2018德甲冬窗转会~2018年德甲冬季转会市场

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊2018德甲冬窗转会,希望能帮助到您找到想要的答案。

本文目录导航：

• 1、留不住人又如何？8年狂赚2.8亿，回顾多特蒙德那些超值买卖
• 2、德布劳内的成长历程是怎样的？
• 3、德甲冬窗投入2770万为何拜仁占一半？
• 4、欧洲五大联赛这个赛季有哪些重要转会
• 5、这个冬天欧洲转会市场的名单

留不住人又如何？8年狂赚2.8亿，回顾多特蒙德那些超值买卖

答说到本赛季冬季转会窗口最成功的球队，大黄蜂多特蒙德必然是其中之一，他们用2000万欧元的“白菜价”击败了曼联和尤文等豪门，从萨尔茨堡红牛队得到了当红炸子鸡哈兰德。

而这名在欧冠大放异彩的19岁小将来到德甲后几乎不需要适应，首秀就替补出场上演了帽子戏法，惊艳了众人。而在接下来的两轮联赛里，他也全部完成梅开二度，尽管5日凌晨的德国杯中，多特2-3输给了不莱梅，遭到淘汰，但替补出场的哈兰德仍然取得了进球，4场比赛打进8球，并且只有19岁，哈兰德的表现已经不能只用“惊艳”来形容。

但可以预见的是，多特只会是哈兰德的一个跳板，毕竟罗伊斯式的忠诚可遇而不可求。只要没有大的意外，哈兰德必然会快速成长，早晚会成为超级豪门的囊中之物。但是，可以预见，他的身价也将随之飞速飙升，到离队之时多半已成亿元先生。既然姑娘早晚要嫁人，至少还能要的一大笔彩礼，以报多年的养育之恩。

培养小妖，留不住的时候卖个好价钱，这样的剧情对于多特来说一点也不陌生。根据转会市场网站的统计，过去8年，多特仅仅依靠卖出球员，就已经赚到了2.8亿，超强的运作能力让人赞叹。

2011年7月，刚刚拿下了德甲冠军的多特花费了550万欧元从纽伦堡队引进了21岁的京多安，以顶替离队的沙欣。在克洛普的账下，京多安快速成长，让大黄蜂球迷逐渐忘记了沙欣，他不仅成为了球队的中场核心，也在德国国家队站稳了位置。效力多特5年时间，他为球队出场157次，打进15球多特在11/12赛季卫冕了德甲冠军，还在2013年帮助多特杀进了欧冠决赛，并在决赛里打进扳平的点球。

2016年夏天，瓜迪奥拉入主曼城，蓝月亮也以2700万欧元的价钱将京多安带到了伊蒂哈德球场，5年时间，身价上涨2000万，虽没有大赚，也尝到了甜头。

如果说京多安只能算小打小闹，那么奥巴梅杨则是一次质的飞跃。2013年夏天，憾失欧冠的多特花费了1300万欧元从圣埃蒂安引进了24岁的奥巴梅杨，补强锋线实力。2014年夏天莱万离队后，奥巴梅杨扛起了攻城拔寨的重任，表现节节高升。14/15赛季，他各项赛事打进25球，到了15/16赛季，他打进25个联赛进球，仅次于莱万，成为德甲银靴，并获得了德甲赛季最佳。到了16/17赛季，他以31个联赛进球首次获得德甲金靴。

效力多特的4个半赛季，他留下了213场141球的高效表现球队3次获得德国杯冠军。2018年1月，阿森纳以6380万的高价将他带到北伦敦，相比来到多特时的1300万，4年半时间足足上涨了5080万，多特成功大赚一笔。

相比之下，关于美国队长普利西奇的操作就更加神奇了。2015年，多特将17岁的普利西奇从美国带到德甲时没有花费一分钱的转会费，但随着普利西奇的表现日渐优异，身价也在快速增长。18/19赛季，随着桑乔的横空出世，普利西奇的地位逐渐被替代，于是2019年1月，当切尔西以6400万欧元的价格求购时，多特将他送到了蓝桥。0价买入，使用4年后高价卖出，这笔运作也称得上多特生意经中的点睛之笔。

