导读德甲公认的国家德比是哪两支球队?德国那边自己认为是哪两支?答1970年代:这一时期联邦德国的国家德比是拜仁慕尼黑VS门兴格拉德巴赫。当时拥有盖德·穆勒的拜仁攻击力强大,夺得...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊德甲国家德比转播,希望能帮助到您找到想要的答案。

德甲公认的国家德比是哪两支球队?德国那边自己认为是哪两支?

德甲公认的国家德比是哪两支球队?德国那边自己认为是哪两支?

1970年代:

这一时期联邦德国的国家德比是拜仁慕尼黑VS门兴格拉德巴赫。当时拥有盖德·穆勒的拜仁攻击力强大,夺得了1969、1972、1973、1974年四次联赛冠军以及1974、1975、1976年三次冠军杯;而门兴格拉德巴赫虽然现在不起眼,但在当时却也是实力超群。该队同样崇尚攻势足球,还拥有内策尔、西蒙森这样技术出色的球员,球队比赛节奏快,配合精彩,颇受球迷欢迎;它的成绩也很出色,先后夺得了1970、1971、1975、1976、1977年五次联赛冠军和1975、1979年两次联盟杯。在当时的西德足坛两队的影响力几乎不相上下,1972年欧洲杯两队还各为西德队贡献了6名国脚,可见双足鼎立之势。1975年被拜仁炒掉的主帅拉特克转投门兴执教并在首次与拜仁交手中以4:1大胜也在当时引起了轩然大波。在1978年门兴甚至有机会赢得联赛四连冠,不过由于净胜球劣势屈居第二。随着1970年代末后门兴陷入财政危机,不断的抛售球员导致成绩下滑,两队间的对决不再具有国家德比的地位。

1980年代前期:

这一时期联邦德国国家德比可以说已转为拜仁慕尼黑VS汉堡,由于两队分别处在南部和北部地区且水平最高,因而两队的对抗时期又被称为“南北对抗”时代。1970年代末汉堡队实力逐渐增强,特别是在引进了两届金球奖得主基冈后开始逐步取代没落的门兴对抗拜仁。在几年的时间里汉堡队获得了1979、1982、1983年三次联赛冠军和1983年冠军杯,拜仁则夺得了1980、1981年两次联赛冠军,而这两年汉堡队均屈居亚军,两队争夺极是激烈,汉堡的内外战绩还略占上风。当时汉堡队在基冈于1980年离去后,并无可以对抗鲁梅尼格的巨星坐镇,但是该队重视整体,战斗力很强,非常难以对付,在1982-1983年创造了德甲连续36轮不败的最高纪录,风头压倒了拜仁。不过汉堡队在1984年运气不佳以净胜球劣势获得联赛亚军后,就一路走低,1987年再夺联赛亚军后便无力对抗拜仁了。

1990年代中期:

经历了1980、1990年代之交拜仁对联赛的垄断之后,和门兴同在普鲁士大区的多特蒙德又迅速崛起,开始挑战拜仁的霸权(拜仁慕尼黑VS多特蒙德)。当时的多特蒙德引进了不少从国外效力归来的德国国脚,辅以几名优秀的外援,一时间也是大牌云集,不次于拜仁,加上主教练希斯菲尔德的睿智,在连续两年与拜仁的较量中都取得了优势,获得了1995、1996年联赛冠军和1997年冠军杯,并且球队的打法相当吸引人,主场上座率居全欧之冠,那时多特蒙德与拜仁的对决便成为了新一代德国国家德比,倍受外界关注和追捧。不过由于俱乐部经营失策,多特蒙德的战绩在97年之后迅速下滑,新的国家德比逐渐变得名不副实。尽管多特蒙德在2002年通过不惜血本的高投入又获得过一次联赛冠军,但那亦不过更像是一次回光返照,很快便因为财政危机而再度衰落。但是随着克洛普的到来,多特蒙德重新崛起,连夺2011、2012年联赛冠军和2012德国杯冠军,并对拜仁五连击,在2013多特蒙德和拜仁慕尼黑更是在欧冠决赛回合,德国国家德比逐渐得到全世界的关注。

1617印象拜仁(伪球迷视角)

记忆和时间的关系,并不成单纯的线性。你总是在不经意中发现,有些记忆随着时间的推移会逐渐褪色,另一些则不会轻易掉色,反而在时间的映衬下愈加深刻。

拜仁的1718赛季即将开始,执此无业游民待业之际,我决定再次开启时光机,进入德甲、欧冠,再回顾一下与拜仁有关的难忘时刻,走起!

