导读尝有农夫以驴负柴答原文尝有农夫以驴负柴至城卖，遇宦者称“宫市”取之；才与绢数尺，又就索“门户”，仍邀以驴送至内。农夫涕泣，以所得绢付之；不肯受，曰：“须汝驴送柴至...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊宫市亮效力过德甲吗,希望能帮助到您找到想要的答案。

尝有农夫以驴负柴

尝有农夫以驴负柴

答原文

尝有农夫以驴负柴至城卖，遇宦者称“宫市”取之；才与绢数尺，又就索“门户”，仍邀以驴送至内。农夫涕泣，以所得绢付之；不肯受，曰：“须汝驴送柴至内。”农夫曰：“我有父母妻子，待此然后食。今以柴与汝，不取直而归，汝尚不肯，我有死而已！”遂殴宦者。

译文

曾经有一个农夫，用驴驮着木柴来卖，太监自称宫市，拿走他的木柴，只给了他几尺宫廷里不要的丝绸，又就地索取进奉门户钱，还要求用驴将木柴送到内廷去。农夫哭了，把得到的丝绸又给了太监，太监不肯接受，说：“你这头驴必须要帮我将木柴拖进宫廷里。”农夫说：“我家有父母、妻子、儿女，等它大了吃掉的。现在我把木柴给了你，不向你要钱就往回走了，而你还是不肯，我只有死了！”于是农夫殴打了太监。

《韩愈 《顺宗实录》卷二《宫市》》(韩愈)诗句译文赏析

答韩愈 《顺宗实录》卷二《宫市》 韩愈 系列：唐宋八大家文选 韩愈 《顺宗实录》卷二《宫市》

【原文】 旧事1：宫中有要市外物2，令官吏主之，与人为市，随给其直3。贞元末，以宦者为使，抑买人物4，稍不如本估5。末年不复行文书6，置「白望」数百人于两市7，并要闹坊8，阅人所卖物，但称「宫市」，即敛手付与，真伪不复可辨，无敢问所从来。其论价之高下者，率用百钱物买人直数千钱物，仍索进奉门户并脚价钱9。将物诣市，至有空手而归者。名为「宫市」，而实夺之。 尝有农夫，以驴负柴至城卖，遇宦者称「宫市」取之，才与绢数尺，又就索门户，仍邀以驴送至内十。农夫涕泣，以所得绢付之，不肯受，曰：「须汝驴送柴至内。」农夫曰：「我有父母妻子，待此然后食。今以柴与汝，不取直而归，汝尚不肯，我有死已！」遂殴宦者。街吏擒以闻，诏黜此宦者，而赐农夫绢十匹。然「宫市」亦不为之改易。谏官、御史数奏疏谏，不听。上初登位，禁之。至大赦，又明禁。

【注释】 1旧事：以前的惯例。 2市：买，置办。 3直：通「值」。 4抑买：压低价钱购买。 5本估：原本的价钱。 6行文书：出示文书证明。 7两市：长安东、西两市。 8要闹坊：指繁华地带。 9进奉门户：指卖主将货物送入宫中的时候，每过一道宫门都向守门人交纳的钱。 十邀：请，要求。 待此：指全都依靠这头驴。 诏黜：下诏罢免。 上初登位：皇上初登皇位。

【译文】 依照以前的习惯：如果宫中需要出去买外面市场上的东西，就让相关的官员负责这些事情，派人向摆摊的老百姓买宫中需要的物品，随便给点钱就行了。贞元末年，皇上命令宦官负责出外买东西，这些宦官趁机用很低的价格来买市场上的物品，给的钱要远远低于货品的价值。贞元末年的时候，这些宦官买东西时甚至不出示公文，皇上设立了一个叫做「白望」的组织，大约有几百人。这些人在京城的东西两市和繁华的闹市区，一旦相中了某件货品，就说自己是负责「宫市」（即皇上派出来买东西的人），马上就要掏钱买东西。这些人身份真假没有人知道，但没有人敢问他们到底是什么身份。他们跟卖东西的人讨价还价时，价值几千文的东西，用百文钱就买走了，甚至还要被索要进宫门的钱和运费。有的老百姓来集市上卖点东西，甚至有空手而归的。虽然宦官的这种行为名为「宫市」，其实就是强取豪夺。 曾经有个农民，用毛驴拉了几捆木柴到城里的集市卖，遇到了几个宦官，自称是「宫市」，拿走了他所有的木柴，一共才给了几尺绢，还要向农民索取给守门人的进门费，并且让农民用驴把木柴送到皇宫里去。这个农民哭了出来，把刚刚得到的几尺绢都给了这些宦官，没想到他们不愿意要，说：「你必须用毛驴把木柴送到皇宫里面。」这个农民说：「我家里还有父母双亲妻儿老小，都在等着我用毛驴拉一点东西赚几个钱，才能去买点粮食吃饭。如今我把木柴全都给了你们，一分钱都不要只想回家，你们这还不愿意，分明是想把我逼上死路啊！」于是就上前去打那几个宦官。街上巡逻的士兵抓住他，然后把这个农民的事禀告了皇上。皇上颁下诏书罢免了那个强买的宦官，并且赏赐给农民十匹绢。但是「宫市」这种现象并没有因为这件事情而减少。谏官和监察御史们多次上书向皇上提意见，但皇上并没有。顺宗皇帝刚刚即位就废止了这种做法。后来大赦天下的时候，又明令禁止了所谓「宫市」的行为。

【评析】 这篇文章抨击了宫市的蛮横和罪恶。宫市有几百个称为「白望」的人，在京城市场上肆意抢夺，他们的首领是被皇上默许了的宦官，所以肆无忌惮地作恶。这篇文章所描写的农夫的遭遇，只不过是冰山一角而已。农夫在被逼到绝境的情况下，无可奈何下起身反抗，虽然皇上罢免了负责的宦官，还赏赐了农夫一些绢，但这种施小恩惠的办法，只能稍微缓和一下官民对立的局面，起不到实质性的作用。

