导读有哪些足球明星的名字被翻译成中文后，读起来很尴尬？很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头...

今天运困体育就给我们广大朋友来聊聊李康仁西甲首粒,希望能帮助到您找到想要的答案。

有哪些足球明星的名字被翻译成中文后，读起来很尴尬？

有哪些足球明星的名字被翻译成中文后，读起来很尴尬？

很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。

当然也有很多球星的名字音译过来后，会让人感觉有点尴尬，下面我们就来盘点一些，其他的请各位一起补充：

一、大家最熟悉的现役最伟大的球员之一Messi，音译过来是“梅西”，但是在中文里还可以叫做“没戏”。对于看足球的人来说，这没有什么，但是对于不看足球的人来说就很容易闹出笑话。记得一个朋友曾经给他的女友介绍梅西时，他的女友就把梅西误认为“没戏”，闹出了不小的笑话。

虽然梅西被戏称“没戏”，但绿茵场上的梅西绝对有戏，他是当今足坛最出色的前锋，他跟随巴塞罗那获得过六冠王的伟业，只要梅西在场上，巴萨就是最强大的球队，其他球队大概率会没戏。

二、意大利前锋zaza，音译过来是“扎扎”，但是很多人会认为是“渣渣”，如果是后者，则意思完全不一样，在中文中就是“不好的人”的意思，所以，叫“渣渣”让人很尴尬。

其实扎扎是意大利出色的前锋，他在意甲联赛一共出场过88次，打进了25球粒进球，并且跟随尤文图斯获得了15-16赛季的意甲联赛冠军和意大利杯冠军；后来转战西甲联赛，加盟瓦伦西亚俱乐部，在17-18赛季，扎扎一共出场33次，打进13球，助攻2次。而在意大利国家队，扎扎随队参加了2016年欧洲杯，表现出色。在国家队，扎扎一共出场16次，打进1球。

扎扎其实一点也不“渣”，他的感情生活并没有太多绯闻。他的女友是一名意大利知名时尚博主，在他罚丢点球之后，其女友还专门在社交平台上发文维护扎扎，可见当时女友对于扎扎绝对是真爱。不过2018年传出两人和平分手，此后基本也没有什么其他感情消息了。

3.巴西科林蒂安俱乐部曾经的右后卫jiba，音译过来是“吉巴”，但是作为中国人很容易理解歪了，确实非常让人尴尬。

虽然吉巴不是很出名，在足坛并不为太多人知晓，但是他其实曾是巴西最为出色的右后卫之一，他在为科林蒂安效力期间，随队拿过巴甲以及巴西超级杯的冠军，退役后走上教练生涯，也做得不错。

其实，足坛还有很多球员的名字音译过来比较尴尬，只是大家相对来说不会特别在意，还是会翻译成比较容易接受的名字，比如布拉西，拉梅拉，梅拉，音译过来后与上厕所的词语非常接近，“不拉稀”、“拉没拉”、“没拉”，的确很让人尴尬。

但是熟悉足球的人都不会这样去理解，这些名字的尴尬只是不了解足球的人的一种闲聊笑谈罢了，因为爱足球，所以更会尊敬这些球员，在真正的足球界，是不会觉得尴尬的，名字就是名字，与音译的中文意思并无关联。

所以我还是期望大家尊敬的去称呼这些球员的名字，虽然有一些名字会让人有其他理解，但还是不要真的这样去调侃球员。

世青赛开赛在即！盘点U20世青赛最具天赋的10大新秀

2年一届的世青赛将会在北京时间2019年5月24日凌晨正式拉开战幕，各支年轻队伍将争夺一个属于青年足球的最高荣耀。那就让我们一起来看看，本届世青赛有望一鸣惊人的10大年轻新秀吧。

阿根廷后卫：纽恩·佩雷斯（马竞）

从萨拉维奥到梅西再到阿奎罗，U20世界杯一直是阿根廷新星展示自我的舞台，作为阿根廷U20的队长，佩雷斯在中卫的位置上发挥着至关重要的作用，并在今年的2月份从阿根廷青年转会加盟了西甲马德里竞技，属于他全新的职业生涯即将开始。

波兰门将：拉多斯拉夫·马季茨（华沙军团）

去年10月，马季茨成功赢得了波兰联赛豪门华沙军团的首发位置，并以主力身份一直打到了现在。这名年仅19岁的门将保持了7场比赛零丢球，14场联赛丢12球的数据，他将作为主力门将的身份参加在自己家门口举办的这一届世青赛。

