导读2022年12月2日,德国足协宣布与足球裁判克拉滕伯格续约至2022年。在北京时间2022年12月2日凌晨,卡塔尔世界杯E组小组赛全部结束。虽然德国队以4:2战胜哥斯达黎加队,但由于净胜球少于...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊德甲暂停还能打票吗,希望能帮助到您找到想要的答案。

2022年12月2日,德国足协宣布与足球裁判克拉滕伯格续约至2022年。

2022年12月2日,德国足协宣布与足球裁判克拉滕伯格续约至2022年。

在北京时间2022年12月2日凌晨,卡塔尔世界杯E组小组赛全部结束。虽然德国队以4:2战胜哥斯达黎加队,但由于净胜球少于西班牙,他们没能晋级。

从俄罗斯到卡塔尔,“德国战车”连续两届世界杯无缘小组出线。

4次捧起大力神杯、8次进军决赛、20次入围世界杯决赛圈……在世界杯近百年历史上,德国足球无疑是成功的。然而这些在如今境遇下提起,竟显得有几分无奈……

功亏一篑的“德国战车”

在与哥斯达黎加队的生死战中,格纳布里在比赛第10分钟便帮助“日耳曼战车”取得进球。然而下半场风云突变,第58分钟,特赫达为哥斯达黎加队扳平比分。第70分钟,胡安·巴尔加斯禁区内完成破门,哥斯达黎加2:1反超德国。

不甘就此输球的德国队发起疯狂反攻。从比赛第85分钟至第88分钟,哈弗茨和菲尔克鲁格连入两球,德国队4:2锁定胜局。

然而在卡塔尔,幸运女神还是没有站在德国队这一边。功亏一篑的德国人,遗恨离开。

卡塔尔世界杯开赛至今,德国球迷的心情就像坐起了过山车一般。

首轮被日本队5分钟内连入2球逆转,一盆冷水无情地浇向他们。今天凌晨正当小组出线形势有利于“日耳曼战车”时,事态再次发生反转。作为夺冠热门的德国队,最终重蹈了四年前的覆辙。

在很多人记忆中,德国队技战术打法先进、纪律严明,是具有钢铁般意志的王者之师。这也是德国足球能在世界范围内拥趸众多的原因。

2014年巴西世界杯,正是德国队在决赛中击败阿根廷,让梅西捧杯的梦想化为泡影。那一年“德国战车”的冠军阵容也被誉为“黄金一代”。

但近几年,德国足球的日子并不好过,故事要从4年前的俄罗斯世界杯讲起。

卫冕冠军,小组出局

2018年6月27日,喀山体育场,卫冕冠军德国队迎来了与韩国的世界杯小组赛生死战。在那之前,德国队首战0:1不敌墨西哥,次战最后时刻“续命”成功以2:1险胜瑞典队。

可即使状态慢热,却依旧少有人相信卫冕冠军会匆匆退场。毕竟自1938年法国世界杯后,德国人从未在世界杯小组赛阶段出局。

可当终场哨音吹响,金英权和孙兴慜的在补时阶段的入球,让“德国战车”0:2落败。小组赛三战过后,德国队不得不告别世界杯。

糟糕的表现让德国足球受到了前所未有的质疑,似乎在出局的一瞬间,一切都跌落神坛。阵容老化、主力队员状态不佳、主教练战术不得当……

那一年年底,德国队前国脚博阿滕在社交媒体上直言,2018年是非常艰难的,他庆幸这一年终于结束。

弗里克时代

经历惨痛失利后,戈麦斯等老将相继退出国家队,德国队开启重建工作。然而去年夏天,踏上欧洲杯赛场的“德国战车”却没能让人眼前一亮。

他们0:2不敌英格兰队,止步欧洲杯十六强。比赛中丢球后,德国队并未展现出应有的斗志,失利便也不再意外。悲情的退场夜,不少德国队球员沮丧地摇了摇头。

那届比赛,德国队在防守端的羸弱被进一步放大。4场比赛中,他们7次被对手攻破球门。球员在场上不经心的防守站位,让人很难将这支球队与“德国战车”的铁血风格联想起来。

其实早在去年3月,德国足协便宣布德国队主教练勒夫将在欧洲杯结束之后离任。而在彼时球队遭到淘汰后,不主动寻求换人调整的勒夫也再次被推上风口浪尖。

最终,这位执掌德国队教鞭15年的功勋主帅黯然离去。在告别演说中的一段话,让人们对于他的印象停留在了“固执”二字上。“要讨论阵容安排是否有错,这对我来说是个困难的问题。”