1、揭幕战——安胖首秀为优,全场最佳里贝里

拜仁1617赛季的德甲揭幕战为坐镇主场迎战不莱梅。揭幕战的重要性不言而喻,拜仁众将不负众望,在安胖的带领下6-0大胜不莱梅,顺利取得开门红。

首次登陆德甲的安切洛蒂用这场比赛为自己日后的慕尼黑之旅奠定了霸气基调。对这位曾在西甲、英超、意甲、法甲都取得过骄人成绩的世界级吃货型名帅来说,称霸德甲成为他实现执教欧洲五大联赛宏图的最后一块拼图。

对于拜仁而言,德甲头名是常规的成绩要求,登顶欧冠才是重头戏。早在签下安胖时,鲁梅尼格就有言:希望欧战经验丰富的安切洛蒂能带领拜仁在欧冠赛场实现目标。虽然安胖拜仁的首个欧冠赛季折戟1/4决赛,但今夏若继续有“实力引援+稳定过渡”,明后两年的欧冠依然可期。

回到这场比赛,莱万的帽子戏法,拉姆、里贝里、阿隆索的相继发力制造的进球大战自然让人兴奋不已。但赛后我印象最深的,还是里贝里的暖心之举。

比赛进入尾声之际,不莱梅边前卫桑布·亚塔巴雷(Sambou Yatabare)因腿部抽筋而倒地。当时,随着裁判一同跑过去观察情况的不是桑布的队友,而是身在远端的里贝里。跑到小伙子身边后,里贝里立即帮他拉伸肌肉做舒缓治疗,待到桑布起身后,法国大哥还不忘给同胞小弟送上摸头杀,以示友好鼓励。

这样的安联国王,刀疤战士,怎能不可爱呢?愿下个赛季的大狸子能够少些伤病,和老汉一起比翼齐飞,驰骋赛场,继续享受足球带来的乐趣。

2、客战法兰克福——鸡米花再闪光,奈何球队疲态剧增被逼平!

本场比赛的两个星期前,拜仁在与马竞的欧冠小组赛中再次折戟卡尔德隆,回到德甲,疲惫的球队又在主场被科隆逼平(1-1),此番客战法兰克福,拜仁自然期待能力取3分,以重振势气。

奈何人家法兰克福也不是吃素的,比起上一轮在安联球场强势进击的科隆,此番主场作战的老鹰只有过之而无不及。科瓦奇部署的防守反击相当犀利,一旦拜仁在前场丢球,法兰克福就迅速出击,带球疯狂奔向诺伊尔。上半场行将结束之际,法兰克福掀起的进攻小高潮打的拜仁一愣一愣,若不是自家球场的门柱挡路,法兰克福估计会稳拿3分。

而拜仁这边,凭借罗本和基米希的进球拿下了来之不易的1分。

先说老汉,这是他自9月底复出以来的第二场首发,上一轮对阵科隆,他只出场了45分钟,这次,安胖安排他首发,不过,为了让本本在几天后对阵老东家埃因霍温的欧战中保持好状态,比赛踢到后半程,安胖便安排其提前休息,老汉则充分把握在场的时间为球队奉献了一粒精彩进球。

再说基米希弟弟,本场比赛前,其刚经历他职业生涯中的“梦幻十天”。

早一轮被科隆逼平的比赛中,基米希打入了拜仁的唯一进球,本场比赛,依然是基米希,其在门前冷静的推射帮助球队拿下宝贵1分。

纵使德甲后半程其出场率锐减,在随后的比赛中也偶有犯错,但是22岁的他用沉着冷静、勤奋上进告诉人们:这孩子未来可期!

