姚明退役仪式科林潘讲话
今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊姚明退役,希望能帮助到您找到想要的答案。
姚明前翻译科林潘的详细资料
最佳答案科林潘，姚明的翻译加好伙伴，从02年姚明进入nba起便不离其左右，开始成为姚明的影子，一直到后来姚明掌握英语。
在与姚明一起的日子里，他见证了这个2米26的大个如何从不为美国人所知到无人不晓的历程，更经历了姚明努力融入美国社会，融入nba的艰难历程，他和姚明一起欢笑，一起担忧，在某种程度上可以说是他成就了姚明，成就了中西文化的这座桥梁。
科林潘说过，自己28岁时想体验一种不一样的人生，于是便得到了这份工作，初会时的紧张，慢慢的成为好友，知道后来的知己，他与姚明的friendship肯定是世界仅有的---他说：“汉语是我的第二外语，篮球是第三，刚开始我不知道自己能不能做好，到姚明的友好让我看到了光明。”
姚明翻译科林潘现在在北京当翻译
最佳答案不是的，科林潘目前任职于NBA中国，负责篮球运营的工作。
科林潘简介：
姚明初入NBA时英语比较差，因此经常会听不懂教练布置的战术，是科林潘的出现让姚明更快的度过了适应期，科林潘自己也表示，刚开始接受这份翻译的工作时并不知道自己能否做好，是姚明的友好让他看到了光明。2011年7月20日，姚明在上海宣布退役，科林潘再次担任了姚明的翻译。
NBA中国的工作显然要比之前给姚明担任翻译的时候更加长久并且稳定，据了解，科林潘现在非常受老板的器重，科林潘的个人简历其实非常丰富，除了为姚明担任三年翻译之外，他还曾在台湾有过教书的经历，并且担任过《美国好声音》的文稿翻译，在姚明的父母前往美国定居之后，科林潘也一直为姚明的父母担任翻译，直到姚明退役返回国内。
姚明的翻译科林潘在加入NBA中国之后，第一件工作就是负责NBA中国赛，不过因为一些“众所周知”的原因，NBA中国赛可能在未来的相当长一段时间里无法重新举办，不知未来好会不会举办。
姚明的翻译科林潘，服务了3年，赚到多少钱？他近况如何？
最佳答案想要真正融入NBA球队中，就必须要学会外语，可姚明是专业篮球队出身，在英语文化知识上并没有过于出彩的地方，火箭为此不得不为其配备一个专业翻译，科林潘就是在这个时候进入了中国球迷的视野。由于他非常喜欢中国文化，此前有过两年支教经历，抱着试一试的心态参加了翻译招聘，不成想还真就被选中成为姚明的贴身翻译。
科林潘毕竟不是专业篮球队出身，在面对一些专用术语和篮球俗语时并不能准确的翻译给姚明，两人起初的合作可谓是磕磕绊绊，幸运的是互相包容，互相谅解，都能站在对方的角度为其考虑。起初姚明人生地不熟，无论在任何公共场合和都会带着科林潘一同出席，凭借着幽默风趣的翻译和专业的功底深的球迷喜爱。
从2002年到2005年这段时间里，科林潘的工资可能都是由火箭支付的。这种全天候的专职翻译工资应该不低，个人感觉应该在万元上下。三年里科林潘也算是步入了小康。
这样超乎日常工作关系的亲密无间，让姚明迅速适应并掌握了英语技能。在第二年的时候姚明就已经可以不用翻译了。这也意味着科林潘将会失业，但是第三年姚明依然留下了科林潘。长达三年的相处，二者早已建立了深厚的友谊。年薪千万的姚明决定以家庭翻译的身份雇佣科林潘。这份工作科林潘一直干到了姚明退役！
在2011年姚明的退役仪式上，科林·潘，再次拿起话筒。饶有兴致的翻译着那些“没有必要”的内容。这一切都好像是九年前一样，所有人都回到了梦开始的地方！
姚明退役后回到中国，这个时候科林潘恰逢工作不得意，于是姚明就把他介绍到NBA中国担任翻译人员，科林潘从那时候来到中国，直到现在还在这里工作。如今讲得一口流利上海话的科林潘已经成为了半个中国人。
不得不说科林潘在成就姚明的同时也让自己有所成就。
与姚明结缘是他的幸运，当年的翻译科林潘，在中国混得怎么样？
最佳答案谁是中国体育界有史以来国际影响力最大的运动员？姚明的名字是绝对绕不过去的，他取得的成就，国内运动员中很少有人能与之相比。回顾姚明的体育生涯，他其实没有获得过多少冠军荣誉，但通过篮球走进了NBA，为中国篮球运动的推广发挥了重要作用，同时也开发出自身巨大的商业价值。 姚明的影响力改变了很多人的命运，许多小人物因为姚明的缘故实现了人生理想。还记得当年尚且稚嫩的姚明身边那个洋翻译吗？对的，就是他——科林潘。
自从姚明熟练掌握英语后，科林潘就从国人的视野中消失了，他现在混得咋样了呢？ 姚明到NBA闯荡，身边有一个出色的翻译，会对自己的事业帮助很大。从某种程度上来说，姚明之所以能迅速融入NBA文化圈，科林潘发挥了相当关键的作用。运动员，尤其是明星级别的运动员，要很会和媒体打交道，姚明刚来美国时，美国媒体对姚明大都报以怀疑的态度，那么风趣的言谈就很容易拉近姚明和媒体、球迷之间的距离。
姚明是很幽默睿智的人，他的很多思想和言语，那个时候必须要依靠科林潘来表达，这就很考验科林潘中英文的熟练切换和对中美文化深刻理解的专业能力了。不得不说，科林潘干得不错。 值得一提的是，当年和姚明同时期登陆NBA的国内大牌球员，王治郅、易建联、巴特尔，这三人在NBA的发展总体上来说不甚理想，其中的原因有很多，有一条就是缺少一个能非常准确地传达他们思想的翻译。
当然球员自身的实力和性格是根本原因，但试想如果当年姚明身边跟着一位只知道照本宣科的翻译，那么姚明就不会那么容易受到美国人民的喜爱了。 科林潘深受姚明的信任，翻译工作一干就是3年。科林潘无疑是很幸运的人，为姚明工作，他的待遇当然不会低，而且通过姚明，他也让全中国球迷们认识了他，而且当年他不过才28岁，也算年少成名吧。科林潘当时每月能从姚明那里获得5000美元的收入，作为一名翻译来说，而且是在20年前，这个工资标准还是蛮让人羡慕的。
另外，科林潘近水楼台先得月，获得了很多姚明亲笔签名的纪念品，如果现在搞个名人用品拍卖会，这些东西也价值不菲了。 明熟练掌握英语后，科林潘就失业了吗？答案当然是否定的，姚明没有亏待科林潘，直接推荐他改当自己父母的专属翻译，这一干又是好几年。
2011年，姚明回国发展，他又帮科林潘在NBA中国找到了一份合适的工作。科林潘自此之后，一直在中国发展到现在，生活过得非常美满。总之，跟着姚明，绝对有好日子过，科林潘和姚明之间的友谊，真的很让人羡慕 。
今天的内容先分享到这里了，读完本文《姚明退役仪式科林潘讲话》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。
本文来自网络，不代表本站立场，转载请注明出处：https://www.zuqiumeng.cn/wenda/907359.html