“日耳曼军团”的新掌舵人是弗里克,带领拜仁实现赛季“三冠王”伟业的他,深谙德甲球员的使用说明书。

接手球队后,弗里克将德国队稍显沉闷的阵地战进攻逐渐向高位逼抢过渡,并带队完成新老交替。

卡塔尔世界杯开始前,德国队是继东道主之外,首支晋级决赛圈的球队。世预赛中,他们一路高歌猛进。今年3月,德国队在友谊赛中战胜以色列队。在弗里克上任后,队伍取得8连胜,这是德国队42年来的最长连胜纪录。

德甲2法兰克福 遭遇赛季首败 格雷茨卡进球难救主

北京时间10月3日晚23点30,2021-2022赛季德甲联赛第7轮迎来一场焦点战,拜仁慕尼黑坐镇安联球场迎战法兰克福。上半场,格雷茨卡首开纪录,随后辛特雷格扳平比分;下半场结束前,科斯蒂奇打进了制胜球。最终,拜仁在主场爆冷1-2不敌法兰克福,遭遇了本赛季联赛首场败仗。

开场第2分钟,格纳布里右路传中,弧顶处的穆勒顺势挑传,莱万插上面对门将单刀推射,特拉普将球封堵。第4分钟,阿方索左路过人后下底传中,禁区内的莱万高高跃起头球攻门,皮球顶高了。

第12分钟,格纳布里在右路拿球后横传禁区,雅基奇的解围却形成吊门,差点自摆乌龙,特拉普将球托出横梁。第14分钟,基米希开出右侧角球,禁区内一片乱战,穆勒的扫射被特拉普抱住。

第25分钟,穆勒右路横传,聚勒挑球过人,随后左脚抽射,皮球击中边网。 第29分钟,拜仁取得领先,法兰克福后场传球失误,穆勒横传莱万,后者将球一磕,格雷茨卡插上抽射破门,拜仁1-0领先法兰克福。

第32分钟,法兰克福迅速扳平比分,科斯蒂奇开出左侧角球,禁区后点的辛特雷格高高跃起头球破门,拜仁1-1法兰克福。

第41分钟,法兰克福后场长传,禁区内图雷停球后单刀推射,诺伊尔将球封挡。第44分钟,拜仁左路发动攻势,萨内停球横推中路,跟上的格纳布里推射击中立柱弹出。上半场结束,拜仁1-1暂平法兰克福。

下半场易边再战,第55分钟,拜仁右侧45度起球到禁区,莱万在贴身防守下倒地,裁判表示不是点球。1分钟后,聚勒右路横传禁区,莱万在门前俯身头球,特拉普将近在咫尺的射门用脚挡出。

第64分钟,萨内在禁区前迎球怒射,特拉普将球扑出。第73分钟,诺伊尔再次不甘寂寞,他出击到中场解围。 第83分钟,法兰克福反超了比分,索乌禁区前抢断后向左侧分球,科斯蒂奇接球进入禁区,小角度左脚抽射破门,拜仁在主场1-2落后法兰克福。

在补时阶段,格雷茨卡还有扳平比分的机会,他在弧顶处左脚抽射,又是特拉普将球托出横梁。最终,全场比赛结束,拜仁在主场1-2输给法兰克福,遭遇了本赛季首败。

拜仁阵容:1-诺伊尔、2-于帕梅卡诺、4-聚勒(75’18-萨比策)、21-埃尔南德斯、19-戴维斯、6-基米希、8-格雷茨卡、10-萨内(81’13-舒波-莫廷)、25-穆勒、9-莱万、7-格纳布里(70’42-穆西亚拉)

法兰克福阵容:1-特拉普、13-辛特雷格、18-A-图雷(60’24-丹尼-达科斯塔)、35-图塔(85’7-赫鲁斯蒂奇)、3-伊尔桑克、6-雅基奇、8-索乌、10-科斯蒂奇、22-T-钱德勒、29-杰斯珀-林斯特伦(60’23-海于格)、19-拉斐尔-博雷(77’9-山姆-拉默斯)