当然，上述的一切比起奥斯曼·登贝莱的故事都显得小巫见大巫。2016年夏天，多特花费了1500万欧元从法甲雷恩队引进了年仅19岁的登贝莱，期待着他和奥巴梅杨组成黑风双煞，双方签约至2021年。

首个赛季，登贝莱就展现出了过人的天赋，各项赛事为多特打进10球助攻21次，出色的表现也打动了众多豪门，其中巴萨尤其心动，失去了内马尔的他们迫切需要一名新的王储，于是便向多特求购登贝莱。而得到巴萨召唤的登贝莱也突然觉得多特庙小了，容不下自己了，非去巴萨不可，于是便闹起了离队，先是训练中和队友打架，后来干脆玩起了失踪，三十六计无所不用。

终于，忍无可忍的多特接受了巴萨1.05亿欧元还附加40%浮动条款的报价，总价值达到1.25亿欧元，将他送去了诺坎普球场。仅仅1年时间，就从他的身上赚到了超过1亿欧元，上演了一夜暴富的戏码。而如今登贝莱在巴萨伤病不断，距离预期差了一座珠穆朗玛峰，更加凸显出了多特这笔交易的精明。

在如今的多特阵中，桑乔和哈兰德这组00后组合正双星闪耀，根据德转最新的数据，桑乔的身价已经达到了1.2亿欧元，位居德甲球员之首，而多特在2017年从曼城签下他时只花了区区780万欧，这也让瓜迪奥拉后悔不已。而根据目前的发展势头，只要保持 健康 ，哈兰德身价突破亿元似乎也是时间问题。可以想象，未来多特将能够从这两人身上获取相当可观的收益。

受制于自身的经济实力，以及德甲整体大环境的影响，多特很难摆脱留不住人才的局面，注定要长期成为豪门球队的兵工厂。但通过培养球星并卖出好的价钱，让自己实现经济利益的最大化，不失为一种好的生存之道，总好过赔了夫人又折兵。同时，能够一次次抓住小妖们的红利期，掀起青春风暴，让球队始终保持着竞争力，也同样体现着多特的实力。

德布劳内的成长历程是怎样的？

答德布劳内在家乡俱乐部KVV德龙恩展开足球生涯，两年后转到亨克。2005年他加入亨克青年军，并在2008年提拔至一队。

2009年5月9日对皇家沙勒罗瓦的比赛中，德布劳内首次在职业联赛上场，球队以3-0落败。在下一赛季中，他成为一队的常规成员，并在2010年2月7日打进首个职业进球，助球队1-0战胜标准列日。2010/11赛季，他在联赛共上场32次，打进5球及交出16助攻，助球队赢得第3次比甲冠军。2011年10月29对布鲁日比赛中，德布劳内上演了帽子戏法并助球队以5-4取胜，在2011年1月28日对奥哈瓦里赛事中又梅开二度。1月31日冬季转会最后一天，英超球队切尔西以约£700万价钱签入德布劳内，签约5年半，并租借至母会至季末。

2012年8月2日，德布劳内被外借至德甲球队云达不来梅整个赛季。在9月15日对汉诺威赛事中取得首个进球，但仍以3-2落败。在紧接的另一场联赛再取得进球，以2-2战平斯图加特。在11月18日对杜塞尔多夫的比赛打进致胜的一球，使球队以2-1反胜。5月4日对霍芬海姆的比赛打进一球，以2-2战平。随后的两场比赛亦打进三球，整个赛季在联赛共上场33次打进10球。在云达不来梅度过一个成功的赛季后，虽然传出多特蒙德和勒沃库森对他有兴趣，但教练何塞·穆里尼奥表示德布劳内会在他的计划中，并回到切尔西准备新赛季。

2013年8月18日，德布劳内首次代表切尔西上场并取得助攻，最终球队以2-0战胜赫尔城。然而在8月26日对曼联的比赛后，他就被弃用，再也没有在英超上场。

2014年1月18日，德布劳内以£1,700万费用转投德甲俱乐部沃尔夫斯堡。德布劳内在沃尔夫斯堡表现出色，在2014-15赛季取得10个进球和21个助攻，打破德甲助攻记录，在所有比赛中取得16个进球和27个助攻。德布劳内被选为2014-15赛季德甲最佳球员。

