恒大球队翻译!恒大球队

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊恒大球队,希望能帮助到您找到想要的答案。

本文目录导航：

• 1、请把上届亚冠亚冠冠军的球队的名字翻译成英文。
• 2、为什么恒大会翻译成Evergrande，不应该是Evergrand吗
• 3、恒大烟“hengta”怎么读呢，恒大是英文翻译过来的么

请把上届亚冠亚冠冠军的球队的名字翻译成英文。

优质回答你好。夺取上届亚冠冠军的是中国的广州恒大淘宝足球俱乐部，广州恒大淘宝足球俱乐部 翻译成英语是：Guangzhou Evergrande Taobao Football Club。

——————希望帮到你，满意请。

为什么恒大会翻译成Evergrande，不应该是Evergrand吗

优质回答没有用grand而是grande，其实完全是词性的原因。因为grand是形容词，命名是不可能使用形容词结尾的，而grande是可以作为名词使用的，在拉丁语系也是用来给人命名居多。所以Evergrande作为一个名词，是会避免犯这种翻译常识性的错误的，这里面还是能看出来恒大做事还是很细心的

恒大烟“hengta”怎么读呢，恒大是英文翻译过来的么

优质回答①读法有点类似于恒踏，因为英文里没有D（汉语拼音de）这个音，所以只能用t代替，类似的还有道教翻译成英文为Taoism.

②恒大集团的名字由来boss许家印曾解释过，为:“古往今来连绵不绝,曰恒；天地万物增益发展,曰大。”相反，其英文名是为其走向世界而从汉语翻译的。

有不懂的欢迎追问

今天的内容先分享到这里了，读完本文《恒大球队翻译!恒大球队》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。