美国前锋：蒂莫西·维阿（巴黎圣日耳曼）

蒂莫西·维阿是1995年国际足联世界足球先生乔治·维阿的儿子，继承了父亲强大的足球基因，小维阿很小的年龄就展露出了过人的足球天赋，目前效力于巴黎圣日耳曼的他，在今年年初租借加盟了苏超豪门凯尔特人，成为了苏超豪门的超级替补，在出场的11场联赛当中，他取得了3粒进球。

法国后卫：扎加杜（多特蒙德）

效力于德甲多特蒙德的扎加杜将在参加今年世青赛的时候年满20岁，这名无所畏惧的中后卫身高已经达到了196cm，自2017年从巴黎圣日耳曼转会加盟多特蒙德之后，他已经逐渐成为了德甲大黄蜂的后防中坚，本赛季他代表球队出场了22场比赛，打进了2粒进球。他也是目前法国青年队后防的绝对主力，参加过U16开始各个级别的国际比赛。

尼日利亚中场：巴什鲁（曼城）

出生于曼彻斯特的巴什鲁目前效力于英超冠军曼城，他曾经代表英格兰U16参加过比赛，但是最终他决定在今年代表尼日利亚U20参加波兰世青赛。在瓜迪奥拉账下，他在2017年联赛杯面对莱斯特城的比赛中上演了曼城一线队首秀，他的前途不可限量。

墨西哥中场：迭戈·莱恩斯（皇家贝蒂斯）

迭戈·莱恩斯年龄只有18岁，即便世青赛的舞台上他也是非常年轻的球员，这位中场进攻天才已经代表墨西哥成年国家队出场了4场比赛，并在今年1月正式从墨联转会加盟西甲皇家贝蒂斯，为贝蒂斯出场了16场比赛。他是目前墨西哥U20进攻核心，身高不高的他，脚下技术非常出色，将让防守他的后卫非常头疼。

韩国中场：李康仁（瓦伦西亚）

西甲强队瓦伦西亚很早就看中了这名韩国球员，出生于仁川的进攻中场在2011年加入瓦伦西亚的青年队，最终在今年1月上演了瓦伦西亚一线队的处子秀，并在今年3月的国际比赛日破格入选了韩国成年国家队，并且上演了国家队的处子秀。

厄瓜多尔门将：拉米雷斯（约森独立）

厄瓜多尔能够在今年获得南美U20的冠军，效力于厄瓜多尔豪门约森独立的门将拉米雷斯绝对是一大重要因素，他在比赛中保持了5场比赛长达298分钟的不丢球记录。其厄瓜多尔主帅卡里略如是评价他：“他可能会成为厄瓜多尔 历史 上最伟大的球员。”

沙特中场：阿尔阿马尔（阿尔沙巴布）

沙特阿拉伯U20的10号球员归属于效力阿尔沙巴布的新星阿尔阿马尔，在2018年他被评选为是U19亚洲杯的最佳球员，同时也是上赛季沙特联赛的最佳球员。

挪威前锋：哈兰德（萨尔茨堡红牛）

这名身高达到了191cm的18岁小将在之前的欧足联U19欧洲杯预选赛中表现出色，在面对苏格兰的比赛中上演了帽子戏法。并且在今年1月从挪威豪门莫尔德转会加盟了奥地利强队萨尔茨堡红牛。

第643球，梅西平贝利纪录，阿劳霍世界波，巴萨2-2瓦伦西亚

北京时间12月19日23点15分，20/21赛季西甲联赛第14轮的一场比赛，巴塞罗那主场迎战瓦伦西亚。

比赛开始，开场2分钟，瓦伦西亚快速反击，格德斯从左路利用强吃阿劳霍，拿球横向内切一脚兜射远角，皮球偏出门框。

第12分钟，格子背后犯规吃到一张黄牌。

第20分钟，格德斯禁区外尝试一脚远射，可惜将球射偏。

第26分钟，瓦伦西亚再次威胁巴萨禁区，穆斯禁区内获得射门良机却与队友戈麦斯互相谦让，另一边，切里舍夫却和加亚抢在一起，一脚射门被后卫挡出。

第42分钟，瓦伦西亚作出被动换人，穆斯因伤不能继续坚持，布兰科替补上场。

第44分钟，瓦伦西亚左路下底传中，门前戈麦斯头球攻门，特尔施特根作出精彩的扑救，力保巴萨球门没有再度被洞穿。

第45分钟，巴塞罗那反击，格子禁区内倒地，裁判果断判罚红点套餐。裁判回看VAR，改成黄点套餐。犯规的加亚被黄牌警告，梅西主罚点球被门将多梅内克扑出，阿尔巴机敏的倒地传中，皮球在前点被后卫挡了一下，后点梅西头球一点将球顶进大门，巴塞罗那将比分扳平。