2015年8月30日，德布劳内以5500万英镑转会至曼城，成为曼城身价最高的球员，以及英超第二身价最高的球员，仅次于迪马利亚。2015年9月12日，德布劳内首次代表曼城上场，在25分钟替补受伤的阿奎罗上场。9月19日，德布劳内在对阵西汉姆联的比赛中，射入代表曼城的首球。他在9月22日对阵桑德兰、9月26日对阵热刺和10月3日对阵纽卡斯尔联皆取得1个进球。

10月2日，德布劳内入选国际足联金球奖提名名单。10月21日，德布劳内在对阵塞维利亚的欧洲冠军联赛比赛中，于补时期间射入致胜一球，助曼城2-1绝杀塞维利亚。

扩展资料

凯文·德布劳内（Kevin De Bruyne），也叫丁丁，1991年6月28日出生比利时的德龙恩，是一名比利时著名的足球运动员，身高是181cm，体重是76kg，他惯用右脚，他穿17号球衣，司职中场，现效力于曼彻斯特城足球俱乐部，曾效力于根克足球俱乐部，沃尔夫斯堡足球俱乐部，切尔西足球俱乐部，不莱梅足球俱乐部。德布劳内2012年夏天加盟切尔西，被租借至德甲球队不莱梅足球俱乐部。2014年1月加盟德甲沃尔夫斯堡足球俱乐部。2015年8月，曼城已经与德甲沃尔夫斯堡队就德布劳内的转会达成协议，这笔交易的总价将达到8000万欧元（约5800万镑）。2017年10月9日，入选2017年金球奖候选名单。2018年，凯文·德布劳内参加了在俄罗斯举行的足球世界杯比赛。

德甲冬窗投入2770万为何拜仁占一半？

答德国媒体报道，本赛季欧洲冬季球员转会窗口已经开启了10天的时间，德甲各俱乐部的投资热情似乎有点不足。到目前为止，德甲18支球队总的引援投入仅仅为2770万欧元，还不到去年冬窗总投入的三成。

德甲冬歇期到1月23日结束，这段时间本来是各队补充球员最好的一个时机，但到目前为止，德甲各队的投资热情似乎都不太高。截至今天，德甲各队在转会市场中总的投入仅为2770万欧元，预计在未来几周应该会有更大的投资。

这个冬窗，拜仁从霍芬海姆引进了昔日的旧将瓦格纳，转会费为1300万欧元，这也是目前德甲冬窗的标王，几乎占到了德甲各队转会总投入的一半。另外两笔比较大的投资包括：马里奥-戈麦斯从沃尔夫斯堡重返了他的老东家斯图加特（身价300万欧元），美因茨从中超以380万欧元的价格带回了乌贾。

而去年的冬窗，德甲球队表现活跃。德甲去年冬窗的标王是勒沃库森买进了莱昂-贝利，他的身价达到1400万欧元。而现在，由于莱昂-贝利出色表现，他的市场价值已经翻了一番（2800万欧元左右）。

而在德乙以及更低级别联赛球队中，银根紧缩的情况更为严重。德乙球队不伦瑞克花费300万欧元买进了丹麦中卫弗雷德里克，这已经是这个冬窗德乙球队中的最大花销。去年的冬窗，所有德乙球队引援投入接近1000万欧元。这个冬窗，德乙球队的投入也有明显的缩水。

欧洲五大联赛这个赛季有哪些重要转会

答每年圣诞之后，转会大战又将一触即发。冬季转会大门打开后，每个球队都将根据球队的现状进行人员上的调整。每个联赛中，无论是争冠还是保级的球队，都希望借助新球员来换换运气。

进补型

AC米兰当务之急先补钙

紧急指数：5 补充位置：后卫、前锋

目标人物：格里米(确定)、 埃托奥(待定)、卡萨诺(待定)

随着马尔蒂尼、科斯塔库塔、卡福的老迈，本赛季米兰的后防令人堪忧，除了内斯塔外，防线上已经基本无人可用。因此红黑军团当务之急就是补钙。

近日，AC米兰迎来了首位新援，21岁的阿根廷小将格里米抵达米兰。格里米来自阿根廷的竞技队，擅长左后卫与左中卫两个位置，此前，AC米兰和竞技队，已就200万欧元的转会费达成一致。不过这名球员在欧盟护照上出现问题，可能无法马上加盟。至于右后卫，卡福承认圣保罗的伊尔西尼奥会是他合理的接班人。AC米兰总经理布拉伊达在今年11月的南美考察中已经和伊尔西尼奥的经纪人里贝罗有过接触，里贝罗在12月30日接受巴西媒体采访时，再次进行了证实。与此同时，AC米兰补强右后卫位置的工作仍然在继续。奥多、贝莱蒂都是热门人选。而最新的消息证实，来自巴西国际队的后卫塞拉很可能后来居上。