白居易《卖炭翁》诗词注释与评析

答卖炭翁

苦宫市也。

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。

一车炭，千馀斤，宫使驱将惜不得。

半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。

【注释】

宫市：宫中采购货物。

伐薪：砍柴。南山：终南山。

营：营求。

翩翩：此处指得意的样子。

黄衣使者：指宦官。白衫儿：指受宦官指使的市井游民。

把：拿。敕：帝王的诏令。

宫使：宫内使者，指宦官。

绫：细薄而有花纹的丝织品。

直：同“值”，价钱。

【评析】

“卑鄙是卑鄙者的通行证”，这或许堪称中唐宫使没有 *** 下限的时代写照。辛辛苦苦砍柴烧炭的老翁，街市上遇到了前来采购的宦官，宦官一如既往的无理与蛮横，不但抢了一车炭，还要困顿的老翁赶着牛车送到宫中，最后只给了既不能充饥也不能御寒的“半匹红纱一丈绫”。诗人径直写来，并未像其他诗一样最后发表议论，却将中唐宫市的本质揭露无疑。与《上阳白发人》《新丰折臂翁》这些优秀的讽喻诗相比，此诗更显现出寓主观议论于客观描述之中的典型力量。“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”中的“愿”字，生动描写出老翁因为贫困而近乎变态的心理，尤为新颖深刻。

卖炭翁表达了作者什么样的思想感情

答卖炭翁揭露了老百姓承受剥削阶级肆意剥削的现实，揭露了当时社会的黑暗，也同时表现出了作者对下层劳动人民的深切同情。

《卖炭翁》诗通过卖炭翁辛劳烧炭、艰难运炭上市、炭被宫使掠夺的悲惨经过。借卖炭翁的不幸遭遇，为百姓鸣不平，用卖炭翁的形象反映广大劳动人民的辛酸和痛苦，打击中唐的弊政之一“宫市”，以及统治阶级对劳动人民的残酷剥削。

创作背景：

《卖炭翁》是白居易组诗《新乐府五十首》中的第三十二首，白居易写作《新乐府》是在元和初年，这正是宫市为害最深的时候。“宫市”的“宫”指皇宫，“市”是买的意思。皇宫所需的物品，本来由官吏采买。

中唐时期，宦官专权，横行无忌，连这种采购权也抓了过去，常有数十百人分布在长安东西两市及热闹街坊，以低价强购货物，甚至不给分文，还勒索“进奉”的“门户钱”及“脚价钱”。名为“宫市”，实际是一种公开的掠夺。

白居易对宫市有十分的了解，对人民又有深切的同情，所以才能写出这首感人至深的《卖炭翁》。

卖炭翁注释

答卖炭翁注释如下：

1、卖炭翁：此诗题注云：“苦宫市也。”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。

2、伐：砍伐。薪：柴。南山：城南之山，诗中指的是长安终南山。

3、烟火色：烟熏色的脸。此处突出卖炭翁的辛劳。

4、苍苍：灰白色，形容鬓发花白。

5、得：得到。何所营：做什么用。营：谋求，经营，这里指需求。

6、可怜：使人怜悯。

7、愿：希望。

8、晓：天亮。辗（niǎn）：同“碾”，压。辙：车轮滚过地面辗出的痕迹。

9、困：困倦，疲乏。

10、市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。

11、翩翩：轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑（jì）：骑马的人。

12、黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。白衫儿，指太监手下的爪牙。

13、把：拿。称：说。敕（chì）：皇帝的命令或诏书。

14、回：调转。叱：喝斥。牵向北：指牵向宫中。

15、千余斤：不是实指，形容很多。

16、驱：赶着走。将：语气助词。惜不得：舍不得。得，能够。惜，舍。

17、半匹红绡一丈绫：唐代商务交易，绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱，半匹纱和一丈绫，比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。红绡：一作“红纱”。

18、系：绑扎。这里是挂的意思。直：通“值”，指价格。

创作背景：

《卖炭翁》是白居易组诗《新乐府五十首》中的第三十二首，其题下作者自注云：“苦宫市也。”白居易写作《新乐府》是在元和初年，这正是宫市为害最深的时候。“宫市”的“宫”指皇宫，“市”是买的意思。

皇宫所需的物品，本来由官吏采买。中唐时期，宦官专权，横行无忌，连这种采购权也抓了过去，常有数十百人分布在长安东西两市及热闹街坊，以低价强购货物，甚至不给分文，还勒索“进奉”的“门户钱”及“脚价钱”。名为“宫市”，实际是一种公开的掠夺。韩愈《顺宗实录》云：“旧事，宫中有要，市外物，令官吏主之。

与人为市，随给其直。贞元末，以宦者为使，抑买人物，稍不如本估。末年不复行文书，置白望数百人于两市并要闹坊，阅人所卖物，但称宫市，即敛手付与，真伪不复可辨，无敢问所从来，其论价之高下者，率用百钱物，买人直数千钱物，仍索进奉门户并脚价钱。将物诣市，至有空手时归者。

曰：须汝驴送柴至内。农夫曰：我有父母妻子，待此然后食。今以柴与汝，不取直而归，汝尚不肯，我有死而已。遂殴宦者。街史擒以闻，诏黜此宦者，而赐农夫绢十匹。然宫市亦不为之改易。”白居易对宫市有十分的了解，对人民又有深切的同情，所以才能写出这首感人至深的《卖炭翁》。

今天的内容先分享到这里了，读完本文《宫市本指》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。