拜仁慕尼黑的历史

拜仁慕尼黑最早由弗朗茨·约翰率领11名足球运动员在1900年创立。尽管曾在1932年赢得首次德国联赛冠军,但俱乐部却并非德国足球甲级联赛于1963年成立之初的创始成员。其最强大的时期是1970年代中期,在弗朗茨·贝肯鲍尔的带领,曾连续3次(1974年-1976年)夺得欧洲冠军杯。整体而言,拜仁慕尼黑已10次进入欧洲冠军杯或欧洲冠军联赛的决赛,最近一次是在2013年,并夺得俱乐部历史上的第五座冠军奖杯 。此外,拜仁慕尼黑也曾获得过1次欧洲联盟杯、1次欧洲优胜者杯、1次欧洲超级杯和3次洲际杯/丰田杯/世俱杯冠军。

弗朗茨·约翰率领11名足球运动员在1900年创立。当时是在慕尼黑市中心的一家名叫吉塞拉的饭店里,11名拜仁慕尼黑创始人签下了他们的名字,后来又有一些人加入了拜仁慕尼黑,并成为了拜仁慕尼黑的首批球员。并于当晚在弗朗茨·约翰的带领下创立了拜仁慕尼黑足球俱乐部。在接下来的几年中,拜仁获得了多个当地联赛的冠军奖杯,并在1910-11赛季加入了新成立的县级联赛(德语:Kreisliga),这也是巴伐利亚州的首个区域性联赛。拜仁获得了联赛创办初年的冠军,但却无法再度夺冠,直至1914年第一次世界大战开始后,德国停止了所有足球活动。一战结束后的几年中,拜仁慕尼黑获得了几个区域性的赛事冠军。1926年,球队夺得了历史上第一个南德冠军,两年后,他们再次复制了这一成就。1932年,拜仁首次在国家级赛事中登顶,当时的教练理查德·科恩率队以2:0击败法兰克福而获得了德国足球冠军。

第二次世界大战结束后,德国的顶级联赛被分为5个区域进行,拜仁成为其中南部高级联赛中的一员。在1945年4月23日,战争结束前的几天里,拜仁慕尼黑以3比2战胜了慕尼黑1860。根据俱乐部的编年史,有56名球员在战争中失去了生命,其中包括国脚约瑟夫·贝格迈尔和 弗兰茨·克鲁姆,大量会员失踪。7名受迫害者因为种族,政治或者宗教上的原因被纳粹政权所谋杀了。战后的新开端非常困难,拜仁从1945年至1963年共聘用和解雇了13位主教练,但球队的成绩始终未见起色。1954-55赛季,拜仁不幸降级,但仅仅在一个赛季以后,球队便重返南部高级联赛,并且获得了球队历史上的第一次德国杯冠军,在决赛中,他们以1:0击败了杜塞尔多夫。1950年代末,拜仁陷入严重的财政危机,濒临破产。来自诺伊斯的企业家、同时也是拜仁的狂热球迷罗兰·恩德勒(Roland Endler)在此时出手相助,为俱乐部注入了必要的资金,作为回报,恩德勒也获得了4年的俱乐部掌控权。1963年,德国的5个高级联赛被整合为一个全新的德国足球甲级联赛(德甲),其中南部高级联赛将会有5支球队入围。拜仁在那一年获得南部第3,冠军则被另一支来自慕尼黑的球队慕尼黑1860所夺得。1963年5月11日,德国足协通知拜仁,他们无法获得新赛季德甲的参赛资格,因为足协不希望同一座城市出现两支德甲俱乐部。拜仁就此错过了成为德甲创始成员的机会,他们是在两年后才依靠由年轻的天才球员弗朗茨·贝肯鲍尔、盖德·穆勒以及塞普·迈耶组成的中轴阵容于1965年成功晋级德甲。