这不,今夏的联合会杯上,凭借在右边后卫上的稳健发挥,基米希协同队友战胜智利,夺得联合会杯冠军。

3、稳健拜仁遇霍村青春风暴,有点儿吃不消

经历了一波五连胜后,拜仁终于遇到了新的拦路虎——纳格尔斯曼执掌的霍芬海姆。

战拜仁前,霍芬海姆在当赛季的联赛中尚保持不败,此番挑战主场作战的德甲班霸,其不败金身会否被打破,成为了赛前大家关注的焦点。

因为:

论教练,安切洛蒂无论执教经历还是斩获荣誉都要高于不到30岁的纳格尔斯曼。

论球员,球星云集的拜仁慕尼黑的纸面实力也高于稍显平民化的霍芬海姆。

论年龄,以80后为主的拜仁在经验上也要比以90后为主的霍芬海姆丰富。

但是,对于球员来讲,年龄是把双刃剑。

本场比赛,除了彼此的战术较量(拜仁4-3-3,霍村3-5-2),对赛果影响最大的,应该就是与年龄密切相关的体能。

经历了一周双赛的拜仁仅休息三天就来迎战霍芬海姆,主力球员得不到充分休息,由于多方原因安胖也未积极轮换,所以场上球员体能意识跟不上,而体能充沛的、朝气蓬勃的、在中场囤积重兵的霍村就有计划的展开疯狂反扑模式:你技术好能控球,那我就拦抢打反击咯!事实也证明了霍村计划的有效性。

占据控球优势的拜仁面对霍村高速回防的铁壁铜墙,一球未进。而霍村则在拜仁前场制造了不小的威胁,胡梅尔斯、博阿滕太疲惫了,最后的防守都快要成木桩。若不是楚伯门前救险失误,打入乌龙球,拜仁的联赛首败可能就定格在这一场。

尽管拜仁这一场没有失败(与霍村战成了1-1),但阵容年龄结构以及体能原因造成的影响并没有消失,而是在更为关键的时刻影响了整个势局。

4、败走伊杜纳信号公园初尝败果,最抢戏的竟是CCTV

这原本是一场令球迷热血沸腾的国家德比,但是由于CCTV5的延播而搅乱了大家看球的心情。

北京时间11月20日凌晨1:30,CCTV5将转播实时进行的多特和拜仁的国家德比,但负责转播的央视则因为未直播完ATP年终总决赛的半决赛而未能按时转播本场比赛。

睡眼惺忪的球迷打开电视,看到的是激战正酣的穆雷和拉奥尼奇。

诚然,CCTV5也没想到穆雷和拉奥尼奇的ATP半决赛会持续到3个小时38分钟,但是作为一个国家级电视台,作为一个专业转播各项体育赛事的体育频道,应该预料到网球比赛的这种不确定性,应该提前做好应急预案,应该提前给球迷送上观赛须知:若遇突发状况,球迷应去哪里观看国家德比的直播,以及一声及时且真诚的“对不起”!可是,你看,CCTV5做了什么?

并且,这已经是CCTV5N+1次延播状况出现了。

累觉不爱,无力吐槽。

而这场比赛,客场作战的拜仁最终0-1不敌多特。

5、5-1(×2)VS阿森纳

这应该是本赛季我印象最深的两场欧冠比赛。

小组第二的拜仁遇到了小组第一的阿森纳,二者展开了激烈的欧冠1/8决赛交锋。

首回合,拜仁主场迎战阿森纳。上半场,两队势均力敌,各入一球。下半场阿森纳主动与拜仁进行对攻大战,不料刚拉开架势,其队长科斯切尔尼就被红牌罚下,阿森纳后防遂大乱。获得进攻空间的拜仁抓住阿森纳脆弱的防线展开疯狂轰炸,最终5-1大胜阿森纳。

次回合,阿森纳坐镇酋长球场迎战拜仁。上半场,阿森纳一球领先,下半场,开场不到10分钟,科斯切尔尼禁区内犯规被红牌罚下,阿森纳后防遂大乱,莱万点球罚进,拜仁大举进攻。最终拜仁客场5-1战胜阿森纳,并以总比分10-2淘汰阿森纳,晋级欧冠1/4决赛。

之所以印象最深是因为两支球队我都挺喜欢,任何一队被淘汰都会有些失落,但令人没有想到是,两场比赛的剧情发展是如此相似,我喜欢的阿森纳两次栽在同一条河流里,被我爱的拜仁以10-2的大比分血洗,提前结束欧冠之旅。