舍甫琴科的出走让AC米兰措手不及，本赛季攻击乏力，冬季进补红黑军团当务之急先补钙。据意大利《米兰体育报》报道，AC米兰将用2000万英镑左右的价格签下“非洲猎豹”埃托奥。

尽管还没有完全从膝盖伤病中恢复，但是托奥本人对于尝试一下意甲的足球风格很有兴趣，而他最佳的去处当然是苦苦寻找下一个舍甫琴科的红黑军团。近日出版的《米兰体育报》披露，AC米兰已经将埃托奥列入夏季转会名单，球员本人的意志将在这次转会中起到重大影响。

“巴里小子”卡萨诺在皇马已经完全呆不下去了，之所以现在仍然没有确切的转会消息是因为皇马不肯接受AC米兰租借的要求。要走就走的彻底，这是皇马的意思，但谁都不敢肯定卡萨诺不会在自己的更衣室里作乱，因此对卡萨诺有意的球队大多仍然处在观望状态，AC米兰很有可能会得到这名天才问题儿童。

尤文图斯疯狂补血

紧急指数：4 补充位置：各个位置

目标人物：马斯切拉诺(待定)、萨穆埃尔(待定)、梅克斯(待定)

虽然降了级，但尤文图斯今年冲甲的决心很大，目前排名意乙联赛第二位，赛程刚刚过半，下赛季斑马军团重返甲级指日可待。目前，为了能在甲级中站稳脚跟，尤文在各个位置都开始大补。

过去的数月里，关于尤文引进马斯切拉诺的消息屡见报端。而在意甲步入冬歇，冬季转会期开启之时，众多俱乐部都在为招募钟意的人选做着最后的冲刺。据近日出版的《米兰体育报》报道，尤文即将得偿所愿、签下这位阿根廷中场才俊。

本赛季萨穆埃尔失去了在国米的主力位置，这名曾经号称意甲第一铁卫的阿根廷人并不甘愿给马特拉齐打替补，而尤文图斯又正在寻找值得信赖的后防核心，萨穆埃尔无疑就成了最合适的人选之一。特别是国际米兰目前正在与尤文图斯进行一连串的谈判，布冯和卡莫拉内西两名世界冠军队成员都是国际米兰迫切希望得到的人物，因此包括《米兰体育报》在内的多家意大利媒体都分析说萨穆埃尔很可能会作为筹码成为交易的一部分。

每到转会市场开放的时候，梅克斯都必定会成为热门人物。在尤文迫切需要增强后防线的这个冬天，梅克斯的未来再次被打上了问号。过去罗马总是很干脆的拒绝了其他俱乐部的要求，不过这回尤文图斯开出了条件优厚的条件让罗马心动，梅克斯极有可能投奔自己的法国老乡德尚。

银河战舰狂吃“青菜”

紧急指数：3 补充位置：前卫、后卫

目标人物：马塞罗(确定)、加戈(确定)和伊瓜因(确定)

皇马继续着自己的烧钱政策，冬歇期引入的三位南美年轻小将马塞罗、加戈和伊瓜因，重新点燃了一些皇马球迷对球队美好前景的向往，因为他们看到了俱乐部在他们面前徐徐展开的关于未来的优美蓝图；但是，喜中也有忧，同样的一件事情，有的球迷看到的却是高投资下的高风险，以及从外面进来的年轻球员对本俱乐部青训营的损害。

加戈2000万欧元，伊瓜因1300万欧元，巴西后卫马塞洛800万欧元，3个平均年龄19岁且欧洲赛事经验为零的小将，让皇马花出了大价钱。

曼联腰痛补腰

紧急指数：3 补充位置：中前卫

目标人物：哈格里夫斯(待定)、里奥科克(待定)