拜仁在德甲的第一个赛季最终排名第三位,同时赢得了德国杯冠军,这也使他们有资格参加1966-67赛季的欧洲优胜者杯 。在这届优胜者杯决赛中,拜仁更是凭借弗朗茨·罗特 在加时赛第18分钟的进球以1:0战胜流浪者者 ,赢得俱乐部历史上的首个欧洲赛事冠军。同年拜仁也成功卫冕德国杯冠军,但在联赛仅获第六,整体进步缓慢。于是在1968年,拜仁迎来了南斯拉夫 籍主帅布兰科·泽贝茨 ,他用立足于防守的战术思想取代了球队此前的进攻型打法,并借此率队在1969年实现了德甲历史上的首个联赛及杯赛双冠王。而他在整个赛季一共只使用了13名球员。

1970年3月13日,乌多·拉特克接替泽贝茨成为拜仁主帅。在他执教的第一个赛季,拜仁就捧起了当年的德国杯。接下来的1971-72赛季,拉特克率球队赢得了历史上第三次德国足球冠军。1972年6月28日,在该季最后一轮对阵沙尔克04的比赛成为新落成的慕尼黑奥林匹克体育场举办的第一场正式比赛,也是德甲历史上首次进行电视直播的比赛。拜仁在比赛中以5:1大胜沙尔克04,夺得德甲冠军之余,还刷新了联赛的最高积分及最多进球等纪录。接下来的两个赛季,拜仁实现了德甲冠军“帽子戏法”,但达到巅峰的胜利是在1974年欧洲冠军杯决赛,拜仁在重赛中以4:0横扫马德里竞技,首度加冕欧洲冠军杯冠军。球队在随后几年于国内联赛中并不顺利,却在欧冠赛场上捍卫了自己的欧洲冠军地位。1975年的欧冠决赛中,拜仁凭借弗朗茨·罗特和盖德·穆勒在比赛末段的两粒进球战胜了利兹联。但由于对方球员彼得·洛里默的一个进球被判无效,利兹联的球迷非常不满,赛场内发生了骚乱。利兹联也因此在欧洲赛场上被禁赛3年。一年后在格拉斯哥举行的欧冠决赛中,拜仁再次凭借罗特的进球以1:0击败圣艾蒂安,成为第三支获得欧洲冠军杯三连冠的球队。在同年稍后举行的洲际杯中,拜仁又在两回合制的比赛中战胜巴西俱乐部克鲁塞罗,赢得最终的冠军。这一时期的剩余时间成为改革时间,拜仁没有再获得任何的锦标。1977年,贝肯鲍尔加盟纽约宇宙,迈耶及乌利·赫内斯则在1979年退役,盖德·穆勒也转投了劳德代尔堡前锋。

1980年代,拜仁在球场外经历了一段动荡时期,其人事及财务状况均发生了许多变化。在球场内,被球迷昵称为“布莱尼格(Breitnigge)”组合的当家球星保罗·布莱特纳和卡尔-海因茨·鲁梅尼格带领球队在1980年和1981年夺得德国足球冠军。在此后的两个赛季拜仁却仅收获了1982年的德国杯冠军。1983年,布莱特纳宣布退役,前主教练乌多·拉特克则再度重返球队。1984年,拜仁再获德国杯冠军,并且在6年中5次夺得各项赛事锦标,包括了1985-86赛季的双冠王。但在这10年中,拜仁在欧洲赛场上并没有太多优异表现,只是在1982年和1987年获得了欧洲冠军杯的亚军。

1987年,尤普·海因克斯成为了拜仁的主教练。在1988-89赛季以及1989-90赛季的两连冠后,拜仁的成绩开始出现下滑。在1990-91赛季屈居亚军后,1991-92赛季拜仁排名第10,仅仅领先降级区5分。1993-94赛季,拜仁慕尼黑在欧洲联盟杯第二轮即遭英超球队诺维奇城淘汰,后者就此成为唯一一支能在慕尼黑奥林匹克体育场击败拜仁的英国球队。该赛季后半段,贝肯鲍尔回到拜仁接过帅鞭并获得成功,带领球队在沉寂四年之后重新捧起德甲冠军奖盘。贝肯鲍尔还同时被任命为俱乐部主席。