赛后,为拜仁晋级感到欣慰的同时,看着教授和枪手众将落寞的背景,也情不自禁的为阿森纳叹息,生命中充满了大起大落,如果不想放弃,就得承受住挫折与落寞,继续硬着头皮走下去。

6、欧冠1/4决赛战皇马,遗憾出局

与皇马展开首回合较量前,拜仁刚经历了与多特的激战,那场比赛,拜仁4-1战胜多特,却也付出了伤莱万损胡梅尔斯的代价。以至于在主场迎战皇马时,安胖只能在锋线上顶上穆勒,后防上继续采用哈马和博阿滕搭档的中后卫组合。

二娃很优秀,只是他在俱乐部里打中锋的效果是有目共睹的——很难找到射门靴。连他自己也觉得,自己更适合的是做个“空间阅读者”,或者说“机会主义者”——在前锋身后游弋,寻找空间进而创造机会。

而非正牌中后卫的哈马搭档博阿滕,应对常规比赛没有问题,可现在要面对的,是拥有超强进攻火力的BBC组合,防守起来怎能不吃力?

这场比赛中,比达尔上半场罚点失射,是拜仁的第一次心理转折,哈马在58-61分钟内连拿两张黄牌被罚下,是拜仁的第二次心理转折,也成为比赛局势发生变化的重大转折。10人拜仁艰难的应对11人作战的皇马,若不是使出浑身解数的诺伊尔手脚并用开挂扑救,恐怕首回合比赛就把晋级的悬念给揭晓了。

次回合远征伯纳乌,主场作战、首回合取胜且板凳阵容深厚的皇马可谓坐拥天时地利人和。但想迅速终结比赛也不容易。莱万和胡梅尔斯的归队增强了拜仁的战斗力。

上半场两队不分伯仲,下半场开场不到10分钟,卡塞米罗犯规罗本送点,莱万主罚命中。20多分钟后,C罗头球破门继续将皇马的总比分领先保持。谁料一分钟后拉莫斯救险失误造乌龙。我以为天要亮了,但7分钟后比达尔的红牌离场再次改变场上局势,原本存在逆转希望的拜仁再次陷入困境。

加时赛中,10人作战的拜仁完败皇马。已战90分钟的球员体力严重透支,刚上场的基米希、科斯塔无法搅动局势,眼看那伤未痊愈的胡梅尔斯体力不支无法及时回防,腿已受伤的诺伊尔无法继续开挂,皇马的进球一个接一个的往门里挂······

纵使裁判的判罚稍存争议,但皇马的晋级也算实至名归,而拜仁被淘汰的原因更多的也可以归为阵容状况。

看皇马,其众将体能储备不是一般的好,踢到加时赛依旧可以保持完整阵型,不显疲态。而拜仁这边,不管是龙哥领衔的中场还是狐媚阿腾镇守的后防,到了加时赛明显的体力不支。中场控不住球,后场不能及时回防,再加上少一人应战,面对生龙活虎的皇马,怎能招架的住呢?

最后,拜仁被淘汰,队短和龙哥也只能用遗憾为欧冠谢幕战做结局。

尾声:德甲五连冠创造历史,新赛季继续勇敢走下去!

欧冠之旅提前结束的拜仁回到德国,先后经历了联赛被美因茨逼平,德国杯被多特淘汰,之后面对狼堡,用一场酣畅淋漓的6-0提前三轮夺冠,创造了难得的德甲五连冠。

纵观上个赛季拜仁的绿荫之旅,有遗憾也有欣喜。欧冠、德国杯提前出局,桑谢斯未踢出期望水平,穆勒状态忽高忽低,基米希磕磕绊绊位置存疑,拉姆、阿隆索退役······同时,德甲五连冠创造历史,罗贝里越老越妖志在千里,比达尔越战越勇决不放弃,蒂亚戈中场进阶ing······

总之,又一个难忘的赛季!

如今,新赛季即将开始。虽然季前热身赛取得了相当糟糕的成绩,安胖也遭遇了媒体的信任危机,甚至昨晚德国杯的获胜也被吐槽归功于好运气。但是期待聚勒、鲁迪、托利索等新援与队友的磨合,能优化球队的阵容,增强球队的战斗力。然后,我们一起迎接新挑战,勇敢走下去!

德甲有传说中的德甲德比吗?CCTV是否在滥用“德比”一词?