“红魔”对这名年轻的英格兰国家队成员感兴趣，已经不是什么秘密了。哈格里夫斯，这名拥有英格兰和加拿大双重国籍的中场铁腰，在2006年德国世界杯上的出彩表演，让“老爵爷”弗格森对他啧啧称赞。而哈格里夫斯本人也十分渴望加盟曼联，从而回到“属于自己的联赛”。这桩交易唯一的麻烦就是拜仁的阻挠。“德甲好莱坞”并不愿意放走这名铁腰，尤其是在巴拉克离开之后。去年夏天，他们拒绝了曼联对25岁的哈格里夫斯1200万欧元的报价。目前，这位英格兰国家队主力球员正在从伤病中恢复，弗格森也时时关注着他在德甲的动向。

作为21岁以下英格兰代表队的希望之星，里奥科克近日表示希望加盟一家有实力获得联赛冠军的球队。本赛季，西汉姆的表现与球迷的期望大相径庭，里奥科克本人也未能发挥出自己应有的水平。因此在冬季转会来临之际，西汉姆的队长萌生了去意。据悉，去年夏天，曼联向这位西汉姆的队长表示了兴趣。

切尔西寻找特里替身

紧急指数：4 补充位置：后卫

目标人物：理查兹(待定)

特里受伤，冬季转会切尔西寻找中后卫迫在眉睫，曼城后卫理查兹无疑就是蓝军主帅穆里尼奥的目标。近日，英格兰媒体报道，切尔西正式同曼城进行接触，就后卫理查兹的转会进行商榷，切尔西出价1300万英镑希望购入理查兹。

理查兹现年18岁，可以兼顾中后卫和边后卫的位置，其现已是英格兰青年队主力，同时也入选过英格兰成年国家队；尤其是其能在中后卫的位置有出色发挥的特点，无疑是现今中后卫的蓝军最为看重的。近来，切尔西老板阿布公开表示下一步的主要任务是缩小转会市场上的卢布投入，网罗一些有潜力的青年球员。理查兹既年轻又有潜力，同时还是英格兰本土球员，这也是切尔西看重的地方。

理查兹的转会对中国球员孙继海来说或多或少也是个好消息。如果理查兹成功转投切尔西，那么他将少了一个强劲的竞争对手，对日后伤愈复出重回曼城的主力阵容也有积极的影响。

减肥型

国际米兰“负担太重”

紧急指数：4

国际米兰的板凳深度一直被其他豪门所羡慕，目前来看国米在各个位置的表现都很不错，主帅曼奇尼和主席莫拉蒂也对球队的阵容引以为豪。对于目前的国际米兰来说，现在球队最大的问题就是减肥，球星过多会给蓝黑军团带来资金麻烦，毕竟莫拉蒂的钱也不是大风刮来的，以目前的情况看，他们完全可以打造出两套足以震慑欧洲的阵容。

这个冬天欧洲转会市场的名单

答英超

切尔西

转入：夸德拉多（佛罗伦萨，2680万英镑，合3340万欧元）

转出：许尔勒（沃尔夫斯堡，2300万英镑）；萨拉赫（佛罗伦萨，租借）；托雷斯（米兰，264万英镑）；约翰-斯威夫特（斯文登，租借）；伯特兰（南安普敦；租借变永久转会）；施瓦泽（莱斯特城，免费）；刘易斯-贝克（谢周三，租借）；托德-凯恩（诺丁汉森林，租借）；托马斯-卡拉斯（米德尔斯堡，租借）；内森尼尔-查洛巴（雷丁，租借）；乌利塞斯-达维拉（维多利亚，租借）；马林（安德莱赫特，租借）；伊斯拉姆-弗伦茨（布莱克浦，租借）；阿莱克斯-达维（斯坎索普，租借）；帕特里克-班福德（米德尔斯堡，租借）

曼城

转入：博尼（斯旺西城，2500万英镑）

转出：纳斯塔西奇（沙尔克04，租借）；德温特-科尔（米尔顿凯恩斯，租借）；斯科特-辛克莱（维拉，租借）；乔治-埃文斯（斯肯索普，租借）

曼联

转入：巴尔德斯（自由身，免费）；安迪-克莱特（博尔顿，租借）；萨迪克-艾尔-费托里（索尔福德城，未透露）

转出：弗莱彻（西布朗，未透露）；扎哈（水晶宫，200万英镑）；迈克尔-基恩（伯恩利，未透露）；本-皮尔逊（巴恩斯利，租借）；杰西-林加德（德比郡，租借）；萨姆-约翰斯通（普雷斯顿，租借）；威尔-基恩（谢周三，租借）；乔-罗斯维尔（布莱克浦，租借）；本-阿莫斯（博尔顿，租借）；维尔米吉尔（谢周三，未透露）

