出,只是我们早已经听不到那句曾经让我们心潮澎湃的slogan“足球之夜,球迷每周的节日”。
《足球之夜》于1996年在央视5套播出,是伴随中国职业足球的发展而同步发展的一档 体育 节目。是以介绍足球为主要内容的电视 体育 栏目。以贴近 球迷 、擅长报道和讨论自己的足球联赛,曾经赢得很多球迷的喜爱。播出时间为每周四18:30分。节目分为上下两个部分,上半部分播出国内足球赛事的集锦分析,下半部分播出欧洲五大联赛的集锦及分析。刘建宏,张斌,黄健翔等等我们熟知的足球解说评论员都是出自《足球之夜》。
不过,随着网络时代的来临,资讯的更迭更为迅速,每周四才播出的足球之夜,很难跟上球迷第一时间了解比赛讯息的需要,尽管节目的分析评论以及制作水准都是在国内的同类型节目中处于领先,但是资讯化的时代里,时间与高效才是竞争的不二法门。1999年,中央电视台对《足球之夜》进行了大规模的调整,将其片长从220分钟缩短至90分钟。至此以后,节目水平每况愈下,逐渐远离了球迷的视野。
七、健美五分钟
“天天跟我做,每天五分钟, 健康 又美丽,延年又益寿,啦啦啦,,,,,,”
不知道有多少人能跟我一起脱口而出这句如今听来有点傻缺的歌曲,不过当时那满屏的健美服丝袜大长腿,还是开启了儿时不可描述的一段奇幻之旅咳,有点跑题了。
随着节目的播出,健美操教练马华火了,同时也带动了全国各地的健身行业的发展,从那个时候开始,健身房这种新型的健身方式,在普罗大众中迅速流传开来,全面健身,也从 体育 总局的一句口号逐渐开始在民间落地。毫不夸张地说,《健美五分钟》对于全面健身理念的深入人心还是起到了不可磨灭的作用的。
不过随着主持人马华的病故,尽管节目换了主持人也还坚持了不短的时间,然而最终还是没能逃脱结束的命运。
八、电子竞技世界
《电子竞技世界》2003年4月4日生,2004年6月4日卒。
在它诞生的那日起,争议就一直伴随着它,从未消失。如今接近二十年的时间,它也没能死而复生,即便是电子竞技已经成为了最受年轻一代喜爱的竞技类项目,即便电子竞技已经成为了亚运会的观赛项目。
《电子竞技世界》是 中央电视台 体育 频道 创办的以 体育 类电子竞技 游戏 为主要节目内容的电视周播栏目,深受广大电子竞技玩家喜爱。节目开播于2003年4月4日,后因广电总局《关于禁止播出电脑网络 游戏 类节目的通知》一文被迫于2004年6月4日停播。
这档由我们熟知的 体育 评论员段暄主持的节目 以资讯、言论、人物、赛事为主要切入点,及时捕捉国内外产业发展的最新动态、分析产业发展的现状和规律、展现业内精英的思想见地、组织国内国际范围的 体育 电子竞技赛事, 同时在青少年中倡导 健康 积极的电子 娱乐 方式,以促进中国电子竞技产业的发展。
很遗憾,随着节目的终结,中国的电子竞技产业,或者更为广泛地说,中国的 游戏 产业,失去了一档为青少年树立正确 游戏 价值观的正能量导向节目。而时至今天,人们永远都在批评、议论、甚至是诽谤 游戏 存在价值与意义,然而又真的有多少人真正为这个痛点的解决出谋划策,提出过合理合法合规的建设性意见呢?
九、天下足球
最后的墓志铭,我们用于纪念那不朽的青春。
读遍了《天下足球》那充满诗情画意的浪漫文案,我却不知道用什么样的句子来做一个轻松的告别。从2000年开始,二十多年的岁月,尽管它早已不是我们心中牵挂留恋的样子,但是它一直在那里,不离不弃。对于《天下足球》我想再不用我用文字去过多赘述,借用节目中关于因扎吉的一段话,作为文字的结尾,愿全天下的球迷青春永驻。
总有一个人,会在你的心中,留下深深的烙印。
拥有着你最欢乐的时光。
总有一个人,在你很久不见时,依旧牵挂。
总有一个人,即使离开你的视线,他的面容依旧是你心里最灿烂的阳光。
那是一种心有灵犀的默契,就像一见钟情的恋人。
眼神的初次交会,便注定难以割舍。
从此,他的一举一动牵动着你的视线,带动着你的心跳。
对于很多人,《天下足球》 就是那个陪伴自己最快乐足球岁月的绿茵恋人。
从相识、相恋,到不忍离别,
当他在荧幕上挥手告别,那一刻没有眼泪,因为他留给我们太多美好的记忆。
那一刻回忆如此清晰,如同时光从未老去。
————《天下足球.因扎吉》
谨以此文纪念我们共同的青春
今天的内容先分享到这里了,读完本文《(中国最早转播的德甲)其他联赛都是用“甲”开头的,为什么英超不是?》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多,敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。
本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处:https://www.zuqiumeng.cn/wenda/723772.html