导读介绍奥运吉祥物福娃(中英文对照)【北京奥运会吉祥物——福娃】福娃(英语:Fuwa,原称Friendlies)是2008年在北京举行的第29届奥运会的吉祥物,设计者韩美林。於2005年11月11日、距离...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊东京奥运会吉祥物,希望能帮助到您找到想要的答案。

介绍奥运吉祥物福娃(中英文对照)

介绍奥运吉祥物福娃(中英文对照)

【北京奥运会吉祥物——福娃】

福娃(英语:Fuwa,原称Friendlies)是2008年在北京举行的第29届奥运会的吉祥物,设计者韩美林。於2005年11月11日、距离本届奥运会开幕恰好1000天时正式发布问世。

福娃是北京2008年第29届奥运会吉祥物,其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、 江河湖海和人们喜爱的动物形象。

福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相处的美好愿望。福娃是五个可爱的亲密小伙伴,他们的造型融入了鱼、大熊猫、奥林匹克圣火、藏羚羊以及燕子的形象。

福娃贝贝、 福娃晶晶 、福娃欢欢 、福娃迎迎 和福娃妮妮 每个娃娃都有一个琅琅上口的名字:“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”和“妮妮”,在中国,叠音名字是对孩子表达喜爱的一种传统方式。当把五个娃娃的名字连在一起,你会读出北京对世界的盛情邀请“北京欢迎您”。

福娃代表了梦想以及中国人民的渴望。他们的原型和头饰蕴含着其与海洋、森林、火、大地和天空的联系,其形象设计应用了中国传统艺术的表现方式,展现了中国的灿烂文化。

将祝福带往世界各个角落 很久以来,中国就有通过符号传递祝福的传统。北京奥运会吉祥物的每个娃娃都代表着一个美好的祝愿:繁荣、欢乐、激情、健康与好运。娃娃们带着北京的盛情,将祝福带往世界各个角落,邀请各国人民共聚北京,欢庆2008奥运盛典。

贝贝传递的祝福是繁荣。在中国传统文化艺术中, “鱼” 和 “水” 的图案是繁荣与收获的象征,人们用 “鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现,“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。 贝贝的头部纹饰使用了中国新石器时代的鱼纹图案。贝贝温柔纯洁,是水上运动的高手,和奥林匹克五环中 的蓝环相互辉映。

晶晶是一只憨态可掬的大熊猫,无论走到哪里都会带给人们欢乐。作为中国国宝,大熊猫深得世界人民的喜爱。 晶晶来自广袤的森林,象征着人与自然的和谐共存。他的头部纹饰源自宋瓷上的莲花瓣造型。晶晶憨厚乐观,充满力量,代表奥林匹克五环中黑色的一环。

欢欢是福娃中的大哥哥。他是一个火娃娃,象征奥林匹克圣火。欢欢是运动激情的化身,他将激情散播世 界,传递 更快、更高、更强的奥林匹克精神。欢欢所到之处,洋溢着北京2008对世界的热情。 欢欢的头部纹饰源自敦煌壁画中火焰的纹样。他性格外向奔放,熟稔各项球类运动,代表奥林匹克五环中红 色的一环。

迎迎是一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊,他来自中国辽阔的西部大地,将健康的美好祝福传向世界。迎迎是青藏高原特有的保护动物藏羚羊,是绿色奥运的展现。

妮妮来自天空,是一只展翅飞翔的燕子,其造型创意来自北京传统的沙燕风筝。“燕”还代表燕京(古代北京的称谓)。妮妮把春天和喜悦带给人们,飞过之处播撒“祝您好运”的美好祝福。 天真无邪、欢快矫捷的妮妮将在体操比赛中闪亮登场,她代表奥林匹克五环中绿色的一环。

【Peking Olympic game mascot-blessing 娃】

The blessing 娃 (English:Fuwa, call Friendlies at first)BE the 29th Olympic game that hold in Peking in 2008 of mascot, the design HAN2 MEI3 LIN2.於 November 11th in 2005,was apart from current Olympic game to open by luck 1000 weathers released to publish formally.

The blessing 娃 is Peking in 2008 the 29th Olympic game mascot, its color and inspiration came from Olympic five wreaths and came from the animal image that broad mountain and stream the earth in China,river's sea in the river lake and people like.