这是梅西为巴塞罗那攻入的第643球。他也因此追平了球王贝利创造的为单一俱乐部（桑托斯）攻入643球的 历史 纪录。

第50分钟，刚刚替补上场没多久的布兰科犯规吃到一张黄牌。

上半场比赛结束，双方暂时1-1平分秋色。

下半场比赛开始，第50分钟，梅西禁区外起脚射门，皮球打在后卫腿上弹出底线。

第51分钟，阿劳霍禁区内一记漂亮的侧身凌空抽射，将球打入瓦伦西亚大门，巴塞罗那将比分反超为2-1。

第60分钟，巴塞罗那左侧一脚长传转移，德斯特右路拿球一脚射门，皮球偏出门框飞出底线。

第68分钟，加亚左侧底线附近倒三角传到门前，戈麦斯抢在前点一脚捅射破门得分，瓦伦西亚将比分扳为2-2。

第71分钟，巴塞罗那换人，格子下场，换上特林康。

第77分钟，库蒂尼奥左路带球突破内切一脚劲射，皮球擦着远门柱飞出底线。这次进攻结束后，库蒂尼奥被换下，朗格莱出场。

第80分钟，梅西带球突破，在禁区前弧顶处被放倒，巴萨获得一个位置极佳的任意球机会。梅西直接射门，可惜将球打高。

第89分钟，瓦伦西亚换人，切里舍夫下场，换上韩国球员李康仁。

全场比赛结束，巴塞罗那2-2战平瓦伦西亚。

双方首发：

巴塞罗那： 1-特尔施特根、2-德斯特、28-明格萨、4-罗纳德-阿劳霍、18-阿尔巴、5-布斯克茨、14-库蒂尼奥、16-佩德里、7-格子、9-布莱斯维特、10-梅西

瓦伦西亚： 1-多梅内克、14-加亚、12-迪亚卡比、5-加布里埃尔-保利斯塔、18-丹尼尔-沃斯、19-拉契奇、8-索莱尔、17-切里舍夫、30-尤努斯-穆斯、22-马克西-戈麦斯、7-贡萨洛-格德斯

韩国2-3输给墨西哥，如何看待韩国队的豪华锋线？

韩国队在这个国家队比赛日迎来了墨西哥的挑战，由于两大中超外援中卫都因为参加亚冠而没有入选，这一定程度上对于韩国队的防守产生了影响，结果在与墨西哥的交锋中，韩国队先赢后输，3分钟内连丢3球，被墨西哥3-2击败。

恒大的朴志洙以及国安的金玟哉都没有入选这次大名单，不过韩国国内参加亚冠联赛的俱乐部还是比较支持国家队的，像是首尔的朱世忠，蔚山现代的赵贤祐，郑升炫等人都在大名单当中，尽管留洋军团不如日本那么多，但是韩国队在锋线上还是拥有诸多的旅欧名将，其实力在亚洲可以算是顶级豪华配置。

本次大名单当中，韩国队在攻击线上人才济济，效力于瓦伦西亚的世青赛金球奖得主李康仁，曾经将范戴克晃到，本赛季加盟莱比锡的黄喜灿，波尔多主力中锋黄义助，当然，最著名的还是“亚洲一哥”孙兴慜。本场比赛李康仁与黄喜灿没有首发，都是替补上场，黄义助与孙兴慜首发，两人还完成了一次直接连线，打进了韩国队的第一个进球，人们期待的四人联袂首发并未能实现。

值得一提的是，黄义助本赛季的表现很一般，直到现在为止，在各项赛事中还没有取得任何进球，本场比赛的这个进球，算是打开了本赛季的进球账户。去年夏天从大阪钢巴以200万欧元身价加盟波尔多的黄义助很快就站稳了脚跟，成为波尔多的主力，在缩水的法甲赛季，他打进了6球，表现还算不错。

韩国前锋适应欧洲联赛的周期比较长，1979年之后，韩国球员又一次在欧洲大联赛处子赛季单赛季能够打入6球，这一纪录，当年的李青龙、孙兴慜等人都没有完成，而黄义助成为了继车范根之后，第二位书写这一历史的韩国球员，因此，本赛季大家对他的期望值还是很高的。