在执教多特蒙德大获成功后,奥特马·希斯菲尔德于1998年至2004年间成为拜仁的主教练。在他入主的第一个赛季,拜仁获得了当年的德甲联赛冠军,欧洲冠军联赛冠军也几乎到手,只是在决赛中全场领先的情况下被曼彻斯特联于伤停补时阶段的两粒进球所击败。1999-00赛季,拜仁获得了历史上第三个双冠王。随后在2000-01赛季,拜仁直到联赛最后一轮的最后一分钟才锁定自己的连续第三个德甲冠军。几天后后,拜仁又在欧洲冠军联赛决赛上依靠点球击败了巴伦西亚,时隔25年之后重新捧起欧洲冠军奖杯。2001-02赛季初,拜仁获得了丰田杯的冠军,但之后球队在其它赛事乏善可陈。2002-03赛季,拜仁获得了球队历史上的第四个双冠王,领先第二名26分的成绩也创造了德甲联赛的历史。希斯菲尔德的统治期在2004年终结,该年拜仁的表现令人失望,甚至在德国杯赛上也负于德乙球队亚琛而止步不前。

球队教鞭改由菲利克斯·马加特接掌,他带领拜仁连续获得了两次联赛杯赛双冠王。在2005-06赛季开始之初,拜仁的主场由原奥林匹克体育场搬迁至了新的安联竞技场,新的球场同样是与同城对手慕尼黑1860共同使用。拜仁在2006-07赛季的表现较为飘忽,除联赛表现不佳外,杯赛上也再次输给了亚琛,菲利克斯·马加特于是在冬歇期过后不久即遭解职。

希斯菲尔德于2007年1月重返球队,但拜仁在该赛季最终仅获得了第四名的成绩,十年来首次无缘欧冠比赛,并且在其他战线一无所获。在2007-08赛季开始前,拜仁对球队的阵容进行了大刀阔斧的改造和重建。球队一共签下了8名球员并且出售、解雇或者外借了9名球员。其中,最重要的引援是从佛罗伦萨引进卢卡·托尼、从云达不来梅引进米罗斯拉夫·克洛泽以及从马赛引进了弗兰克·里贝里。新的引援成功奏效,他们再次获得了2008年的双冠王,并从联赛开始起就一直占据榜首位置。

2008年1月11日,尤尔根·克林斯曼以希斯菲尔德继任者的身份与拜仁签订了一份为期两年的合约,他从2008年7月1日起主管球队。拜仁在2008-09赛季迎来了一个糟糕的开局,先是在德国超级杯以1:2不敌多特蒙德,又在前6轮联赛中只胜2场,继而在德国杯八强被拜尔勒沃库森淘汰。欧洲冠军联赛中,拜仁也在总比分12:1击败了里斯本竞技并创造了欧冠淘汰赛阶段最悬殊比分记录后,被巴塞罗那以5:1淘汰出局。2009年4月27日,在拜仁主场败给沙尔克04并滑落至联赛第3后的第三天,克林斯曼被解雇,前主教练尤普·海因克斯以代理主教练的身份执教球队直到赛季结束。球队最终获得了联赛第二名,顺利晋级下一赛季的欧洲冠军联赛。

2009-10赛季,拜仁聘请了荷兰籍主帅路易斯·范加尔。随着通过巨额转会费签入的阿尔扬·罗本和马里奥·戈麦斯等球星,拜仁得以重返欧洲赛场的顶端。2010年5月8日,球队在以3:1击败柏林赫塔后赢得了当季德甲冠军,并在5月15日的德国杯决赛中以4:0战胜云达不来梅确保了双冠。然而在2010年欧洲冠军联赛决赛中,拜仁以0:2不敌国际米兰,未能实现德国球队的首次三冠王伟业。

2010-11赛季,球队在欧洲冠军联赛淘汰赛首轮即以客场进球劣势而再遭国际米兰淘汰,在德甲联赛中也仅名列第三。路易斯·范加尔于2011年4月被拜仁解雇,并由原任助理教练的安德里斯·永克尔担任代理主教练。

2011-12赛季,拜仁再度请回了海因克斯担任主教练,但球队却重蹈2002年拜尔勒沃库森的“三亚王”悲剧,连续第二个赛季颗粒无收 。在国内,无论是联赛或杯赛均不敌多特蒙德屈居第二;而作为欧冠改制后第一支在主场参加决赛的球队,拜仁也在点球大战中败给切尔西(3:4),成就了英格兰球队在安联竞技场的首胜。

