导读威尔士语的基本介绍威尔士语是威尔士的语言,操威尔士语的,有六十万人,不到威尔士总人口的四分之一。象通行于爱尔兰和苏格兰部分地区的盖尔语一样,威尔士语是凯尔特语族的...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊威尔士,希望能帮助到您找到想要的答案。

威尔士语的基本介绍

威尔士语的基本介绍

威尔士语是威尔士的语言,操威尔士语的,有六十万人,不到威尔士总人口的四分之一。象通行于爱尔兰和苏格兰部分地区的盖尔语一样,威尔士语是凯尔特语族的语言。凯尔特语族,是印欧语系许多语族中的一种。凯尔特的许多部落于公元前五世纪稍后一些时候进入不列颠。几百年后,发生了盎格鲁——撒克逊人入侵,他们把威尔士人赶到西部。威尔士人在那里继续保持着本民族的特点,并依然讲他们的凯尔特语。

威尔士语的词汇

数词 数字威尔士语0sero/dim1un2dau (m) dwy (f)3tri (m) tair (f)4pedwar (m) pedair (f)5pum(p)6chwe(ch)7saith8wyth9naw10deg11unarddegun deg un12deuddegun deg dau13tri ar ddegun deg tri14pedwar ar ddegun deg pedwar15pymthegun deg pump16un ar bymthegun deg chwech17dau ar bymthegun deg saith18deunawun deg wyth19pedwar ar bymthegun deg nau20ugaindau ddeg21un ar hugaindau ddeg un22dau ar hugaindau ddeg dau23tri ar hugaindau ddeg tri24pedwar ar hugaindau ddeg pedwar25pump ar hugaindau ddeg pump26chwech ar hugaindau ddeg chwech27saith ar hugaindau ddeg pedwar28wyth ar hugaindau ddeg wyth29naw ar hugaindau ddeg naw30deg ar hugaintri deg31unarddeg ar hugaintri deg un32deuddeg ar hugaintri deg dau33tri ar ddeg ar hugaintri deg tri 34pedwar deg ar hugaintri deg pedwar35pymtheg ar hugaintri deg pump36un ar bymtheg ar hugaintri deg chwech37dau ar bymtheg ar hugaintri deg saith38daunaw ar hugaintri deg wyth39pewdar ar bymtheg ar hugaintri deg40deugainpedwar deg50hanner cantpum deg60trigainchwe deg70deg a thrigainsaith deg80pedwar ugainwyth deg90deg a phedwar ugainnaw deg100cant1000mil

为什么威尔士的人不是说英语?

威尔士的官方语言是英语和威尔士语。英语为绝大部分的威尔士人使用,也是实质上的主要语言。虽然除了年幼的儿童,只有很少的威尔士人只使用威尔士语,但名义上威尔士还是一个双语国家。根据2001年的人口调查,20.5%的人能用威尔士语对话,更多的人则对威尔士语略知一二。1993年颁布的《威尔士语言法例》及1998年颁布的威尔士政府法例规定,对威尔士语和英语应一视同仁。法例还规定,公共机构应计划并实施一套威尔士语言计划。因此,威尔士的议会、各地的委员会、警局、消防署、健康部门都应将威尔士语作为官方语言来使用。(如,校方写给家长的信函、图书馆的资料及委员会的资料)。在威尔士,所有的路标都应该同时用威尔士语和英语书写,而一些在英语和威尔士语中都存在的地名也应用两种语言分别标出,如:Caerdydd及 "Cardiff". 20世纪时,一小群既不说英语也不说威尔士语的人陆续移民至威尔士,其中就有人说孟加拉语和广东话。这个现象在威尔士的城市中几乎绝无仅有。意大利政府主动出资,支持居住在威尔士的意大利后裔学习意大利语。

学习威尔士语是一种怎样的感受?

简单来说威尔士语是一个很“魔性”的语言,其他凯尔特语恐怕会有过之而无不及。

威尔士语属于凯尔特语族,再加上长期以来偏安一隅,经常同化外来语。比如电视在威尔士语中叫teledu,tele-虽然源自希腊语,du却来自凯尔特语言的darlledu(相当于broadcast)。威尔士语也造了很多新词,比如微波炉的一种说法叫popty ping,意为“呯炉”。

1992年威尔士语恢复学校教学后围绕威尔士语词汇出现了很多争议,教学中存在强行用凯尔特语族词根同化拉丁、希腊词根的倾向,然而现实生活中很多事物保留了外来语作为通用名称。上面提到的“电视”一词,在现实生活中常被叫做teve,显然是从英文缩写TV而来。

反对说威尔士语发音恶心!火车站报站声可好听了。小孩子奶声奶气地说也萌到不行。当然如果以英语rp的音调对比,威尔士语听起来是有点土,有些像澳洲英语给我的感觉。

每次从英格兰或者欧洲回到卡迪夫,看到大街小巷的双语标志,听到商店的双语广播,才有一种到家了的安定的感觉。

威尔士语的历史缘由

20世纪初,威尔士有一半的人口将威尔士语作为日常生活用语。20世纪末时,威尔士语使用者的比例下降到20%。根据2001年的人口普查,659301人能用说威尔士语,占威尔士人口的23%,797717人对威尔士语有一定的了解,占威尔士人口的28%。而电台的威尔士频道S4C的调查表明,在威尔士,约有750000人能说威尔士语,1500000人能听懂威尔士语。

此外,在英格兰,约133000人会说威尔士语,在大伦敦,则约有50000人会说威尔士语。威尔士文学最初期的形式是塔列辛的诗歌,他的诗歌叙述了雷吉德的尤因王及安奈林与高德丁的故事。前者是6世纪的一名君王,生活在现在的苏格兰南部,后者则描述了公元600年凯尔特人和诺森伯兰郡人之间的一场战役。没有人知道这些作品产生于何时,又是在哪个年代以书面的形式流传下来的。在此之前,威尔士的所有文字都以拉丁语书写。

今天的内容先分享到这里了,读完本文《﹝威尔士语﹞威尔士》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多,敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。