威尔士语、威尔士
今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊威尔士,希望能帮助到您找到想要的答案。
学习威尔士语是一种怎样的感受?
优质回答简单来说威尔士语是一个很“魔性”的语言,其他凯尔特语恐怕会有过之而无不及。
威尔士语属于凯尔特语族,再加上长期以来偏安一隅,经常同化外来语。比如电视在威尔士语中叫teledu,tele-虽然源自希腊语,du却来自凯尔特语言的darlledu(相当于broadcast)。威尔士语也造了很多新词,比如微波炉的一种说法叫popty ping,意为“呯炉”。
1992年威尔士语恢复学校教学后围绕威尔士语词汇出现了很多争议,教学中存在强行用凯尔特语族词根同化拉丁、希腊词根的倾向,然而现实生活中很多事物保留了外来语作为通用名称。上面提到的“电视”一词,在现实生活中常被叫做teve,显然是从英文缩写TV而来。
反对说威尔士语发音恶心!火车站报站声可好听了。小孩子奶声奶气地说也萌到不行。当然如果以英语rp的音调对比,威尔士语听起来是有点土,有些像澳洲英语给我的感觉。
每次从英格兰或者欧洲回到卡迪夫,看到大街小巷的双语标志,听到商店的双语广播,才有一种到家了的安定的感觉。
威尔士语的跟英语的区别
优质回答威尔士人把他们的国家叫做Cymru,他们的语言叫做Cymraeg。威尔士语的字母表中没有j、k、q、x和z这几个字母,同时,有几个辅音的发音和英语不大相同。字母w是元音,发音有如put中的u音,因此有象gwr(人)和bwyd(粮食)这样的词。ch的发音和德语里的sch音相同(例如chwaer:姐妹)。字母f发成v音(nef:天空);f音用ff表示(ceffgl:马)。威尔士语两个特别的字母是dd和ll,前者的发音有如th的浊音(dydd:日子,天),后者的发音大约等于thl。ll总是出现在许多威尔士城市名的字头,如Llandudno(兰达诺)、Llangollen(兰戈伦)和Llanfyllin(兰维林)。威尔士市镇有世界上最别致的名字,例如Betws-y-Coed、Penrhyndeudraeth和Pent-bont-rhyd-y-beddau。
为什么威尔士的人不是说英语?
优质回答威尔士的官方语言是英语和威尔士语。英语为绝大部分的威尔士人使用,也是实质上的主要语言。虽然除了年幼的儿童,只有很少的威尔士人只使用威尔士语,但名义上威尔士还是一个双语国家。根据2001年的人口调查,20.5%的人能用威尔士语对话,更多的人则对威尔士语略知一二。1993年颁布的《威尔士语言法例》及1998年颁布的威尔士政府法例规定,对威尔士语和英语应一视同仁。法例还规定,公共机构应计划并实施一套威尔士语言计划。因此,威尔士的议会、各地的委员会、警局、消防署、健康部门都应将威尔士语作为官方语言来使用。(如,校方写给家长的信函、图书馆的资料及委员会的资料)。在威尔士,所有的路标都应该同时用威尔士语和英语书写,而一些在英语和威尔士语中都存在的地名也应用两种语言分别标出,如:Caerdydd及 "Cardiff". 20世纪时,一小群既不说英语也不说威尔士语的人陆续移民至威尔士,其中就有人说孟加拉语和广东话。这个现象在威尔士的城市中几乎绝无仅有。意大利政府主动出资,支持居住在威尔士的意大利后裔学习意大利语。
威尔士语和英语难度
优质回答威尔士语发音很难。威尔士人说的是独立的语种,无论是口音还是文字上,威尔士语与英语都大不相同,然而却极富韵律。威尔士语(Cymraeg,或yGymraeg)是英国威尔士的传统语言,属于凯尔特语族,接近布列塔尼语和康沃尔语。而英语(英语:English)直译为“英吉利语”、“英格兰语”或“英伦语”,是发展于西欧英格兰地区的一支西日耳曼语言,是世界历史上目前唯一具有世界语言地位的语言,也是绝大多数国家和国际组织的官方语言。英语是全球使用最广泛的日耳曼语。
威尔士语的基本介绍
优质回答威尔士语是威尔士的语言,操威尔士语的,有六十万人,不到威尔士总人口的四分之一。象通行于爱尔兰和苏格兰部分地区的盖尔语一样,威尔士语是凯尔特语族的语言。凯尔特语族,是印欧语系许多语族中的一种。凯尔特的许多部落于公元前五世纪稍后一些时候进入不列颠。几百年后,发生了盎格鲁——撒克逊人入侵,他们把威尔士人赶到西部。威尔士人在那里继续保持着本民族的特点,并依然讲他们的凯尔特语。
今天的内容先分享到这里了,读完本文《威尔士语、威尔士》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多,敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。
本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处:https://www.zuqiumeng.cn/wenda/957506.html