阿森纳

转入：克里斯蒂安-别利克（华沙莱吉亚，240万英镑）；加布里埃尔（比利亚雷亚尔，1500万英镑）

转出：波多尔斯基（国际米兰，租借）；马特-马塞（阿克林顿，租借）；萨诺戈（水晶宫，租借）；阿福比（狼队，未透露）；乔尔-坎贝尔（比利亚雷亚尔，租借）

利物浦

转入：无

转出：罗伊德-琼斯（切滕纳姆，租借）；凯文-斯图尔特（切滕纳姆，租借）；杰克-邓恩（切滕纳姆，租借）；苏索（国米，100万英镑）；科诺-兰德尔（什鲁斯伯里，租借）；阿塞迪（阿尔阿赫利，470万英镑）；谢伊-奥乔（维甘竞技，租借）

西甲

马德里竞技

转入：托雷斯（租借，AC米兰）、卡尼（租借，比利亚雷亚尔）、科雷亚（750万欧元，圣洛伦佐）

转出：切尔奇（租借，AC米兰）、克里斯蒂安-罗德里格斯（租借，帕尔马）、鲁文-佩雷斯（租借，格拉纳达）

皇家马德里

转入：卢卡斯-席尔瓦（1300万欧元，克鲁塞罗）、厄德高（560万欧元，斯特罗姆古德塞特，因注册B队故不在西甲统计范围内）

转出：无

巴塞罗那

转入：无

转出：无

意甲

尤文图斯

转入：马特里（租借，热那亚）、斯图拉罗（租借回归，热那亚）、德切利（租借回归，帕尔马）、鲁贾尼（350万欧元，恩波利）

转出：乔文科（解约，多伦多FC）、马蒂耶罗（租借，切沃）、鲁贾尼（租借，恩波利）

罗马

转入：敦比亚（1440万欧元，莫斯科中央陆军）、伊巴尔博（250万租借，卡利亚里）、斯波利（150万租借，卡塔尼亚）、门德斯（200万欧元，佩纳罗尔）

转出：德斯特罗（50万租借，AC米兰）、耶德瓦伊（700万欧元，勒沃库森）、博列洛（解约，热那亚）、埃马努尔森（解约，亚特兰大）、门德斯（租借，佩鲁贾）、索马（租借，恩波利）

AC米兰

转入：安东内利（租借，热那亚）、帕莱塔（250万欧元，帕尔马）、博凯蒂（租借，莫斯科斯巴达）、德斯特罗（50万租借，罗马）、苏索（130万欧元，利物浦）、切尔奇（租借，马德里竞技）

转出：托雷斯（租借，马德里竞技）、萨波纳拉（租借，恩波利）、尼昂（租借，热那亚）

国际米兰

转入：波多尔斯基（200万租借，阿森纳）、沙奇里（租借，拜仁）、布罗佐维奇（300万租借，萨格勒布迪纳摩）、桑顿（租借，纽卡斯尔）

转出：姆巴耶（租借，博洛尼亚）、科尔辛（租借，科尔多巴）

德甲

拜仁慕尼黑

转入：无

转出：霍伊别格（奥格斯堡、租借）沙奇里（国际米兰）

沃尔夫斯堡

转入：张稀哲（150万欧元，北京国安）、卡斯特尔斯（150万欧元，霍芬海姆）、许尔勒（3200万欧元，切尔西）

转出：克里赫（凯泽斯劳滕）、法格纳（科林蒂安）、卡斯特尔斯（不莱梅、租借）、奥利奇（汉堡）

多特蒙德

转入：坎普尔（1200万欧元，萨尔茨堡）

转出：池东沅(奥格斯堡)、班多夫斯基（慕尼黑1860、租借）

今天的内容先分享到这里了，读完本文《2018德甲冬窗转会~2018年德甲冬季转会市场》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。