导读谁知道南非世界杯的主题曲《waka waka》，歌词、中文意思、译音@！#￥%……&最佳答案歌词内容：哇咔哇咔（非洲时刻）Waka Waka (This Time For Africa)ShakiraYou're a good soldier你是一个好士兵...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊非洲世界杯,希望能帮助到您找到想要的答案。

谁知道南非世界杯的主题曲《waka waka》，歌词、中文意思、译音@！#￥%……&

谁知道南非世界杯的主题曲《waka waka》，歌词、中文意思、译音@！#￥%……&

最佳答案歌词内容：

哇咔哇咔（非洲时刻）

Waka Waka (This Time For Africa)

Shakira

You're a good soldier

你是一个好士兵

Choosing your battles

在选择你的战场

Pick yourself up

自己站起来

And dust yourself off

掸净灰尘

And back in the saddle

重新上路

You're on the frontline

你正在前线

Everyone's watching

人人都在看

You know it's serious

你了解情况危急

We're getting closer

我们越来越团结

This isn’t over

现在还没有结束

The pressure is on

压力已经到来

You feel it

你感觉得到

But you've got it all

但是你已经获得这一切

Believe it

相信吧

When you fall get up

当你跌倒爬起来

Oh oh.

哦 哦.

And if you fall get up

如果你跌倒爬起来

其余是斯瓦西里语

“Zaminamina Zaminamina zangalewa Ana wam a a”的意思可以大意解析为：我醒来，我醒来，闪耀吧！闪耀吧！强大的军队！

Za mina mina eh eh Waka waka eheh 来吧！来吧！去做吧！去做吧！

Za mina mina zangalewa ana wan a a 这就是要做的事！ Yango hé hé zaminana zangalewa 等待吧！来吧！

小弟尽力了

南非世界杯主题曲wakawaka

最佳答案《WakaWaka》是由Jorge Drexl作词，Jorge Drexl作曲，Shakira演唱的歌曲，该歌曲收录于Shakira2010年发行的专辑《WakaWaka（This Time For Africa）（The Official 2010 Fifa World Cup Song）》中。

FIFA（国际足联）与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa)”[中译：哇咔哇咔（非洲时刻）]，被选为2010年南非世界杯官方主题曲。夏奇拉与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。

歌曲简介：

Waka Waka 是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是：火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。亦一歌名Waka Waka (This time for Africa) 是哥伦比亚歌手夏奇拉（Shakira)所演唱的歌曲，同时也是2010年南非世界杯的主题曲。

据悉，在这首歌的MV中，主角将会是梅西和他巴塞罗那的队员拉斐尔·马克斯和丹尼·阿尔维斯，MV中这三个球员的部分将于西班牙进行拍摄，而Shakira的部分也正在洛杉矶同步进行。

既然是shakira演唱的，不出所料还有西班牙语版：Waka Waka(Esto es áfrica) 。强烈建议大家试听，相比起英语版，西语版有着拉美人民特有的激情。

wakawaka世界杯主题曲

最佳答案《Waka Waka》是2010年南非世界杯的官方主题曲。

《Waka Waka （This Time For Africa）》（哇咔哇咔（非洲时刻））是哥伦比亚女歌手夏奇拉与南非音乐组合Freshlyground合作演唱的歌曲，该曲由约翰·希尔、Emile Kojidie、泽·贝尔·金·保罗、夏奇拉和都·贝利·尤金·维科特填词及谱曲。

其英语版收录于南非世界杯官方音乐专辑《Listen Up》中，西班牙语版单独发行，而两版的K-Mix版则被收录在夏奇拉的第九张录音室专辑《Sale El Sol》中作为加赠歌曲发行。2011年5月22日，《Waka Waka (This Time For Africa)》获得第18届美国公告牌音乐奖最佳拉丁歌曲奖。

歌曲鉴赏

《Waka Waka （This Time For Africa）》的节奏充满非洲特色，传达了2010年南非世界杯的精神，向听众展示了一个狂野而热情的非洲。歌曲的开头，南非土著民的呼麦和非洲鼓跳动的符点仿佛带人们进入了辽阔的非洲草原。

结合夏奇拉醇厚而不失灵动的嗓音和Freshlyground极具非洲特色的伴唱，整首歌曲充满了非洲音乐鼓舞人心的力量。而哥伦比亚式的编曲与旋律，则让人一听就情不自禁地兴奋起来，继而有了跟随夏奇拉一起摇摆身体的冲动。

今天的内容先分享到这里了，读完本文《南非世界杯主题曲waka!非洲世界杯》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。