导读东京奥运吉祥物定名为何会引发吐槽?说起东京奥运,自然会想起它那可爱的吉祥物。不过说起吉祥物,就不得不吐槽它的名字了,因为,其名字是真的真的很难记。东京奥运的吉祥物...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊东京奥运会吉祥物,希望能帮助到您找到想要的答案。

东京奥运吉祥物定名为何会引发吐槽?

东京奥运吉祥物定名为何会引发吐槽?

说起东京奥运,自然会想起它那可爱的吉祥物。不过说起吉祥物,就不得不吐槽它的名字了,因为,其名字是真的真的很难记。

东京奥运的吉祥物,可谓是十分的二次元,外加可爱又充满现代感。不过这次奥运会的吉祥物,日本也是不按常理出牌,有不少网友吐槽这次的形象太过于卡通,这能不卡通么?这次吉祥物的选出方式,可是由全日本的小学生们从3套备选方案里投票的,而选出来目前我们看到的这个形象。不过,这次的吉祥物总体设计还是很带感的,融合了传统设计和机器人形象,加上日本本身的动漫画工,比起往年上两届特别是伦敦那个谜一样的吉祥物,还是可爱不少。只是这次的吉祥物命名上,让人有些许槽点。 

这次吉祥物的定名,是基于日本单词的。奥运会的吉祥物叫做Miraitowa,选择日语词汇未来(mirai)和永恒(towa)的相加,其寓意也是很好,希望美好的未来永远持续下去,哪怕有困难也要迎难而上。但是,最大的问题就出现了,这个名字真的很难读,不但日本本土人民觉得绕口,海外网友们更是摸不着头脑。你让我按照罗马音读吧,有点别扭,让我按照拼音或者英文发音更是奇怪,反正官方给出的发音是“mee-rah-e-toh-wa”,大家可以试着读一下,看看能不能正确发音。

当然除去名字的发音问题之外,如何翻译也是个大问题。至今为止,我还没看到任何一片有关于吉祥物的中文译名,大概大家也觉得不知道怎么翻吧,总不叫做未来永恒吧。不过总体来说,吉祥物还是很不错的,期待下它明年的亮相。

今天的内容先分享到这里了,读完本文《东京奥运会吉祥物—东京奥运会吉祥物怎么画》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多,敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。