2012-13赛季,拜仁先是在德国超级杯中以2:1战胜多特蒙德,其后拜仁在客场以5:0战胜杜塞尔多夫后,成为了德甲历史上首支取得开赛8连胜的球队。2013年4月6日,拜仁又在联赛还剩6轮的情况下提前夺冠,成为德甲历史上最早产生的冠军。拜仁在该赛季创造了多项德甲新纪录,包括单季最高积分(91分)、单季最高分差(25分)、单季最多胜场(29场)和单季最少失球(18球)等。此外,拜仁还追平了单季最少负场纪录,整个赛季仅输1场。2013年5月25日,拜仁在四年内第三次进入欧洲冠军联赛决赛,并在温布利球场以2:1战胜同国对手多特蒙德,第5次赢得欧洲冠军奖杯。随后在6月1日举行的2012-13赛季德国杯决赛中,他们又以3:2战胜斯图加特,成为德国首支加冕三冠王的球队。

前巴塞罗那主教练何塞普·瓜迪奥拉于2013-14赛季开始接掌拜仁成为主教练,但他率队却在新赛季的首场正式比赛、2013年德国超级杯中以2比4不敌多特蒙德。而在此前,拜仁还激活了马里奥·格策在多特蒙德的3,700万欧元最低解约条款,从而以创德国球员最高纪录的身价将其签入[3] 。2013年8月30日,拜仁在布拉格伊甸竞技场通过点球大战以5比4战胜切尔西,历史上首次夺得欧洲超级杯。2013年11月9日,拜仁在当季联赛第12轮主场以3比0战胜奥格斯堡后,以连续37场不败的成绩打破了由汉堡在30年前创造的连续36场联赛不败纪录。2013年12月21日,拜仁在摩洛哥举办的2013年世界俱乐部杯决赛比赛中以2比0战胜拉贾卡萨布兰卡后,实现德国球队的首次五冠王伟业。

2014年3月25日,拜仁在柏林奥林匹克体育场以3比1战胜柏林赫塔后赢得了它们的第23个德甲锦标。此时距离赛季结束尚余7场比赛,因此拜仁再次打破了上赛季所创的纪录,成为德甲历史上最早产生的应届冠军。2014年5月17日,拜仁又在2014年德国杯决赛中以2比0击败多特蒙德,赢得了俱乐部历史上的第十个联赛及杯赛双冠王。

你知道一场足球比赛中的净比赛时间是多少吗?

你知道一场九十分钟的足球比赛,除去换人,犯规和定位球等停顿因素,比赛净时间是多少吗?我们来聊一聊足球比赛的净比赛时间。我们都知道足球比赛的流畅性对比赛的精彩程度有很大的影响。如果一场比赛频繁的出现犯规出界等比赛暂停的情况,这场球大概率不会很精彩。这就引出了一个概念净比赛时间。

如果一场比赛净打时间长,那么这场比赛大概率是一场流畅极具观赏性的比赛。反之则不是,拿中超举例。二零一六年场均净比赛时间为52分51秒,一七年50分43秒,一八年51分15秒,一九年52分13秒。通过这个数据,我们能看出一场算上补时九十三分钟的比赛,所以比赛的净时间只有五十分钟左右,剩下四十多分钟的时间都被犯规,判罚,定位球和换人等情况占用了。

08年欧锦赛平均每场比赛竞打值为62分32秒,同年中超竞比赛净打时间为51分25秒。在比赛强度远大于我们的情况下,比赛竞打时间还比我们多十一分钟。这就不能看出为什么五大联赛要比中超好看的多,而通过这十一分钟的差距也侧面反映出球员水平的高低。

随机找到一篇论文,文中作者随机抽取一期赛季中超,英超,德甲各三十场比赛进行对比,结果也不好看。平均每场比赛我们比欧洲联赛多停顿三十次,每次多出六秒时间,每次变现球我们多用十四秒球,门球多用十四秒,角球多用十八秒,换人多二十秒,每次犯规停顿多九秒,黄牌耗时多二十秒,红牌耗时多四十五秒,点球耗时多五十秒。而另一项数据显示随机抽取的三十场比赛中,中超替补席干扰比赛的有四次,平均每次耗时七十秒,而英超和德甲则没有替补席人员干扰比赛。综上来说,一场比赛只有半场在比,其余时间都在因为其他事物而耽误了。

今天的内容先分享到这里了,读完本文《德甲停补时间。德甲暂停还能打票吗》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多,敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。