但是，截止到目前为止，黄义助在联赛当中出场9次，其中有6次是首发，结果到现在还没能够打破鸭蛋，他的主力位置已经受到重击了，最近的5场比赛当中，他仅仅首发2次，还有一次是半场就被换下，不知道这个进球能否带给韩国前锋好运气呢？

正如我们上面提到的，韩国前锋在适应欧洲方面还是比较慢的，上赛季在萨尔茨堡大放异彩的黄喜灿，本赛季加盟到了德甲劲旅莱比锡，有参加欧冠的机会，但是，本赛季加盟莱比锡之后，他在联赛中仅仅替补出场5次，场均出场时间为20分钟，没有任何进球与助攻，他还需要时间适应。

不过，小将李康仁在登陆西甲第三个赛季之后迎来了不错的爆发，尤其是在本赛季瓦伦西亚因为财政危机变卖了诸多主力的情况下，韩国小将得到了更多的机会，本赛季目前以3次助攻成为队内的助攻王。

韩国队的这个前场组合在亚洲范围内堪称梦幻，孙兴慜（7500万欧元），李康仁（2000万欧元），黄喜灿（1500万欧元）、黄义助（200万欧元）四人位置分布均匀，两个边锋+一个中锋+一个前腰，身价总和高达1.02亿欧元，这个总价格放到全世界范围都堪称豪华，他们将会是韩国队冲击世界强队的主要力量。

足坛天才横空出世，17岁李康仁被称为小梅西，想买断要花多少钱？

瓦伦西亚与巴拉多利德的西甲联赛，17岁的韩国小将李康仁在下半场为蝙蝠军团披挂上阵，上演了自己的西甲首秀。 而在3天后的国王杯赛场，这位创造了历史的韩国人更进一步，代表瓦伦西亚在国王杯赛场首发出战。

这场比赛并非鸡肋之战，首回合客场不敌目前位居西乙的希洪竞技，瓦伦西亚主帅马塞利诺面临巨大压力，本场比赛倘若不胜，蝙蝠军团就将被淘汰出国王杯。在这样的情形之下，主帅马塞利诺选择让李康仁，这位上周末才第一次亮相西甲的17岁小将首发担纲左前卫，甚至于将在世界杯上有着出色发挥的切里舍夫摁在了板凳上，可见瓦伦西亚主帅对他的信任有加。

“国王杯是瓦伦西亚必须要拿下的较量。”瓦伦西亚当地报纸《超级体育报》在这场国王杯赛前，对这支状态风雨飘摇的蝙蝠军团下了“最后的通牒”，上周的国王杯1/8决赛首回合，瓦伦西亚客场不敌处在西乙联赛的希洪竞技，赛后当地媒体直接抨击这支球队“什么都不是”。

而上一场西甲联赛主场战平升班马巴拉多利德，瓦伦西亚主场球迷们已经是嘘声震天，但当下半场李康仁被替换上场时，全场数万球迷用掌声迎接这位韩国小将的西甲处子秀，“他创造了历史，成为了代表瓦伦西亚上演西甲首秀最年轻的球员。”当地媒体也是大肆报道这位被称为“下一个孙兴慜”的韩国左边锋，在瓦伦各级青年队发挥出色的他，和俱乐部合约中的违约金已经达到了8000万欧元。

而瓦伦西亚当地球迷对他也是热爱有加，在这一天的国王杯比赛前，现场DJ报送瓦伦西亚首发阵容的时候，由于身着34号的李康仁是所有首发中号码最大的一位，因此他“有幸”得到了DJ压轴报送出名字的待遇，也获得了现场蝙蝠军团球迷们最高分贝的欢呼声。

开场哨声响起，首回合1-2落败的瓦伦西亚攻势凶猛，但进攻更多发起自右侧另外一位00后小将费兰-托雷斯，这位西班牙本土青训的瑰宝，西班牙青年国家队的绝对主力开场后极其活跃。而另一侧的李康仁虽然得到了主教练马塞利诺的信任，但他在上半场拿球的机会寥寥无几，上半场他的一次转移球精确找到了迅速前插的罗德里戈，但可惜皮球最终还是飞出边线，作为西班牙国脚的罗德里戈向李康仁的这次传球做出了鼓掌动作，以表激励，现场也依稀响起了代表鼓励的掌声。