楼上说的都有偏激

德国有很多地区德比,拜仁和1860的幕尼黑德比,拜仁和纽伦堡的地区德比,多特蒙德和沙尔克04的鲁尔区德比,还有就是很早以前的莱比锡德比(东德).

但是,德国最著名的还是拜仁和汉堡的南北德比,这是德国最大,也是最引人注目的德比,是德国南北两强的直接对话,双方都曾统治欧洲,去年的南北德比是相当的好看

上周的比赛只能说是重头戏,并不是德比,CCTV虽然说的不对,但是,考虑到以前拜仁和门兴,凯泽,多特,勒沃的比赛解说,这么说是有先例的,只是问题没早发现罢了.

其实不用管他说的,不管是不是德比,只要看比赛,而且比赛好看就足够了

国家德比什么意思?

国家德比指的是一个国家里两家最负盛名,历史渊源最长,相互为竞争对手的足球俱乐部之间的比赛。

最有名的国家德比是意大利的国际米兰和尤文图斯、西班牙的皇家马德里和巴塞罗纳。

国际米兰和尤文图斯之间的比赛称为国家德比,是因为两家俱乐部的历史都很悠久,

从意大利足球创建联赛以来,这两家俱乐部在其国内最顶级的联赛中一直都保持优异的战绩,并且从未降过级,(尤文图斯曾经在06-07赛季由于电话们事件降到了乙级,

当然,对于两支球队比赛称为国家德比是在这事发生之前就已经定下的。

)再加上两支球队是宿敌,彼此碰撞总会引起很多话题,受到全世界球迷的关注。

因此人们很形象地称两者间的比赛是国家德比。

皇马和巴萨之间的比赛也称为国家德比,原因和意大利德比的两支球队。

扩展资料

西班牙国家德比是世界上最具知名度的德比,代表着西班牙足球联赛最高水平的较量。

每个赛季一共有两场国家德比,每次国家德比都代表着无与伦比的足球魅力。

国家德比一词泛指的是一个国家里两家最负盛名,历史渊源最长,相互为竞争对手在本国内部之间进行的比赛。

而西班牙国家德比更是其中的佼佼者。

西班牙国家德比是由西甲联赛两支最成功的俱乐部皇家马德里vs巴塞罗那所展开。

这两支俱乐部都代表着西班牙联赛最高的足球水平,在欧洲乃至世界都具有极强的知名度和竞争力。

在西甲的百年历史当中,皇家马德里和巴塞罗那可以说是统治了西班牙足坛。

皇家马德里和巴塞罗那一共获得56次西甲冠军(其中皇马32巴萨25)。

作为西甲联赛的两大巨无霸球队,他们之间的竞争不仅仅是一场足球比赛的胜负,还涵盖了民族、文化等诸多复杂的因素在内…… 西班牙德比之所以受到如此关注,是因为短短90分钟的比赛融入了太多的足球之外的因素,寄托了太多体育之外的情感。

近些年来,由于巴塞罗那的成绩有了明显提升,独特的俱乐部文化也吸引了外界不少欣赏的目光,近些年来西班牙国家德比更是被外界称为“世纪大战”,足见其地位之高、份量之重。

在世界足坛每个联赛都有属于自己的德比,例如,英超联赛的曼联与利物浦之间的“双红会”。

意甲联赛的米兰德比(ac米兰和国际米兰)国家德比(国际米兰和尤文图斯)。

德甲联赛的拜仁慕尼黑和多特蒙德这都是足球颇具知名度的德比。

什么是国家德比?

国家德比 德比来自英格兰德比郡的2支球队,后来就用德比来比喻2支同城球队的比赛。到后来就演变成了一个国家,甚至一个地区2支高水平球队的较量。国家德比一般是最有实力的两队间的比赛,但很重要的一点是,这两队必须是传统强队,必须有悠久的历史和深厚的底蕴。真正的国家德比并不多,现在媒体上说的国家德比大多只是炒作,以下是几个真正的国家德比。

①意大利国家德比:国际米兰VS尤文图斯 在“电话门事件”爆发之前,国际米兰和尤文图斯是意甲历史上仅有的两只从未降级的球队,现在尤文虽降过级了,但他依然有27个意甲冠军奖杯(不记因电话门被取消的两个),是意甲唯一的两星球会(每夺十次意甲冠军可在队服上绣一颗星),他依然领先于AC米兰(80和82两次降级)。截止2008年底尤文图斯以92-50-65领先。