The blessing 娃 delivers comity toward the children of the world-wide locations,peaceably,the actively enterprising spirit get along with person and the nature diapason of fine wishes.The blessing 娃 is five lovely intimate and little colleagues, their shape integrates fish,giant panda,Olympic Olympic flame and hides the image of the antelope and barn swallow.

The blessing 娃 shell shell,the blessing 娃 is clear and bright,the blessing 娃欢欢 ,the blessing 娃 face each dolls to have an easy to read name with the blessing 娃妮妮 :"the shell shell","clear and bright","the 欢欢 ","face" with"the 妮妮 ", at China, fold the sound name expresses a kind of favorite traditional way to the kid.When connect five names of dolls together, you will read a Peking's great kindness invitation"Peking welcome you" for world.

The blessing 娃 represented dream and the desire of the Chinese people.Their prototype and headdress contain it and the ocean,forest,fire,the earth and the contact of the sky, its image design applied the performance method of[with] Chinese traditional art, emerging the brilliant culture of Chinas.

Carry toward wish each corner in world for a long time, China have already delivered a benedictory tradition through a sign.Each dolls of Olympic game mascot in Peking represent a wish a wish finely:Prosper,happiness,intense emotion,health and good luck.The dolls take the great kindness of Pekings, carrying toward wish each corner in world, invite all countries people to gather Peking totally, the 欢 celebrate 2008 the Olympics prosperous 典 .

The wish that the shell shell deliver is a prosperity.In the Chinese traditional cultural art, the pattern of"fish" and"water" is the symbol of[with] prosperity and results, people use"the carp jump Dragon gate" implied meaning successful with dream of of realization, "fish" still has joyous enough to spare,year by year enough of contain. The head 纹饰 of the shell shell used the fish 纹 pattern of the Chinese new stone age.The shell shell the gentleness is clean and pure, is the superior of the aquatic sports, reflect with Olympic five blue wreaths in the wreathses mutually.

The clear and bright is a 憨态 can 掬 of giant panda, walk to regardless where will bring people the merriment.Be a Chinese national treasure, the giant panda gets the fancy of people in world deeply. Clear and bright come from the forest of the wide 袤 , symbolize person and the harmonious coexistence of the nature.The his head 纹饰 derives from the lotus petal shape of the Sung porcelain.Clear and bright and simple and honest optimism, be filled with strength, represent Olympic five wreathses in the black of one wreath.

The 欢欢 is the eldest brother elder brother in the blessing 娃 .He is a fire doll, symbolizing an Olympic Olympic flame.The 欢欢 is exercise intense emotion of incarnation, he the intense emotion dissemination a life time boundary, deliver sooner,higher and stronger Olympic spirit.The place that the 欢欢 go to, the ocean overflows 2008 rightnesses of enthusiasms of worlds in Peking. The head 纹饰 of the 欢欢 derives from the 纹 kind of the flames in mural in Dunhuang.His personality extrovert is free, well-experienced in and various ball gameses, representative Olympic five wreaths in red one wreath.

Face is a machine 敏 is vivid,gallop about if fly of hide an antelope, he comes from broad western region the earth in China, spread healthy fine wish toward world.Face is green to hide special protection animal of plateau to hide an antelope, is the display of green Olympics.

The 妮妮 comes from the sky, is the barn swallow that an exhibition wings fly, its shape creativity comes from the sand 燕 kite of[with] tradition in Peking."燕 " Still represents the 燕 city(the title of ancient Peking).The 妮妮 brings people the spring and the joy, flying its place to sow the fine wish of the 撒 "wish your good luck". Innocent,欢 the 妮妮 of the quick 矫捷 will be shining in the gymnastics the game to show up, her representative Olympic five wreaths in one wreath of the green.

吉祥物的英语

Beijing 2008: Five Mascots For The Beijing Games北京奥运会吉祥物

friendlies(直译:友善的)(福娃)

吉祥物一词,源于法国普罗旺斯语Mascotto,直到19世纪末才被正式以Mascotte的拼写收入法文词典,英文Mascot由此衍变而来,意能带来吉祥、好运的人、动物或东西。

今天的内容先分享到这里了,读完本文《东京奥运会吉祥物—北京奥运会吉祥物英语》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多,敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。