上半场瓦伦西亚迟迟打不开局面，易边再战，焦急的球迷已经在发出嘘声，而马塞利诺也迅速调兵遣将，但他先后换下了罗德里戈和科克兰，作为首发左前卫的李康仁，一直被主帅留在场上。

虽然李康仁下半场仍很努力，有过几次积极的回防和大胆的突破，但最终站出来决定比赛的仍是两位蝙蝠军团阵中的西班牙本土才俊，替换罗德里戈出场的桑蒂-米纳独中两元，上半场活跃异常的费兰-托雷斯锁定胜局，梅斯塔利亚球场终于迎来一场久违的大胜。

场边如释重负的主帅马塞利诺，在最后时刻用完最后一个换人名额，李康仁被替换下场，或许是目睹大胜逆转对手晋级的结果欣喜异常，全场瓦伦西亚球迷几乎都站了起来，为这位韩国小伙子送上整齐的掌声，尽管他并不是决定这场生死大战的那个人。上一场比赛，李康仁替补出场完成西甲首秀，换下了切里舍夫，而这一次首发出战的他，正是被切里舍夫替换下场，但没有改变的是，这两次的换人，他都收获了全场球迷热烈的掌声。

“我很感激梅斯塔利亚球场的球迷们，在他们面前比赛让我感到自豪。”完成西甲首秀之后的李康仁在赛后采访中感球迷对他的厚爱。瓦伦西亚这支以发达的本土青训著称，出产过众多西班牙本土巨星的传统强队，对于李康仁这位“外来者”同样爱护有加。而上一场比赛压力重重的马塞利诺，依然选择换上韩国小将做最后一搏，以及本场面临迟迟打不开局面的情形，仍将首发出战的李康仁一直留在场上，直到大局已定的情况下才将其换下，足见瓦伦西亚主帅对17岁的韩国小将的信任。

“李康仁将会是未来球队的主力，现在球队需要多给他一些出场机会，他天赋很高，值得更多的上场时间。”作为瓦伦西亚喉舌媒体的《超级体育报》的记者也对李康仁抱有极高的评价。“李康仁还很年轻，有很大的上升空间，但我们不能过于捧杀他，需要一步步给他出场机会。”赛后发布会上马塞利诺的话语间，也展现出他对于韩国小将的呵护一面。

土伦杯：日本6比1狂胜智利！世青赛亚洲德比：韩国1比0日本进8强

在中国国奥出征土伦杯首战不敌爱尔兰时，日本先是2比1击败卫冕冠军英格兰，接着又6比1狂胜智利队，取得了令人震惊的两连胜。而在U20世青赛的“亚洲德比”中，韩国1比0击败日本晋级八强。

土伦杯：日本6比1智利

日本揭幕战2比1逆转英格兰，智利1比0击败葡萄牙。本场比赛开始仅7分钟，日本队就取得进球，三笘薰接突入禁区冷静推射得手，1比0。

第12分钟，日本扩大领先优势，旗手怜央在禁区有点接队友传中铲射破门，2比0。

第17分钟，日本斜传禁区前，旗手怜央带球突入禁区推射破门，日本3比0。第33分钟，智利传中，日本后卫停球失误，安吉洛-阿拉奥垫射得手，智利扳回一球，1比3日本。

第39分钟，川井步传中，岩崎悠人扫射破门，日本4比1智利。

第46分钟，日本直塞门前，岩崎悠人得球推射得手，日本上半场就以5比1领先。

第63分钟，旗手怜央在弧顶处劲射破门，最终日本6比1狂胜智利。

世青赛：韩国1比0日本

小组赛韩国和日本都表现很出色，韩国最后一轮击败阿根廷晋级，日本战平传统强队意大利，击败中北美劲旅墨西哥。世青赛 历史 上，日本队最好成绩是1999年获得亚军，韩国队1983年打进四强。

上半场，韩国队最好机会是第20分钟，效力于西甲劲旅瓦伦西亚的李康仁利用前场任意球直接射门，皮球稍稍偏出立柱。

下半场，日本队第50分钟打进一球，日本队球员前场左路将球吊入禁区，宫代大圣射门被扑出，乡家友太补射将球打进，不过宫代大圣处于越位位置射门，日本队进球被判无效。

第83分钟，崔俊左路传到禁区，吴世勋头球破门，韩国队凭借这粒进球1比0击败日本晋级八强，八强战对手是非洲劲旅塞内加尔。

今天的内容先分享到这里了，读完本文《李康仁在西甲进几个球了.李康仁西甲首粒》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuqiumeng.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。