意甲诸强荣誉:

尤文图斯:27次意甲冠军,9次意大利杯,4次意大利超级杯,2次欧洲冠军杯,3次欧洲联盟杯,1次欧洲优胜者杯,2次欧洲超级杯,2次洲际杯(丰田杯,世俱杯),一次意乙冠军

国际米兰:16次意甲冠军,5次意大利杯,3次意大利超级杯,2次欧洲冠军杯,3次欧洲联盟杯,2次洲际杯(丰田杯,世俱杯,意甲历史积分最多的赛季: 1988-1989赛季,34场26胜6平2负积58分 (2分制)

AC米兰:17次意甲冠军,5次意大利杯,5次意大利超级杯,7次欧洲冠军杯,2次欧洲优胜者杯,5次欧洲超级杯,3次洲际杯(丰田杯,世俱杯)

②西班牙国家德比:皇家马德里VS巴塞罗那 毫无疑问皇马和巴萨是西甲历史上最成功的两支球队,可以说他们统治了西班牙足坛,世纪之交时瓦伦西亚令人眼前一亮,大有另立山头之势,不过还是被压制住了;巴斯克的毕尔巴鄂竞技队虽然目前情况不好,但他也是一支拥有许多奖杯的球队,不过他还没有欧战奖杯,成色不足。截止12月11日巴萨以94-50-89领先一步。

西甲诸强荣誉:

皇家马德里:31次西甲冠军,17次国王杯,8次西班牙超级杯,9次欧洲冠军杯,2次欧洲联盟杯,1次欧洲超级杯,3次洲际杯(丰田杯,世俱杯)

巴塞罗那:18次西甲冠军,24次国王杯,6次西班牙超级杯,2次欧洲冠军杯,3次欧洲联盟杯,4次欧洲优胜者杯,1次欧洲超级杯

瓦伦西亚:6次西甲冠军,7次国王杯,3次欧洲联盟杯,1次欧洲优胜者杯,2次欧洲超级杯

毕尔巴鄂:8次西甲冠军,24次国王杯

③阿根廷国家德比:博卡青年VS河床 作为阿根廷家喻户晓的两只传统强队,几乎阿根廷足球史上所有的巨星都出自这两家布宜诺斯艾利斯的俱乐部,两队的对立由来已久,目前博卡以67-55-61稍占上风。

阿甲双雄荣誉:

博卡青年:18次阿甲冠军,6次南美解放者杯,2次南美超级杯,3次洲际杯(丰田杯,世俱杯)

河床:32次阿甲冠军,2次南美解放者杯,1次南美优胜者杯,1次南美超级杯,1次洲际杯(丰田杯,世俱杯)

④苏格兰国家德比:凯尔特人VS流浪者 苏超是又一个被两支同城球队统治的联赛,他们对联赛冠军的垄断比阿根廷更甚,目前流浪者以152-92-137略胜一筹

苏超双雄荣誉:

流浪者:51次联赛冠军,32次足总杯,25次联赛杯,1次欧洲优胜者杯

凯尔特人:42次联赛冠军,34次足总杯,13次联赛杯,1次欧洲冠军杯

为公认的几大国家德比,不过从比赛精彩程度上而言真的称得上是火星撞地球的也只有前两者,其他比较有名的国家级德比有德国的“南北德比”,前南的贝尔格莱德德比等……在德甲毫无疑问是拜仁独大,但汉堡才是唯一从未降级的球队,而且汉堡和慕尼黑还分别是德国南北方的中心城市,如此造就这个从实力上看有些一边倒的德比。

至于目前的世界第一联赛英超,尚无服众的国家德比出现,从近百年历史上看应为曼联VS利物浦,从英超的短暂历史上看则是曼联VS阿森纳,最近则是曼联VS切尔西,看来是曼联作为英格兰第一俱乐部接受大家的挑战了。而就中国联赛来看,由于起步较晚,还是别玷污“国家德比”这个词了。

今天的内容先分享到这里了,读完本文《┏ 德甲国家德比转播 ┛德甲公认的国家德比是哪两支球队?德国那边自己认为是哪两支?》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多,敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。